W11450808C
FREESTANDING GAS RANGE OWNER'S MANUAL
CUISINIÈRE À GAZ AUTOPORTANTE MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
Table of Contents/Table des matières
RANGE SAFETY..............................................................2
Range Safety................................................................2
RANGE MAINTENANCE AND CARE...................................6
General Cleaning...........................................................6
Self-Cleaning Cycle........................................................7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................7
REQUIREMENTS.............................................................7
Tools and Parts .............................................................7
Location Requirements ...................................................8
Electrical Requirements ..................................................9
Gas Supply Requirements ...............................................9
INSTALLATION ............................................................. 10
Unpack Range ............................................................ 10
Install Anti-Tip Bracket .................................................. 11
Make Gas Connection .................................................. 12
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ................. 14
Level Range ............................................................... 15
Electronic Ignition System.............................................. 15
Warming Drawer or Premium Storage Drawer (on some
models) ..................................................................... 17
Storage Drawer (on some models) .................................. 18
Oven Door.................................................................. 18
Complete Installation .................................................... 18
GAS CONVERSIONS...................................................... 19
Propane Gas Conversion .............................................. 19
Natural Gas Conversion ................................................ 22
Moving the Range........................................................ 25
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ........................................ 26
Sécurité de la cuisinière ................................................ 26
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA CUISINIÈRE.............. 30
Nettoyage général........................................................ 30
Programme de nettoyage .............................................. 31
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................... 32
EXIGENCE ................................................................... 32
Outils et pièces............................................................ 32
Exigences d’emplacement ............................................. 32
Spécifications électriques .............................................. 33
Spécifications de l’alimentation en gaz ............................. 34
INSTALLATION ............................................................. 35
Déballage de la cuisinière.............................................. 35
Installation de la bride antibasculement ............................ 36
Raccordement au gaz................................................... 37
Vérifier que la bride antibasculement est bien installée et
engagée .................................................................... 38
Réglage de l’aplomb de la cuisinière ................................ 39
Système d’allumage électronique .................................... 40
Tiroir-réchaud ou tiroir de remisage de qualité supérieure
(sur certains modèles) .................................................. 42
Tiroir de remisage (sur certains modèles).......................... 42
Porte du four............................................................... 43
Achever l’installation..................................................... 43
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ ................. 44
Conversion pour l’alimentation au propane ........................ 44
Conversion pour l’alimentation au gaz naturel .................... 48
Déplacement de la cuisinière.......................................... 51
IMPORTANT:
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire
Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.
