AEG DPB3931M Manual

AEG Emhætter DPB3931M

Læs gratis den danske manual til AEG DPB3931M (144 sider) i kategorien Emhætter. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 37 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 19 anmeldelser. Har du et spørgsmål om AEG DPB3931M, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/144

USER

MANUAL

X66164MP1

X69164MP2

DPB5650M

DPB5950M

DPB3631M

DPB3931M

ADF6051AW

ADF6051AB

EN USER MANUAL 2

DE GEBRAUCHSANLEITUNG 6

FR MANUEL D’UTILISATION 10

NL GEBRUIKSAANWIJZING 14

ES MANUAL DE USO 19

PT LIVRO DE INSTRUÇÕES

PARA UTILIZAÇÃO. 23

IT LIBRETTO DI USO 29

SV ANVÄNDNINGSHANDBOK 33

NO BRUKSVEILEDNING 37

FI KÄYTTÖOHJEET 41

DA BRUGSVEJLEDNING 45

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 49

ET KASUTUSJUHEND 55

LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 59

LT NAUDOTOJO VADOVAS 63

UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 67

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 72

CS NÁVOD K POUŽITÍ 76

SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE 80

RO MANUAL DE FOLOSIRE 84

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 88

HR KNJIŽICA S UPUTAMA 93

SL NAVODILO ZA UPORABO 97

EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 101

TR KULLANIM KITAPÇIĞI 106

РЪКОВОДСТВО

НА ПОТРЕБИТЕЛЯ 110

KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 116

MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК 122

SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN 127

SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО 131

140 AR

www.aeg.com2

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable

performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler



get the very best from it.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.aeg.com

www.aeg.com/productregistration

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.aeg.com/shop

ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to

recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical

and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the

household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal



CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.

Warning / Caution-Safety information.

Subject to change without notice.

SAFETY INFORMATION

Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the

mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.

Always wear work gloves for all installation and maintenance operations.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and per sons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not be allowed to tamper with the

controls or play with the appliance. Cleaning and user main te nance

shall not be made by children without supervision. The premises where

the appliance is installed must be sufciently ventilated, when the kitchen

hood is used together with other gas combustion devices or other fuels.

The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT

LEAST ONCE A MONTH). This must be completed in accor dance with

EN USER MANUAL

Produkt Specifikationer

Mærke:	AEG
Kategori:	Emhætter
Model:	DPB3931M
Type:	Semi indbygget (træk ud)
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Bredde:	898 mm
Dybde:	280 mm
Højde:	395 mm
Vægt:	13200 g
Produktfarve:	Grå
Kontroltype:	Knapper
Antal hastigheder:	3
Indbygget skærm:	Ingen
Motoreffekt:	120 W
Pakkevægt:	16500 g
Årligt energiforbrug:	57.5 kWh
Lampetype:	LED
Støjniveau:	58 dB
Energieffektivitetsklasse:	C
Pæreeffekt:	3 W
Antal lyskilder:	2 pære(r )
Maksimal ekstraktionseffekt:	368 m³/t
Udsugningsforbindelse, diameter:	150 mm
Fedtfilter type:	Aluminium
Ekstraktionstype:	Aftræk/Recirkulerende
Antal motorer:	1
Støjniveau (lav hastighed):	53 dB
Væske - dynamisk effektivitetsklasse:	E
Lys - effektivitetsklasse:	E
Fedt - filtrering effektivitetsklasse:	C
Belysningsposition:	Side
Antal filtre:	4 stk
Maksimal recirkulerende effekt:	308 m³/t
Minimum afstand fra elektrisk komfur:	430 mm
Minimum afstand fra gaskomfur:	650 mm
Placering af udsugning:	Bagside
Støjniveau (recirkulation):	65 dB
Automatisk effektsensor:	Ingen