AEG NDV659HB Manual

AEG Emhætte NDV659HB

Læs gratis den danske manual til AEG NDV659HB (292 sider) i kategorien Emhætte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om AEG NDV659HB, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/292

aeg.com/register

NDV656HB

NDV659HB

Ръководство за употреба | Аспиратор 2

CA Manual d’usuari | Campana extractora 11

CS Návod k použití | Odsavač par 20

DA Brugsanvisning | Emhætte 29

DE Benutzerinformation | Herd-Abzugshaube 38

EL Οδηγίες Χρήσης | Απορροφητήρας 49

EN User Manual | Cooker Hood 58

ES Manual de instrucciones | Campana extractora 67

ET Kasutusjuhend | Õhupuhasti 76

FI Käyttöohje | Liesituuletin 85

FR Notice d'utilisation | Hotte 94

HR Upute za uporabu | Kuhinjska napa 103

HU Használati útmutató | Konyhai szagelszívó 111

IT Istruzioni per l’uso | Cappa da cucina 120

KK Қолдану туралы нұсқаулары | Пештің сорғыш қондырғысы 129

LT Naudojimo instrukcija | Garų rinktuvas 138

LV Lietošanas instrukcija | Tvaika nosūcējs 147

MK Упатство за ракување | Аспиратор 155

NL Gebruiksaanwijzing | Afzuigkap 164

NO Bruksanvisning | Ventilator 173

PL Instrukcja obsługi | Okap kuchenny 181

PT Manual de instruções | Exaustor 190

RO Manual de utilizare | Hotă pentru aragaz 199

RU Инструкция по эксплуатации | Кухонная вытяжка 208

SK Návod na používanie | Odsávač pár 218

SL Navodila za uporabo | Kuhinjska napa 227

SQ Udhëzimet për përdorim | Aspirator 236

SR Упутство за употребу | Аспиратор штедњака 245

SV Bruksanvisning | Spisfläkt 254

TR Kullanma Kılavuzu | Davlumbaz 263

UK Інструкція | Витяжка 273

AR 󰥟󰥵󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥠 |󰐊󰑉󰐚󰎗󰎧 󰎗󰑀󰎝󰎩󰎦 288

aeg.com\register

Добре дошли в AEG! Благодарим Ви, че избрахте нашия уред.

Вижте полезни съвети за употреба, брошури, отстраняване на неизправности,

информация за сервиз и ремонт:

www.aeg.com/support

Запазваме си правото на изменения.

СЪДЪРЖАНИЕ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................2

2. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................5

3. ИНСТАЛИРАНЕ.............................................................................................6

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА.........................................................................7

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ..............................................................................8

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ................................................. 10

8. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА...........................................................10

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Преди монтирането и употребата на уреда внимателно

прочетете предоставените инструкции. Производителят

не е отговорен за наранявания или повреди в резултат на

неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте

инструкциите на безопасно и лесно достъпно място за

справка в бъдеще.

1.1 Безопасност за деца и лица в неравностойно

положение

• Този уред може да бъде използван от деца над 8-

годишна възраст, както и от лица с намалени

физически, сетивни и умствени възможности или от

лица без опит и познания, само ако те са под

наблюдение или бъдат инструктирани относно

безопасната употреба на уреда и разбират възможните

рискове. Деца под 8-годишна възраст и хора с тежки

или комплексни увреждания трябва да се държат далеч

от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение.

Produkt Specifikationer

Mærke:	AEG
Kategori:	Emhætte
Model:	NDV659HB

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til AEG NDV659HB stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Emhætte AEG Manualer

10 Juli 2025

10 Juli 2025

9 Juli 2025

9 Juli 2025

9 Juli 2025

9 Juli 2025

9 Juli 2025

AEG PA9000VT90 Manual

5 Juli 2025

AEG NDE562DB Manual

17 Juni 2025

AEG TH84CB0SCB Manual

15 Juni 2025

Emhætte Manualer

Nyeste Emhætte Manualer

Roblin Margaux 700 Manual

10 Juli 2025

Faber Fabula Plus 60 Manual

10 Juli 2025

Kernau KBH 0951 B Manual

10 Juli 2025

Kernau KBH 0961 X Manual

10 Juli 2025

De Dietrich DHP2662BX Manual

10 Juli 2025

Kernau KBH 0951 W Manual

10 Juli 2025

Kernau KBH 0951 S Manual

10 Juli 2025

Kernau KCH 0440.1 W Manual

10 Juli 2025

Kernau KBH 0891 B Manual

10 Juli 2025

Kernau KBH 0961 B Manual

10 Juli 2025