AEG-Electrolux DK 9160 Manual
AEG-Electrolux
Emhætte
DK 9160
Læs gratis den danske manual til AEG-Electrolux DK 9160 (23 sider) i kategorien Emhætte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 20 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 10.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om AEG-Electrolux DK 9160, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/23
DK 9160-9190 D
DK 9360-9390 D
DK 9660-9690 D
DK 9960-9990 D
Dunstabzugshaube
Afzuigkap
Hotte
Cooker Hood
Montage- und Gebrauchsanweisung
Installatie- en gebruiksaanwijzing
Notice dutilisation et dinstallation
Operating and Installation Instructions
21
Gedrukt op milieuvriendelijk gefabriceerd papier.
Wie milieubewust denkt, handelt ook zo...
Geachte klant,
Lees deze informatie aandachtig door.
Lees vooral het hoofdstuk Veiligheid op de eerste paginas. Bewaar dit
boekje goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen. Geef het door aan
een eventuele volgende eigenaar van het apparaat.
Bij technische problemen kunt u altijd contact opnemen met de AEG
service-afdeling, zie hoofdstuk Klantenservice.
Afvalverwerking
Verpakkingsmateriaal verwijderen
Alle verpakkingsdelen zijn recyclebaar, folies en piepschuim
onderdelen zijn overeenkomstig gecodeerd. Verpakkingsmateriaal en
eventuele oude apparaten moeten op de juiste manier worden
weggegooid.
Houd u aan de landelijke en plaatselijke voorschriften en let op de
materiaalaanduiding (materiaalscheiding, afvalverzameling,
inzamelpunten).
Aanwijzingen voor het weggooien
Het apparaat mag niet bij het huisvuil worden gezet.
Informatie over afhaaltijden of inzamelplaatsen krijgt u bij de
gemeentelijke reinigingsdienst of het gemeentehuis.
Waarschuwing! Afgedankte apparaten moeten voor het weggooien
onbruikbaar worden gemaakt. Aansluitsnoer verwijderen (eerst de
stekker uit het stopcontact trekken resp. bij vaste aansluiting de
aansluiting door een vakman laten demonteren).
22
Inhoudsopgave
Veiligheidsaanwijzingen ............................................................... 23
voor de gebruiker ............................................................................... 23
voor de keukenmeubel-monteur ......................................................... 23
Algemeen........................................................................................ 25
Gebruik als afzuigkap........................................................................ 25
Gebruik als recirculatiekap ................................................................ 25
Bediening van de afzuigkap-
DK 9160 - DK 9190 - DK 9360 - DK 9390 .......................................... 26
Bediening van de afzuigkap-
DK 9660 - DK 9690 ........................................................................... 27
Bediening van de afzuigkap-
DK 9960 - DK 9990 ........................................................................... 28
Controle-inrichting voor vet- en koolfilters
DK 9660 - DK 9690 - DK 9960 - DK 9990 .......................................... 30
Onderhoud ...................................................................................... 31
Metalen vetfilters ............................................................................... 31
Demonteren van de metalen vetfilters ................................................ 31
Koolfilter ............................................................................................ 32
Vervangen van de lamp(en) ................................................................ 33
Reiniging ......................................................................................... 34
Extra leverbare accessoires .......................................................... 34
Klantenservice ................................................................................ 35
Technische gegevens ..................................................................... 38
Accessoires/Montagemateriaal ..................................................... 38
Elektrische aansluiting ...................................................................... 39
Installatie .......................................................................................... 39
23
Veiligheidsaanwijzingen
voor de gebruiker
U dient erop te letten dat op ingeschakelde kookzones en
gasbranders altijd een pan staat, opdat het apparaat niet door te
sterke hitte-ontwikkeling wordt beschadigd. Bij olie-, gas- en
kolenfornuizen dient open vuur beslist te worden vermeden.
Bovendien moet bij het frituren op een fornuis of kookplaat de
frituurpan tijdens het gebruik altijd in het oog worden gehouden.
De olie in de frituurpan kan door oververhitting vlam vatten.
Bij gebruik van verontreinigde olie kan nog makkelijker
zelfontbranding ontstaan.
Wij wijzen u erop dat door oververhitting brand kan ontstaan.
Flamberen onder de afzuigkap is niet toegestaan.
Bij alle werkzaamheden aan de afzuigkap, ook bij het vervangen van
de lamp, moet het apparaat spanningloos worden gemaakt (zekering
in de huisinstallatie uitschakelen).
Het is belangrijk dat u tijdig de filters vervangt resp. reinigt.
Anders bestaat ten gevolge van vetafzetting brandgevaar.
voor de keukenmeubel-monteur
De afvoerbuis moet bij gebruik als afzuigkap een diameter van 150
mm hebben.
Als een afvoerbuis in wand of dak met een diameter van 125 mm al
aanwezig is, kan het meegeleverde verloopstuk, 150/125 mm,
worden gebruikt. Indien nodig zijn op bestelling buizen in
verschillende vormen en diameters en afvoersystemen naar buiten
(telescoop-muurkast) verkrijgbaar. Neem daarvoor contact op met
onze service-afdeling.
Bij de montage van de afzuigkap moeten de volgende
minimale afstanden van de bovenkant van de kookzones of
gasbranders tot de onderkant van de afzuigkap worden
aangehouden:
elektrisch fornuis 500 mm
gasfornuis 650 mm
kolen- en oliefornuis min. 700 mm
24
Bij gelijktijdig gebruik van het apparaat als afzuigkap en
stookplaatsen mag in de ruimte waar de stookplaats zich bevindt de
onderdruk niet groter dan 4PA (4x10-5 bar) zijn.
De afgewerkte lucht mag niet in een kanaal dat bestemd is voor de
afvoer van rook-/verbrandingsgassen of een schacht die dient voor de
ontluchting van ruimten met stookplaatsen geleid worden.
Voor het afvoeren van de afgewerkte lucht moeten de plaatselijke
voorschriften in acht genomen worden.
Bij gebruik als afzuigkap moet gezorgd worden voor een voldoende
grote toevoeropening, die ongeveer even groot als de afvoeropening
moet zijn.
Op grond van landelijke bouwvoorschriften gelden voor het
gemeenschappelijk gebruik van afzuigkappen en toestellen die zijn
aangesloten op een verbrandingsgaskanaal/schoorsteen, zoals kolen
- of oliekachels en gasovens in dezelfde ruimte, bepaalde
beperkingen.
Het gemeenschappelijke, ongevaarlijke gebruik van
schoorsteengebonden toestellen en afzuigkappen is alleen
gewaarborgd, als ruimte en/of woning door een geschikte
toevoeropening van ca. 500-600 cm2 van buiten geventileerd zijn,
waardoor bij lopende afzuigkap een onderdruk vermeden wordt.
Omdat in ruimten zonder rookkanaalafvoer de regel geldt
toevoeropening even groot als afvoeropening kan door de grotere
opening van 500-600 cm2 de werking van de afvoerinrichting nadelig
beïnvloed worden.
Het gebruik van het apparaat als recirculatiekap is onder de
genoemde omstandigheden zonder gevaar en valt niet onder
bovengenoemde voorschriften.
Het apparaat functioneert als afzuigkap alleen optimaal als u het
volgende in acht neemt:
- korte, rechte afvoerverbindingen
- zo min mogelijk bochten in de buis
- buizen niet met scherpe hoeken maar met flauwe bochten laten
verlopen
- zo groot mogelijke buisdiameter (bij voorkeur dezelfde diameter
als de afvoeropening).
Als u deze basisregels niet in acht neemt, moet u rekening houden
met aanzienlijk vermogensverlies en verhoogd bedrijfsgeluid.
25
Algemeen
Het apparaat wordt als afzuigkap geleverd
en kan in combinatie met een koolfilter
(extra leverbaar accessoire) als
recirculatiekap worden gebruikt.
Daarvoor is een origineel AEG koolfilter
nodig (zie Extra leverbare accessoires).
Gebruik als afzuigkap
De lucht wordt met behulp van een op de
afvoeropening A aan te brengen buis naar
buiten afgevoerd afb. 1.
Voor de beste afzuigprestaties moet de
afvoerbuis dezelfde diameter hebben als
de afvoeropening.
Als een afvoerbuis in wand of dak met een diameter van 125 mm al
aanwezig is, kan het meegeleverde verloopstuk, 150/125 mm,
worden gebruikt. Indien nodig zijn op bestelling buizen in
verschillende vormen en diameters en afvoersystemen naar buiten
(telescoop-muurkast) verkrijgbaar. Neem daarvoor contact op met
onze service-afdeling.
Gebruik als recirculatiekap
De lucht wordt door koolfilters gefilterd en door het bovenste rooster
aan de luchtafvoer weer de keuken in geleid.
Voor gebruik als recirculatiekap is een origineel AEG koolfilter KF8
(extra leverbaar accessoire) nodig.
De luchtgeleider met 2 schroeven Ø
2,9x13 mm bevestigen. Afb. 2.
De positie van de afvoerkanalen kan
willekeurig worden verwisseld. Moet
het apparaat als recirculatiekap
functioneren, dan moet het
afvoerkanaal met het rooster voor de
luchtafvoer aan de zijkant van boven
worden vastgezet.
afb. 1
afb. 2
26
Bediening van de afzuigkap
De afzuigkap is voorzien van een motor met regelbaar toerental. Wij
raden u aan de kap enkele minuten voordat u met koken begint in te
schakelen en ca. 15 minuten nadat u klaar bent met koken verder te
laten lopen, opdat alle luchtjes worden verwijderd.
De schakelaars bevinden zich aan de voorkant van de kap:
DK 9160 D - 9190 D
Lichtschakelaar: hiermee kan de verlichting van de afzuigkap
worden in- en uitgeschakeld.
Motorschakelaar: voor in- en uitschakelen resp. om één van de
standen te kiezen.
DK 9360 - DK 9390
Lichtschakelaar: Hiermee kan de verlichting van de afzuigkap
worden in- en uitgeschakeld.
Motorschakelaar: Hiermee kan de afzuigkap worden
uitgeschakeld.
Stand 1: In deze stand wordt de afzuigkap ingeschakeld op
snelheid 1.
Stand 2: In deze stand wordt de afzuigkap ingeschakeld op
snelheid 2.
Stand 3: In deze stand wordt de afzuigkap ingeschakeld op
snelheid 3.
Lichtschakelaar Motorschakelaar
Lichtschakelaar
Motorschakelaar Stand 1 Stand 2
Stand 3
27
Bediening van de afzuigkap
DK 9660 - DK 9690
De afzuigkap is voorzien van een motor met regelbaar toerental. Wij
raden u aan de kap enkele minuten voordat u met koken begint in te
schakelen en ca. 15 minuten nadat u klaar bent met koken verder te
laten lopen, opdat alle luchtjes worden verwijderd.
De schakelaars bevinden zich aan de voorkant van de kap:
A- toets OFF (toets uitgeschakeld) - toets ON (toets ingeschakeld)
Druk op de toets om de gewenste functie te kiezen:
ON (toets ingeschakeld): de kap stelt de laatst gekozen stand in
OFF (toets uitgeschakeld): alle functies zijn uitgeschakeld
behalve de verlichting.
B- toets voor kiezen van de stand (zuigkracht)
Druk op deze toets totdat de gewenste stand (vermogen)
geselecteerd is (1 - 2 - 3).
C- display: geeft de gekozen zuigkracht (1-2-3) en geeft de
filterverzadiging aan (F).
D- inschakelen intensief-stand:na 5 minuten intensief-stand schakelt
de kap op de eerder ingestelde stand terug resp. uit, als geen
stand is ingesteld. Om de intensief-stand eerder te beëindigen,
toets A, B of D indrukken.
E- in-/uitschakelen verlichting
Als het apparaat of de bedieningselementen niet functioneren: minstens
5 seconden de stroomverzorging naar de kap onderbreken en dan
opnieuw inschakelen.
i
AB CDE
28
Bediening van de afzuigkap
DK 9960 - DK 9990
De afzuigkap is voorzien van een motor met regelbaar toerental. Wij
raden u aan de kap enkele minuten voordat u met koken begint in te
schakelen en ca. 15 minuten nadat u klaar bent met koken verder te
laten lopen, opdat alle luchtjes worden verwijderd.
De schakelaars bevinden zich aan de voorkant van de kap:
A - ON (stand-by - toets verlicht) / OFF (toets uitgeschakeld)
Druk op de toets om de gewenste functie te kiezen: stand-by
(toets ingeschakeld): de kap is klaar voor het gebruik, de
veiligheidsprocedure kan geactiveerd worden
(Veiligheidsprocedure)
OFF (toets uitgeschakeld): alle functies zijn uitgeschakeld
behalve de verlichting.
B - toets voor kiezen van de stand (zuigkracht)
Druk op deze toets totdat de gewenste stand (vermogen)
geselecteerd is (1 - 2 - 3 - i).
Attentie: stand i (intensief-stand) heeft een bepaalde tijdsduur in
minuten, daarna gaat het systeem automatisch over op stand 2.
C - Display: geeft de gekozen zuigkracht (1 - 2 - 3 - i) en de
filterverzadiging aan (F).
D - Toets voor kiezen van handmatig gebruik (toets uitgeschakeld) /
automatisch gebruik (sensoren - toets ingeschakeld):
Bij automatisch gebruik (toets ingeschakeld) start de kap
automatisch (zuiging) op grond van de verandering van de normale
omgevingsomstandigheden die door de sensoren van de kap
waargenomen wordt.
Op de display verschijnt de ingestelde stand (zuigkracht).
Attentie! De kap is voorzien van een automatisch ijksysteem om
de normale omgevingstoestand vast te leggen.
SENSOR
AB CDE
30
Controle-inrichting voor vet- en koolfilters
DK 9660 - DK 9690 - DK 9960 - DK 9990
Deze afzuigkap beschikt over een inrichting die aangeeft wanneer de
vetfilters resp. het koolfilter gereinigd moet worden (bij gebruik als
recirculatiekap met koolfilter).
Deze kap wordt door de fabriek zonder koolfilter geleverd, daarom is de
verzadigingsindicatie voor het koolfilter uitgeschakeld.
Als de kap echter met koolfilter in gebruik wordt genomen, dan moet
deze verzadigingsindicatie als volgt worden ingeschakeld:
Druk tegelijkertijd, drie seconden lang, op de toetsen B en D, de LED F
gaat aan en de LED van de 1ste stand begint te knipperen, na 1
seconden begint ook de LED van de 2de stand te knipperen en een
geluidssignaal (pieptoon) geeft aan dat de instelling plaats heeft gehad.
Om de verzadigingsindicatie van het koolfilter te verwijderen drukt u
tegelijkertijd, 3 seconden lang, op de toetsen B en D, de LED F gaat
aan en de LED van de 1ste stand (vetfilter) en het LED van de 2de
stand beginnen te knipperen, na een seconde knippert alleen de LED
van de 1ste stand, een geluidssignaal (pieptoon) geeft aan dat de
instelling plaats heeft gehad.
LED-indicatie vetfilters
De LED van de 1ste stand (+ LED F) knippert als de vetfilters moeten
worden gereinigd. Zie hoofdstuk Onderhoud - Metalen vetfilters.
LED-indicatie koolfilter
De LED van de 2de stand (+ LED F) knippert als het koolfilter moet
worden vervangen. Zie hoofdstuk Onderhoud - Koolfilter.
Reset verzadigingsindicatie
Na reinigen of vervangen van de vetfilters resp. het koolfilter toets A 3
seconden ingedrukt houden tot de LED van de 1ste stand of die van de
2de stand niet meer knippert. Ook de LED F gaat uit.
Attentie! Reset en inschakelen van de verzadigingsindicaties
MAG alleen worden uitgevoerd als de kap op stand-by staat, de
kap dus niet stroomloos maken!
32
Koolfilter
Het koolfilter moet worden gebruikt, als het apparaat als
recirculatiekap wordt gebruikt.
Daarvoor is een origineel AEG koolfilter nodig (zie Extra leverbare
accessoires).
Reinigen/vervangen van het koolfilter
In tegenstelling tot andere koolfilters kan het LONG LIFE koolfilter
gereinigd en gereactiveerd worden. Bij normaal gebruik van de kap
moet het filter eens per twee maanden worden gereinigd (voor een
gemiddeld gebruik van de kap van 2,5 uur per dag).
Dat kunt u het beste in de afwasautomaat doen. Normaal
reinigingsmiddel gebruiken en de hoogste temperatuur kiezen (65°C).
Het filter moet apart worden afgewassen, opdat zich geen
etensresten op het filter vastzetten die later nare luchtjes kunnen
veroorzaken. Om de kool weer te activeren, moet het filter in de oven
worden gedroogd. Boven- en onderwarmte en een temperatuur van
maximaal 100°C kiezen en het filter 10 minuten lang drogen.
Na ca. 3 jaar moet het filter worden vervangen, omdat dan het
vermogen om wasem op te nemen ca. 50% minder is geworden.
Montage - afb. 4
Monteer het frame voor het koolfilter met de 5 bijgeleverde schroeven
aan de binnenzijde van de afzuigkap.
Plaats één zijde van het koolfilter in het frame en draai het enigszins,
zodat het in de afzuigkap past. Fixeer het met de rode knoppen A.
Om het filter los te nemen in omgekeerde volgorde te werk gaan.
Bij bestelling van een nieuw filter modelnaam en E-nr. opgeven. Deze
gegevens vindt u op het typeplaatje aan de binnenzijde van het
apparaat.
Het koolfilter kunt u bestellen bij de service-afdeling van AEG.
afb. 4
33
Attentie
Als u deze aanwijzingen m.b.t. reiniging van het apparaat en
vervanging resp. reiniging van de filters niet opvolgt, kan dat tot brand
leiden. Deze aanwijzingen beslist opvolgen!
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan de motor of
schade t.g.v. brand die het gevolg zijn van ondeskundig onderhoud of
niet opvolgen van de bovengenoemde veiligheidsvoorschriften.
Wij willen u erop wijzen dat alleen het lepelrek KS-60 resp. 90 cm of
het wandpaneel RP 825 resp. 8259 gemonteerd kan worden, beide
accessoires kunnen niet gelijktijdig worden gemonteerd.
Vervangen van de lamp(en)
Stekker uit het stopcontact trekken.
DK 9160 D - DK 9190 D
Afdekkapje verwijderen, afb. 5.
Defecte lamp door een
gelijkwaardige lamp vervangen.
Afdekkapje weer monteren.
DK 9360 - DK9390 D - DK 9660
DK 9690 D - DK 9960 - DK9990 D
Afdekkapje (2) indrukken (1) en
verwijderen, afb. 6.
Defecte lamp door een
gelijkwaardige lamp vervangen
(3).
Afdekkapje weer monteren.
Voordat u contact opneemt met
onze service-afdeling, omdat de
gloeilamp niet brandt, eerst
controleren of de lamp stevig
vast zit.
3
1
2
afb. 6
1
2
afb. 5
Produkt Specifikationer
| Mærke: | AEG-Electrolux |
| Kategori: | Emhætte |
| Model: | DK 9160 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til AEG-Electrolux DK 9160 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Emhætte AEG-Electrolux Manualer
15 Januar 2025
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
5 Juli 2024
5 Juli 2024
5 Juli 2024
5 Juli 2024
5 Juli 2024
5 Juli 2024
Emhætte Manualer
- Whispair
- Schweigen
- Thomson
- Hotpoint Ariston
- Limit
- M-System
- Technika
- Ilve
- Logik
- Linarie
- Blomberg
- Bauknecht
- Proline
- Bellini
- Jocel
Nyeste Emhætte Manualer
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025