AEG RX9-1-IBM Manual

AEG Støvsuger RX9-1-IBM

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for AEG RX9-1-IBM (52 sider) i kategorien Støvsuger. Denne guide var nyttig for 29 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/52

GB INSTRUCTION BOOK

DE ANLEITUNG

NL GEBRUIKSAANWIJZING

PT MANUAL DE INSTRUÇÕES

ES LIBRO DE INSTRUCCIONES

FR MODE D’EMPLOI

Safety precautions

This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved.

The robot should only be used for normal

vacuuming in a domestic/indoor environment.

Make sure the robot is stored in a dry place.

All service or repairs must be carried out by an

authorized AEG service centre.

Remove the robot from the charger before cleaning

or maintaining your robot.

Do not allow children to play with the appliance.

Packaging material, e.g. plastic or fabric bags should

not be accessible to children to avoid suocation.

The robot is designed for a specic voltage. Check

that your supply voltage is the same as that stated

on the rating plate on the charging adaptor.

Use only the original charging station and adaptor

designed for the robot.

Never use the robot:

• In wet areas.

• Close to ammable gases, etc.

• When the product shows visible signs of damage.

• On sharp objects or uids.

• On hot or cold ashes, lighted cigarette butts, etc.

• On ne dust, for instance from plaster, concrete,

our, hot or cold ashes.

• Do not leave the robot in direct sunlight.

• Avoid exposing the robot to strong heat.

• The battery pack within must not be dismantled,

short circuited or placed against a metal surface.

Use only the battery pack designed for the robot.

• Batteries must be removed from the appliance

before it is disposed of.

• The appliance must not be plugged in when

removing the battery.

• The battery is to be disposed of safely.

• Never use the robot without lter.

• Do not touch the brush roll while the cleaner is

switched on and the brush roll is turning. Do not

touch the wheels while the robot is operating.

Using the robot in a manner that conicts with

above recommendations may cause serious

personal injury or damage to the product. Such

injury or damage is not covered by the warranty or

by AEG.

The warranty does not cover reduction in battery

runtime due to battery age or use, as the life of the

battery depends upon the length and number of

times the robot is used.

Before cleaning, remove small and fragile objects

such as clothing, curtain strings, papers and power

cords from the oor. If the device passes over a

power cord and pulls it, there is a risk that an object

could be pulled o a table or shelf.

The robot is designed to not move any larger objects

in its way. Objects such as chairs can therefore be

left on the oor as the robot will clean around them.

Strong light, mirrored walls, oor-to-ceiling windows

and very shining objects could disturb the 3D Vision

system.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures,

trouble shooter, service information:

www.aeg-home.com

www.registeraeg.com

Buy Accessories and Consumables for

your appliance:

www.aeg.com/shop

Safety precautions

Recommended operation, charging and storage environment for

AEG battery products

1. Operation, charging and storage conditions

This product is intended to be used in normal

household environment and should not be exposed

to abnormal temperature.

To protect the internal parts of product it should not

be stored, charged or operated in:

• An ambient temperature below 10 °C or exceeding

30 °C.

• If the product is stored in temperature below 10 °C

or exceeding 30 °C. Please wait a few hours so that

the internal components of the products can cool

down or warm up and dry before usage. Usage

and storage outside temperature interval might

harm the product or reduce lifetime.

• Below 20% or over 80% humidity levels (Non-

Condensing)

Charge the product for minimum 24 hours:

• Before rst use.

• Before storage for a longer time period. (Remove

batteries from the robot before long time storage.)

• After storage for a longer time period.

2. Dew condensation warning

Dew condensation may form inside the product

under the following conditions:

• The unit is moved from a cold to a warm place.

• Under conditions of very high humidity.

• After heating a cold room.

Please wait a few hours for the internal components

of the products to warm up and dry before usage.

3. To preserve the battery life and performance:

• Always keep the robot charging when not in use.

• Charge it as soon as possible after the cleaning

cycle. Waiting too long might aect the batteries.

Environmental concerns

This symbol on the product indicates that

this product contains a built-in rechargeable

battery which shall not be disposed with

normal household waste.

This symbol on the product or on its

packaging indicates that the product may not

be treated as household waste.

To recycle your product, please take it to

an ocial collection point or to an AEG

service center that can remove and recycle

the battery and electric parts in a safe and

professional way. Follow your country’s

rules for the separate collection of electrical

products and rechargeable batteries.

Customer care and service

When contacting the AEG service center,

ensure that you have following data available:

- Model number,

- PNC number

- Serial number

The information can be found on the rating plate.

Model number

PNC number Serial number

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen

mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur

bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine

Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten

haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Der Roboter darf nur zum Staubsaugen in einer häuslichen

Umgebung in geschlossenen Räumen verwendet werden.

Lagern Sie den Roboter an einem trockenen Ort.

Die Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von einem

autorisierten AEG Kundendienst durchgeführt werden.

Nehmen Sie den Roboter aus der Ladestation, bevor Sie

ihn reinigen oder warten.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Kunststo-

oder Stotüten von Kindern fern, um die Gefahr einer

Erstickung auszuschließen.

Der Roboter ist für eine bestimmte Spannung ausgelegt.

Prüfen Sie, ob Ihre Versorgungsspannung mit der auf dem

Typenschild des Ladeadapters angegebenen Spannung

übereinstimmt.

Verwenden Sie nur die für den Roboter bestimmte

Originalladestation und Adapter.

Verwenden Sie den Roboter auf keinen Fall:

• In nassen Bereichen.

• In der Nähe von brennbaren Gasen usw.

• Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist.

• Zum Saugen scharfer Gegenständen oder Flüssigkeiten.

• Zum Saugen heißer oder kalter Asche, brennenden

Zigarettenkippen usw.

• Zum Saugen von feinem Staub, zum Beispiel von Gips,

Beton, Mehl, heißer oder kalter Asche.

• Setzen Sie den Roboter nicht dem direkten Sonnenlicht aus.

• Setzen Sie den Roboter nicht einer starken Hitze aus.

• Das Akku-Pack im Inneren darf nicht zerlegt,

kurzgeschlossen oder auf einer Metalläche platziert

werden. Verwenden Sie nur das für den Roboter

vorgesehene Akku-Packs.

• Die Akkus müssen vor der Entsorgung des Geräts

herausgenommen werden.

• Das Gerät darf nicht ohne Akku an die Steckdose

angeschlossen werden.

• Der Akku muss sicher entsorgt werden.

• Verwenden Sie den Roboter niemals ohne Filter.

• Berühren Sie nicht die Bürstenrolle, wenn der Staubsauger

eingeschaltet ist und sich die Bürstenrolle dreht. Berühren

Sie während des Gerätebetriebs nicht die Räder.

Die Verwendung des Roboters auf eine andere als die oben

beschriebene Weise, kann schwere Personenschäden oder

eine Beschädigung des Geräts zur Folge haben. Diese

Verletzungen oder Beschädigungen werden nicht von der

Garantie oder AEG gedeckt.

Die Garantie schließt nicht eine Verringerung der

Akkulaufzeit auf Grund von Alterung oder häuger

Verwendung ein, da die Akku-Lebensdauer von der

Einsatzdauer und -häugkeit abhängt.

Entfernen Sie vor der Reinigung kleine und zerbrechliche

Gegenstände, wie Kleidungsstücke, Gardinenschnüre,

Papier und Stromkabel vom Boden. Wenn das Gerät ein

Stromkabel überfährt und an ihm zieht, besteht die Gefahr,

dass Gegenstände vom Tisch oder Regal fallen.

Der Roboter ist so ausgelegt, dass er größere Gegenstände

auf seiner Bahn nicht verschiebt. Daher können Stühle auf

dem Boden stehen bleiben, da der Roboter um sie herum

saugt.

Starke Lichtquellen, Spiegelwände und raumhohe Fenster

können die 3D Vision-Technologie beeinträchtigen.

Besuchen Sie unsere Website, um:

Verwendungstipps, Broschüren zu erhalten, den

Troublshooter zu verwenden und Serviceinforma-

tionen zu erhalten:

www.aeg-home.com

Ihr Produkt für einen besseren Service zu registri-

eren:

www.registeraeg.com

Zubehör und Verbrauchsmaterialen für Ihr Gerät

zu kaufen:

www.aeg.com/shop

Sicherheitshinweise

Empfohlene Bedienung, Ladung und Lagerung von AEG Produkten

mit Akkus

1. Bedienung, Laden und Lagerbedingungen

Das Gerät wurde für die Verwendung in einer normalen

Haushaltsumgebung entwickelt und darf nicht anormalen

Temperaturen ausgesetzt werden.

Um die innen liegenden Teile des Geräts zu schützen, darf

es nicht unter folgenden Bedingungen gelagert, geladen

oder bedient werden:

• Bei einer Umgebungstemperatur unter 10 °C oder über

30 °C.

• Wird das Gerät bei einer Temperatur unter 10 °C oder

über 30 °C gelagert, warten Sie vor der Verwendung

einige Stunden, so dass sich die internen Bauteile

abkühlen bzw. erwärmen und trocknen können.

Eine Verwendung und Lagerung außerhalb dieses

Temperaturbereichs kann das Gerät beschädigen oder

die Lebensdauer reduzieren.

• Bei einer relativen Luftfeuchtigkeit unter 20% oder über

80% (nicht kondensierend)

Laden Sie das Gerät mindestens 24 Stunden:

• Vor der ersten Inbetriebnahme.

• Vor der Lagerung über einen längeren Zeitraum.

(Nehmen Sie vor der Lagerung über einen längeren

Zeitraum die Akkus aus dem Roboter.)

• Nach der Lagerung über einen längeren Zeitraum.

2. Kondensationswarnung

Unter den folgenden Bedingungen kann sich im Inneren

des Geräts Kondensat bilden:

• Wenn das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort

gebracht wird.

• Bei einer sehr hohen Luftfeuchtigkeit.

• Nach dem Aufheizen eines kalten Zimmers.

Warten Sie vor der Verwendung einige Stunden, so dass

sich die internen Bauteile erwärmen und trocknen können.

3. Zur Erhaltung der Akku-Lebensdauer und Leistung:

• Lassen Sie den Roboter in der Ladestation, wenn Sie ihn

nicht verwenden.

• Laden Sie ihn so schnell wie möglich nach der Reinigung.

Wenn Sie zu lange warten, könnte sich dies auf die

Leistungsfähigkeit der Akkus auswirken.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Symbol auf dem Gerät weist darauf hin, dass

das Gerät einen Akku enthält, der nicht mit dem

Hausmüll entsorgt werden darf.

Dieses Symbol auf dem Gerät oder der Verpackung

bedeutet, dass das Gerät nicht wie Hausmüll

behandelt werden darf. Bringen Sie Ihr Gerät

zu einer oziellen Sammelstelle oder dem AEG

Kundendienst. Er kann den Akku entfernen und

die elektrischen Bauteile sicher und fachgerecht

recyceln. Befolgen Sie die Vorschriften Ihres Landes

bezüglich der separaten Sammlung elektrischer

Geräte und Akkus.

Kundendienst und Service

Wenn Sie sich an den AEG Kundendienst wenden, stellen

Sie sicher, dass Sie folgende Daten zur Hand haben:

- Modellnummer

- PNC-Nummer

- Seriennummer

Diese Angaben nden Sie auf dem Typenschild.

Modellnummer

PNC-Nummer Seriennummer

6 Overview of the robot / Überblick über den Roboter

15 20

413

Produkt Specifikationer

Mærke:	AEG
Kategori:	Støvsuger
Model:	RX9-1-IBM
Højde:	85 mm
Vægt:	3300 g
Produktfarve:	Black, Blue
Batterikapacitet:	- mAh
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LED
Batteriteknologi:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Støjniveau:	75 dB
Diameter:	325 mm
Støvbeholder type:	Poseløs
Kørselstid:	- min.
Form:	Andet
Støvkapacitet (total):	0.7 L
Virtuel bærer inkluderet:	Ingen
Automatisk returnering til base station:	Ja
Integrerede sensorer:	Laser, Camera