Arçelik A24L 5845 4B Manual
Læs gratis den danske manual til Arçelik A24L 5845 4B (175 sider) i kategorien TV. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 22 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 11.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Arçelik A24L 5845 4B, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/175
Televizyon
Kullanma Kılavuzu
A24L 5845 4B
Doküman Numarası: TTY801-KV / 28/04/20 20:04
2 / 58 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
İ İ İÇ NDEK LER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 KURULUM VE GÜVENL Kİ
7 GENEL B LG LERİ İ
7 Televizyonunuzun benzersiz özellikleri
7 Dijital kanalları alma
8 Çevre koruma ile ilgili önemli notlar
8 Dura an resimler ile ilgili notlarğ
9 PAKET N Ç NDEK LERİ İ İ İ
9 Standart aksesuarlar
10 BA LANTI/HAZIRLIKĞ
10 Ayaklı kurulum
10 VESA montaj kitine montaj
hazırlı ığ
11 Anteni ve elektrik kablosunu ba lamağ
12 Uzaktan Kumandaya Pil Takma
13 GENEL BAKIŞ
13 Televizyon cihazının ba lantılarığ
14 Kumanda dü meleriğ
14 Televizyonun açılması ve bekleme duru-
muna alınması
14 Ses seviyesini ayarlama
14 Ses seviyesini ayarlama
15 Uzaktan kumanda - ana fonksiyonlar
16 Uzaktan kumanda - tüm fonksiyonlar
17 AYARLAR
17 lk kurulumu ve televizyon kanallarını İ
arama...
17 Dil, ülke ve çalı ma modunun seçilmesiş
18 Uydu sinyali ile televizyon kanallarının
aranması
19 Karasal dijital televizyon kanallarının
aranması
19 Kablolu dijital televizyon kanallarının
aranması
21 Dijital istasyonlar için kayıtlı kanalların
de i tirilmesiğ ş
23 GÖRÜNTÜ VE SES AYARLARI
23 Görüntü ayarları
23 Ses ayarları
25 TV’N N ÇALI MASI - TEMEL FONK-İ Ş
S YONLARİ
25 Temel fonksiyonlar
26 Görüntü formatını de i tirmeğ ş
27 ELEKTRON K REHBERİTV İ
27 Elektronik TV rehberi
28 TELETEKST MODU
28 Text modu
28 Ek fonksiyonlar
29 USB MODU
29 Dosya formatları
30 Harici veri ortamının ba lanmasığ
31 Dosya tarayıcı
31 Oynatma/Çalma - Temel fonksiyonlar
32 lave oynatma fonksiyonlarıİ
33 D L AYARLARIİ
33 Menü dilinin de i tirilmesiğ ş
33 Teletext dilinin de i tirilmesiğ ş
33 Ses dilinin de i tirilmesiğ ş
33 Altyazı dilinin de i tirilmesiğ ş
34 ZAMAN AYARLARI
34 Saat
34 Zaman Dilimi
34 Kapanma zamanı
34 Otomatik kapanma
34 OSD menü kapanma zamanı
35 K L T AYARLARIİ İ
35 Menü Kilidi
35 PIN kodunu de i tirmeğ ş
35 Bir televizyon kanalını engelleme
36 Engellenmi bir televizyon kanalını izlemeş
36 Ebeveyn Kontrolü
36 Kontrol panelini kilitleme (çocuk kilidi)
37 D ER AYARLARİĞ
37 Yazılımı güncelleme (USB)
37 Televizyonu en ba taki durumuna sıfırla-ş
ma
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 3 / 58 TR
İ İ İÇ NDEK LER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
38 HAR C C HAZLARI KULLANMAİ İ İ
38 HDMI CEC
38 Televizyonun HDMI CEC ba lantısı fonksi-ğ
yonları
39 Yüksek çözünürlük – HD ready
39 Ba lantı seçenekleriğ
40 Harici cihaz ba lamağ
41 Kulaklıklar
41 Hi-fi sistemi
42 B LG SAYAR MON TÖRÜ MODUİ İ İ
42 Bilgisayarı ba lamağ
42 Bilgisayar için kanal pozisyonunu seçme
43 ORTAK ARAYÜZLE ÇALI TIRMAŞ
43 Ortak Arayüz nedir?
43 CA modülünü takma
43 CA modülü ve akıllı kartlar için eri im ş
kontrolü
44 DETAYLI KANAL AYARLARI
44 Uydu ba lantılı tüm dijital televizyon ğ
istasyonlarının otomatik olarak aranması
45 Uydu ba lantılı dijital televizyon istasyon-ğ
larının manuel aranması
46 LNB Ayarları
47 Motorlu anten ayarları (DiSEqC 1.2)
48 Kablo ba lantılı dijital televizyon istasyon-ğ
larının otomatik olarak aranması
49 Kablo ba lantılı dijital televizyon istasyon-ğ
larının manuel aranması
49 Anten ba lantılı dijital televizyon istasyon-ğ
larının otomatik olarak ayarlanması
50 Anten ba lantılı dijital televizyon istasyon-ğ
larının manuel aranması
51 Analog televizyon kanallarını ayarlama
52 Sinyal bilgilerini görüntüleme
53 B LG LERİ İ
53 Yetkili satıcılar için servis bilgileri
53 Çevre uyarısı
53 Televizyonun temizli iğ
53 Ambalajın imha edilmesi
54 Sorun giderme
55 SÖZLÜK
56 NDEKSİ
6 / 58 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
Çevreyle ilgili bilgiler
7 Pilleri, evsel atıklarla birlikte
atmayın. Kullanılmı piller, pera-ş
kende ma azalarına veya genel ğ
toplama noktalarına teslim edilmelidir. Böyle-
ce çevrenin korunmasına yardımcı olabilirsi-
niz.
7 Ürününüzün ambalaj malzemelerini, çevre
açısından güvenli bir ekilde geri dönü üme ş ş
tabi tutulmaları için yerel yetkililerin talimatları-
na göre ayrı olarak atın.
7Ürünü, kullanım ömrünün sonuna
geldi inde, normal ev atıklarıyla ğ
birlikte atmayın. Elektrikli ve elekt-
ronik donanımların geri dönü ü-ş
mü için bir geri dönü üm merkezine götürün.ş
Enerji tasarrufu ile ilgili bilgiler
7
E er televizyonunuzu bir süre kullanmaya-ğ
caksanız, bekleme moduna alın. Bekleme
modunda, televizyon çok az enerji kullanır
( 0,5 W). ≤
E er televizyonunuzu uzun bir süre boyunca ğ
kullanmayacaksanız, güç dü mesinden kapa-ğ
tın p6-ya da fi ini prizden çekin. E er cihazınızı ş ğ
kapatırsanız p6-ya da elektrik ba lantısını keser-ğ
seniz, açılma zamanlayıcısı ve programlanmı ş
kayıtlar çalı mayacaktır.ş
7 Televizyonunuz için, güne ı ı ının ekrana ş ş ğ
yansımayaca ı bir yer seçin. Böylece daha ğ
dü ük bir arka ı ık seçilebilir ve enerji tasarru-ş ş
fu sa lanır. ğ
KURULUM VE GÜVENL Kİ --------------------------------------------------------------------
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 7 / 58 TR
Televizyonunuzun benzersiz
özellikleri
7
Televizyonunuz, Yüksek Çözünürlüklü (HD)
olanlar da dahil dijital istasyonları (DVB-S/S2,
DVB-T ve DVB-C üzerinden) alıp izlemenize
olanak tanır.
Şu anda, Yüksek Çözünürlüklü dijital televiz-
yon kanalları birçok ülkede izlenebilmektedir.
7
Her ne kadar bu televizyon Nisan 2013‘den
bu yana mevcut DVB-S/S2, DVB-T ve DVB-C
standartlarını kar ılıyor olsa da, gelecekteki ş
DVB-S/S2 dijital uydu yayınları, DVB-T dijital
karasal yayınları ve DVB-C dijital kablolu
yayınlarıyla uyumlulu u garanti edilmemi tir.ğ ş
7
Bu televizyon tüm analog ve ifresiz dijital is-ş
tasyonları alıp i leyebilir. Bu televizyon setinde ş
tümle ik dijital ve analog alıcı bulunmaktadır. ş
Dijital alıcı birimi, dijital istasyonlardan aldı ı ğ
sinyalleri üstün bir ses ve görüntü kalitesi sa -ğ
layacak ekilde dönü türür.ş ş
7
TV rehberi (yalnızca dijital istasyonlar için) her
türlü program de i ikli ini size hemen gösterir ğ ş ğ
ve sonraki birkaç güne ait tüm kanal program-
larını gözden geçirmenizi sa lar. ğ
Her kanala ait ayrıntılı bilgiler - yayını yapan
kanal tarafından sa landıysa - elektronik ğ
program rehberinde de bulunmaktadır.
7
Harici sabit disk, USB bellek çubu u p7-ya da di-ğ
jital foto raf makinesi gibi çe itli veri ortamla-ğ ş
rını USB ba lantı noktasına ba layabilirsiniz. ğ ğ
Dosya tarayıcıyı kullanarak, istedi iniz dosya ğ
biçimlerini (örne in, MP4, MP3 p7-ya da JPEG ğ
verileri) seçip oynatabilirsiniz.
GENEL B LG LERİ İ -----------------------------------------------------------------------------------------------
Dijital kanalları alma
7
Dijital uydu kanalları (DVB-S/S2) alabilmek
için uydu antenine ihtiyacınız vardır.
Dijital kanalları (DVB-T) alabilmek için çatı
ya da iç mekan antenine (kendi güç kayna ı ğ
bulunan pasif p7-ya da aktif iç mekan anteni)
ihtiyacınız vardır.
DVB-C yayınlarını alabilmek için DVB-C’de
yayın yapan kablolu yayın a ı anten kablosu, ğ
TV’ye ba lanmalıdır. ğ
7
Analog yayınların aksine, her kanalın kendi
yayın frekansı yoktur. Bunun yerine, birkaç
kanal bölgesel ya da ulusal düzeyde demetler
olarak bilinen gruplar halinde birle tirilir.ş
7
Çe itli kanallardan alınan teleteks yayınında ş
mevcut yayın bilgilerini bulabilir p7-ya da TV
rehberine göz atabilirsiniz.
7
Özel yayın irketlerine ait çe itli dijital televiz-ş ş
yon istasyonları ifrelidir (DVB-S/S2, DVB-T ve ş
DVB-C). Bu istasyonların seyredilmesinin yanı
sıra kayıt ve kayıttan oynatma fonksiyonları
yalnızca ilgili CI modülü ve SmartCard ile
birlikte kullanılabilir. Özel ürünler satan ma a-ğ
zanıza danı ın.ş
8 / 58 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
GENEL B LG LERİ İ -----------------------------------------------------------------------------------------------
Dura an resimler ile ilgili notlarğ
7
Ekranda uzun süreli aynı görüntünün izlen-
mesi, sabit resmin arka planda zayıf olarak
belirmesine neden olabilir. Arka planda beli-
rebilecek zayıf resim(ler), LCD/LED teknolojisi
kaynaklıdır ve garanti kapsamında müdahale
gerektirmez. Bu durumlar ile kar ıla mamak ş ş
ve/veya etkiyi en aza indirmek için a a ıdaki ş ğ
önerileri uygulayabilirsiniz.
7
Aynı TV kanalının çok uzun süreli ekranda
olmasını engelleyiniz. Kanal logoları bu etkiyi
gösterebilir.
7
Tam ekran olmayan görüntülerin sürekli ekran-
da kalmasını engelleyiniz; yayıncı tarafından
tam ekran yollanmayan içerikleri görüntü
formatlarını de i tirerek tam ekran haline ğ ş
getirebilirsiniz.
7
TV’nizi yüksek parlaklık ve/veya kontrast
de erleri ile izlemeniz, bu etkinin daha hızlı ğ
belirmesine neden olaca ından, TV’nizi mem-ğ
nun olaca ınız en dü ük parlaklık ve kontrast ğ ş
seviyesinde izlemeniz önerilir.
Çevre koruma ile ilgili önemli
notlar
7
A a ıda anlatılan i lemler sayesinde, do al ş ğ ş ğ
kaynakların tüketimini azaltabilir ve elektrik
faturalarınızı dü ürerek para tasarrufu yapa-ş
bilirsiniz.
7
Televizyonunuzu birkaç gün boyunca kul-
lanmayacaksanız, çevre ve güvenlikle ilgili
gerekliliklerden dolayı fi ini prizden çekin. ş
Televizyonunuz bu durumda elektrik harcama-
yacaktır.
7
Televizyonun üzerinde açma kapama dü -ğ
mesi varsa, bu dü meyi kullanarak cihazı ğ
kapatmanız da yeterli olacaktır. Böylece tele-
vizyonunuzun elektrik tüketimi hemen hemen
Sıfır Watt’a inecektir.
7
Televizyonunuz standby modundayken daha
az enerji tüketir. Ancak, bazı televizyonlarda,
cihazın do ru çalı abilmesi için standby mo-ğ ş
dunda bırakılmasını gerektiren açılma zaman-
layıcısı gibi bazı özellikler vardır.
7
Cihazınız, parlaklık ayarı azaltıldı ında daha ğ
az enerji harcayacaktır.
12 / 58 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
Uzaktan Kumandaya Pil Takma
BA LANTI/HAZIRLIKĞ -------------------------------------------------------------------------------
1 Kapa ını çıkartarak pil yuvasını açın.ğ
2 Pilleri yerle tirin (2 x 1,5 V micro, örne in ş ğ
R03 veya AAA). Pil kutuplarına dikkat edin
(pil yuvasının tabanında i aretlidir). ş
3 Pil yuvasını kapatın.
Not:
7
Televizyon cihazınız uzaktan kumandanın
komutlarına artık tam olarak reaksiyon gös-
termiyorsa piller bitmi olabilir. Bitmi piller, ş ş
kesinlikle pil yuvasında bırakılmamalıdır.
7
Kullanılmı pillerden kaynaklanan zarar-ş
lardan dolayı üretici sorumluluk kabul
etmemektedir.
Çevre ile ilgili not
7 Bitmi pilleri, yerel kanun ş
ve yönetmeliklere uygun
ş ğekilde atılmasını sa layın.
Pil ve ambalajın üzerin-
deki sembol, ürünle birlikte teslim edilen
pilin evsel atık olarak de erlendirilmemesi ğ
gerekti ini belirtmektedir. Bazı yerlerde ğ
sembol, kimyasal bir sembol ile birle tirilerek ş
kullanılmı olabilir. Piller % 0,0005’den ş
fazla civa veya % 0,004’den fazla kur un ş
içeriyorsa, civa için Hg, kur un için Pb kim-ş
yasal sembolü i aretin altına eklenir. Pillerin ş
do ru ekilde atılmasını sa layarak, pillerin ğ ş ğ
uygun olmayan ekilde atılması neticesinde ş
çevre ve insan sa lı ında meydana gelebi-ğ ğ
lecek potansiyel zararların engellenmesine
katkıda bulunmu olacaksınız.ş
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 17 / 58 TR
AYARLAR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
İlk kurulumu televizyon -ve ka
nallarını arama...
Bu televizyon Uydu (DVB-S/S2), Karasal
(DVB-T), Kablolu (DVB-C) ve analog kanallarını
arayan otomatik ayar fonksiyonu ile donatılmı -ş
tır.
Arama ba latılıp televizyon kanalları aradıktan ş
sonra, kanallar Program Tablosuna kaydedilir ve
kanallarını Program Tablosunda tercihinize göre
sıralayabilirsiniz.
Çe itli ayarlarş
Cihaza ba lı anten türüne ba lı olarak, hangi ğ ğ
televizyon kanallarını aramak istedi inize karar ğ
verebilirsiniz.
7
DVB-S/S2 – Dijital uydu televizyon kanallarını
aramak için sayfa ’e bakınız.18
7
DVB-T – Dijital karasal televizyon kanallarının
ayarlanması için bkz. sayfa .19
7
DVB-C – Dijital kablolu televizyon kanallarının
ayarlanması için bkz. sayfa .19
7
Analog televizyon kanallarının ayarlanması
için . sayfadaki “Detaylı Kanal Ayarları” 51
bölümüne bakın.
7
Dijital televizyon kanal ayarları hakkında
daha fazla bilgi için . sayfadan ba layan 44 ş
“Detaylı Kanal Ayarları” bölümüne bakın.
Not:
7
Dil ve ülke seçimini yapın ve ilgili bölümü
okumaya devam edin.
Dil, ülke çalı ma modunun ve ş
seçilmesi
1 Televizyonu bekleme modundayken açmak
için »8« dü mesine basın.ğ
– Cihaz ilk kez açıldı ında » lk Kurulum« ğ İ
menüsü görünür.
OK
İlk Kurulum
Oto. Arama
Menü Dili Türkçe
Ülke Türkiye
2 Dili »
<
« veya »
>
« dü mesi ile seçin, bir son-ğ
raki seçene i seçmek için »ğ
V
« dü mesine ğ
basın.
3 Ülkeyi seçmek için »
<
« veya »
>
« dü mesine ğ
basıp bir sonraki seçene i seçmek için »ğ
V
«
dü mesine basın.ğ
Not:
7
A a ıdaki bölümde mevcut ba lı anten ş ğ ğ
sistemine göre kanalların nasıl ayarlanaca-
ğı bilgisini bulabilirsiniz.
18 / 58 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
Uydu sinyali ile televizyon -ka
nallarının aranması
1 »Anten Ayarı« menüsünde, »Tarama tipi«
ö esinden »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
»Uydu« ö esini seçin.ğ
MENU ENTER
Anten Ayarı
Geri Başla
Arama Tipi DTV
Servis Tipi Hepsi
Kanal Tipi Açık+Şifreli
Arama Ayarı Varsayılan
Tarama tipi Uydu
Uydu TURKSA...
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Uydu« ö esini ğ ğ
seçip »
<
« veya »
>
«dü mesi ile aramam ğ
yapmak istedi iniz uyduyu seçin.ğ
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Kanal Tipi« ğ
ö esini seçin.ğ
Yalnızca ücretsiz dijital televizyon kanalla-
rını mı (Açık), yoksa yalnızca ifreli dijital ş
televizyon kanallarını mı ( ifreli) ya da ikisini Ş
birden mi (Açık+ ifreli) aramak istedi inizi Ş ğ
belirlemek için »
<
« veya »
>
« dü mesine ğ
basın.
Not:
7
Yayıncı kaynaklı uydu paremetreleri de i-ğ
şiklikleri neticesinde bazı frekanslar eksik
kaydedilirse, »A « Ayarları« seçene inin ğ ğ
»A olarak ayarlanması önerilir.ğ
4 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Servis Tipi« ğ
ö esini seçin.ğ
Yalnızca televizyon kanallarını mı (DTV),
yoksa yalnızca radyo mı (Radyo) ya da
ikisini birden mi (Hepsi) aramak istedi inizi ğ
belirlemek için »
<
« veya »
>
« dü mesine ğ
basın.
5 Aramaya ba lamak için » « dü mesine şOK ğ
basın.
– »Kanal Ayarı« menüsü görünür ve TV
kanallarının aranmasına ba lanır. ş
– Arama i lemi, alınan televizyon kanalla-ş
rının sayısına ba lı olarak birkaç dakika ğ
sürebilir.
Not:
7
Arama i lemi, bitmeden önce » « dü -şEXIT ğ
mesi ile sona erdirilebilir.
6 Ayar i lemini sonlandırmak için » « şEXIT
dü mesine basın.ğ
AYARLAR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 19 / 58 TR
AYARLAR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Karasal dijital televizyon kanal-
larının aranması
1 »Anten Ayarı« menüsünde, »Tarama tipi«
ö esinden »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
»DVB-T« ö esini seçin.ğ
MENU ENTER
Anten Ayarı
Geri Başla
Arama Tipi DTV
Sembol Oranı Otomatik
Frekans Otomatik
Ağ ID Otomatik
Tarama tipi DVB-T
Tarama Türü Tam
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Arama Tipi« ğ
ö esini seçin.ğ
»
<
« veya »
>
« dü mesi ile arama tipini ğ
seçin.
– »DTV« yanlızca dijital televizyon kanalları-
nı arar
– »ATV« yanlızca Analog televizyon kanal-
larını arar
– »DTV + ATV« hem analog hemde dijital
televizyon kanallarını arar
3 Aramaya ba lamak için » « dü mesine şOK ğ
basın.
– »Kanal Ayarı« menüsü görünür ve TV
kanallarının aranmasına ba lanır. ş
– Arama i lemi, alınan televizyon kanalla-ş
rının sayısına ba lı olarak birkaç dakika ğ
sürebilir.
Not:
7
Arama i lemi, bitmeden önce » « dü -şEXIT ğ
mesi ile sona erdirilebilir.
4 Ayar i lemini sonlandırmak için » « şEXIT
dü mesine basın.ğ
Kablolu dijital televizyon kanal-
larının aranması
1 »Anten Ayarı« menüsünde, »Tarama tipi«
ö esinden »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
»DVB-C« ö esini seçin.ğ
MENU ENTER
Anten Ayarı
Geri Başla
Arama Tipi DTV
Sembol Oranı Otomatik
Frekans Otomatik
Ağ ID Otomatik
Tarama tipi DVB-C
Tarama Türü Tam
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Arama Tipi« ğ
ö esini seçin.ğ
»
<
« veya »
>
« dü mesi ile arama tipini ğ
seçin.
– »DTV« yanlızca dijital televizyon kanalları-
nı arar.
– »ATV« yanlızca Analog televizyon kanal-
larını arar.
– »DTV & ATV« hem analog hemde dijital
televizyon kanallarını arar.
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Tarama Türü« ğ
ö esini seçip »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
(»Tam«, »Hızlı« veya »Kör Tarama«) seçimi
yapın.
Not:
7
Aramayı hızlandırabilirsiniz, bunun için; fre-
kans ve a kimli i bilgileri gereklidir. Kablo ğ ğ
operatörünüzden bu veriyi alabilir veya
Internet’teki forumlardan bulabilirsiniz.
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 21 / 58 TR
Dijital istasyonlar için kayıtlı -ka
nalların de i tirilmesiğ ş
Arama sonunda bulunan kanallar »PROGRAM
TABLOSU«'na kaydedilir.
Kanalları favori listesine ekleyebilir, Program
Tablosunda kanalların sıralamasını de i tirebilir, ğ ş
ihtiyacınız olmayan kanalları silebilir ve belirli
önayarlı kanalları atlatabilirsiniz.
Program tablosunda kanal listesini sonraki sayfa-
ya geçirmek için » « dü mesine, önceki say-CH- ğ
faya geçirmek için ise » « dü mesine basın.CH+ ğ
Program Tablosunu açma
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« menü-ğ
sünü seçin ve » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
– »KANAL« menüsü etkindir.
3 »
V
« dü mesi ile »Program Tablosu« ö esini ğ ğ
seçip » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
– »Program Tablosu« menüsü görüntülenir.
MENU
ENTER
Program Tablosu
GeriSeç Favori
TaşıSil Atla
1 Kanal
6 Kanal
7 Kanal
9 Kanal
8 Kanal
10 Kanal
5 Kanal
4 Kanal
2 Kanal
3 Kanal
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
AYARLAR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Program tablosundan Kanalları silme
1 »Program Tablosu« menüsünde »
V
« veya
»
Λ
« dü mesine basarak silinecek kanalı ğ
seçip »« (Kırmızı) dü mesi ile onaylayın.ğ
2 »Program Tablosu« çıkmak için » « EXIT
dü mesine basın.ğ
Program tablosunda kanalları farklı
kanal konumlara ta ımaş
(Yayıncı tarafından engellenen hariç Uydu,
Kablolu ve karasal kanallar)
1 »Program Tablosu« menüsünde »
V
« veya
»
Λ
« dü mesine basarak ta ınacak kanalı ğ ş
seçip »« (Sarı) dü mesi ile onaylayın.ğ
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesine basarak kanalı ğ
yeni konumuna ta ıyarak »ş« (Sarı) dü -ğ
mesi ile onaylayın.
Not:
7
Di er kanalları ta ımak için . ve . adımla-ğ ş 2 3
rı tekrar edin.
3 »Program Tablosu« çıkmak için » « EXIT
dü mesine basın.ğ
Televizyon kanallarını atlama
» « veya »P+ P-« ile seçim sırasında atlanması
gereken televizyon kanallarını vurgulayabilir-
siniz. Rakam dü meleriyle de seçim yapmak ğ
mümkündür.
1 »Program Tablosu« menüsünde »
V
« veya
»
Λ
« dü mesine basarak atlanacak kanalı ğ
seçip »« (mavi) dü mesi ile onaylayın.ğ
–Kanal » « ile i aretlenir.ş
2 Ayar i lemini sonlandırmak için » « şEXIT
dü mesine basın.ğ
Notlar:
7
Kanallar yeniden etkinle tirilebilir. Kanalı ş
seçmek için »
V
« veya »
Λ
« dü mesine ba-ğ
sın, kanalı tekrar etkinle tirmek için »ş«
(mavi) dü mesine basın.ğ
22 / 58 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
AYARLAR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Favori listesi olu turmaş
Favori kanallarınızı seçebilir ve bunları 1 liste
halinde kaydedebilirsiniz.
Not:
7
Favori listesini seçmek için » « dü mesi-FAV ğ
ne basın.
1 »Program Tablosu« menüsünde »
V
« veya
»
Λ
« dü mesine basarak favori listesine ğ
eklenecek kanalı seçip »FAV« dü mesi ile ğ
onaylayın.
–Kanal » « ile i aretlenir.ş
2 Ayar i lemini sonlandırmak için » « şEXIT
dü mesine basın.ğ
Not:
7
Favori listesinden kanal silebilirsiniz. »Prog-
ram Tablosu« menüsünde »
V
« veya »
Λ
«
dü mesi ile kanalı seçin ve » « dü mesi ğFAV ğ
ile onaylayın.
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 25 / 58 TR
TV’N N ÇALI MASI - TEMEL FONKS YONLARİ Ş İ ---------
Temel fonksiyonlar
Açma kapatmave
1 Televizyonu bekleme modundayken açmak
için »8« dü mesine basın.ğ
2 Televizyonu stand-by modunda açmak için
»8« dü mesine basın.ğ
Kanalları seçme
1 Kanalları do rudan seçmek için » « ğ 1…0
dü melerini kullanın.ğ
2 Kanalları yukarı ve a a ı seçmek için » « ş ğ P+
veya »P-« dü mesine basın.ğ
3 OK» « dü mesine basarak kanal listesini ğ
açın, »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile kanalı ğ
seçin ve » « onaylayın.OK
Kanalları favori listesinden seçme
1 Favori listesi menüsünü ça ırmak için » « ğ FAV
dü mesine basın.ğ
– »Favori Listesi« menüsü görüntülenir.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile kanalı seçin ve ğ
» « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
AV kanallarını seçme
1 » « dü mesi ile »Giri Kayna ı« menü-ğ ş ğ
sünü açın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile istedi iniz AV ğ ğ
kanalı pozisyonunu seçin ve » « dü mesi OK ğ
ile onaylayın.
Ses seviyesini ayarlama
1 – +» o« dü mesi ile ses seviyesini ayar-ğ
layın.
Sesi kapatma
1 Sesi kapatıp (mute) yeniden açmak için
» « dü mesini kullanın.p ğ
Bilgileri görüntüleme
1 ?Bilgileri görüntülemek için » « dü mesine ğ
basın.
– Kısa bir süre ekrandaki menü otomatik
olarak kaybolur.
Ses dili
Dijital kanalları seyrederken çe itli dilleri seçebi-ş
lirsiniz. Bu, yayınlanan programa ba lıdır.ğ
1 » « dü mesine basarak seçim menüsünü ğ
açın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile dilinizi seçin ve ğ
» « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
Altyazılar
Dijital kanalları seyrederken çe itli altyazıları ş
seçebilirsiniz. Bu, yayınlanan programa ba lıdır.ğ
1 » dü mesine basarak seçim menüsünü ğ
açın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile dilinizi seçin ve ğ
» « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
SWAP fonksiyonu
Bu fonksiyonu, izlemekte oldu unuz televizyon ğ
kanalı ile son izledi iniz televizyon kanalı ara-ğ
sında geçi yapmanıza olanak tanır.ş
1 1…0» « veya » «, » « dü meleriyle P+ P– ğ
istedi iniz kanalı seçin.ğ
2 1…0» « veya » «, » « kanalları de i -P+ P– ğ ş
tirin.
3 Önceki kanala geri dönmek için »BACK
<« dü mesine basın.ğ
36 / 58 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
Engellenmi bir televizyon kana-ş
lını izleme
PIN kodu ile engellenmi bir kanalı izlemek için ş
engellenmi televizyon kanalını seçip PIN kodu ş
girerek izleyebilirsiniz.
1 1…0 P+Engellenmi kanalı »ş« veya » «,
» « dü meleriyle seçin.P– ğ
2 1...0Gelen ifre ekranına »ş« dü meleriyle ğ
»0000« PIN kodunu girin.
– Engellenmi kanal görüntülenir.ş
Not:
7
Kanal de i tirildi inde kanal tekrar engel-ğ ş ğ
lenecektir.
Ebeveyn Kontrolü
Çocuklar için uygun olmayan içeriklere veya
sahnelere sahip filmler vardır.
Belirli programlar, bu içerikleri ve sahneleri
tanımlayan bilgiler içermekte olup bunlar için 3
ila 18 arasında bir eri im düzeyi tanımlanmı tır. ş ş
Bu eri im düzeylerinden birini seçerek yayının ş
gösterilmesini onaylayabilirsiniz.
1 »K L T« menüsünde » « dü mesine basın, İ İ OK ğ
gelen ifre ekranında »ş1...0 « dü meleriyle ğ
»0000« PIN kodunu girin.
– Menü seçenekleri etkindir.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Ebeveyn ğ
Kilidi« ö esini seçip »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ğ
ile onaylayın.
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile eri im düzeyini ğ ş
seçin.
4 Ayarı sonlandırmak için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
Kontrol panelini kilitleme (çocuk
kilidi)
Kontrol paneli kilidi etkinle tirildi inde televiz-ş ğ
yondaki dü meler devre dı ı kalacaktır.ğ ş
1 »K L T« menüsünde » « dü mesine basın, İ İ OK ğ
gelen ifre ekranında »ş1...0 « dü meleriyle ğ
»0000« PIN kodunu girin.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Tu Kilidi« ğ ş
ö esini seçip »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile tu ğ ş
kilidini etkinle tirin (Açık) veya devre dı ı ş ş
bırakın (Kapalı).
3 Ayarı sonlandırmak için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
K L T AYARLARIİ İ ------------------------------------------------------------------------------------------------
40 / 58 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
Harici cihaz ba lamağ
Dijital ses/görüntü sinyaliyle
7 Uygun cihazlar: Dijital uydu alıcısı, Playstati-
on, BluRay oynatıcı, DVD oynatıcı/kaydedici,
alıcı cihaz, diz üstü bilgisayar, PC.
7 Video sinyali: dijital görüntü; çözünürlük: stan-
dard 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p.
7 Ses sinyali: dijital ses (stereo, çok kanallı sıkı -ş
tırma, sıkı tırılmamı ).ş ş
7 »HDMI« kanal pozisyonu.
1 Televizyon üzerindeki » « soketiyle HDMI
harici cihazın üzerindeki ilgili HDMI soketini
standart bir HDMI kablosu (dijital görüntü
ve ses sinyali) kullanarak ba layın.ğ
Analog video sinyaliyle (progresif)
7 Uygun cihazlar: DVD oynatıcı/kaydedici,
oyun konsolu.
7 Video sinyali: YUV; çözünürlük: standard
576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p.
7 Ses sinyali: stereo, analog.
7 »Component« kanal pozisyonu.
1 Televizyonun üzerindeki »MINI YPbPr
IN« soketleriyle (dönü türücü kablo ile) ş
harici cihazın üzerindeki ilgili soketleri,
jaklı kabloları (görüntü sinyali) kullanarak
ba layın.ğ
2 Televizyonun üzerindeki »MINI YPbPr
IN« soketleriyle (dönü türücü kablo ile) ş
harici cihazın üzerindeki ilgili soketleri, jaklı
kabloları (ses sinyali) kullanarak ba layın.ğ
HAR C C HAZLARI KULLANMAİ İ İ -------------------------------------------------
Euro/AV giri ini kullanmaş
7 Uygun cihazlar: Dijital uydu alıcısı, DVD oyna-
tıcı/kaydedici, alıcı cihaz, oyun konsolu, video
kaydedici, dekoder.
7 Video sinyali: CVBS/RGB.
7 Ses sinyali: stereo, analog.
7 »SCART« kanal pozisyonu.
1 Televizyonun üzerindeki » « giri iyle SCART ş
harici cihazın üzerindeki ilgili çıkı ı, EURO/ş
AV kablosu (video ve ses sinyali) kullanarak
ba layın.ğ
Analog TV sinyaliyle
7 Uygun cihazlar: DVD oynatıcı/kaydedici, vi-
deo kaydedici, kamera, diz üstü bilgisayar, PC.
7 Video sinyali: RGB.
7 Ses sinyali: stereo, analog.
7 »AV« kanal pozisyonu.
1 Televizyonun üzerindeki » « so-MINI INAV
ketiyle (dönü türücü kablo ile) harici cihazın ş
üzerindeki ilgili soketi, EURO/AV kablosunu
(video ve ses sinyali) kullanarak ba layın.ğ
DVD kayıt cihazı, DVD oynatıcı, video
kayıt cihazı alıcı cihazları ba laveya ğ -
ma
1 Video kayıt cihazını, DVD oynatıcıyı veya
alıcı cihazı açıp kullanmak istedi iniz fonk-ğ
siyonu seçin.
2 INPUT» « dü mesine basın, »ğ
Λ
« veya
»
V
« dü mesi ile giri sinyalini seçin (»AV«, ğ ş
»SCART«, »Component«, »PC«, »HDMI« ve
» « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 41 / 58 TR
HAR C C HAZLARI KULLANMAİ İ İ -------------------------------------------------
Kulaklıklar
Kulaklıkları takma
1 Kulaklık fi ini televizyonun kulaklık soketine ş
(3.5 mm ø jaklı fi ) takın.ş
Not:
7 Kulaklıklarla uzun süre yüksek ses seviye-
sinde dinlenmesi i itme duyunuza zarar ş
verebilir.
Hi-fi sistemi
Dijital çok kanallı anfi / alıcısı ba -AV ğ
lama
1 Televizyonun üzerindeki » « COAXIAL OUT
soketini AV alıcısı üzerindeki ilgili sokete bir
standart coaxial kablo kullanarak ba layın ğ
(dijital ses sinyali);
Ses formatının ayarlanması
» « soketinden yayılan ses sinyalinin PCM COAX
veri formatında mı yoksa AC3 formatında mı
olaca ı seçilebilir.ğ
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »SES« menüsünü ğ
seçin ve » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
– »SES« menüsü etkindir.
3 »
V
« dü mesi ile »SPDIF Modu« ö esini se-ğ ğ
çip »
<
« veya »
>
« dü mesine basarak sinyal ğ
tipini (»PCM« veya »Otomatik«) seçin.
4 Ayarı sonlandırmak için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
Dolby, Dolby Audio çift D sembolü, Dolby
Laboratories'in ticari markalarıdır.
44 / 58 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
DETAYLI KANAL AYARLARI
---------------------------------------------------------------
Uydu ba lantılı tüm dijital tele-ğ
vizyon istasyonlarının otomatik
olarak aranması
Yeni uydu kanalları sık sık eklenir p44-ya da uydu
verileri de i tirilir. Bu nedenle, otomatik arama ğ ş
fonksiyon zaman zaman ba latmanız önerilir.ş
Tüm transponderlar taranarak yeni kanallar
aranır.
1 » « dü mesi ile »Giri Kayna ı« menü-ğ ş ğ
sünü açın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »UYDU« ö esi-ğ ğ
ni seçip » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
3 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
4 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« menü-ğ
sünü seçin ve » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
– »KANAL« menüsü etkindir.
5 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Oto. Arama« ğ
ö esini seçip » « dü mesi ile onaylayın.ğ OK ğ
– »Anten Ayarı« menüsü görüntülenir.
MENU ENTER
Anten Ayarı
Geri Başla
Servis Tipi Hepsi
Kanal Tipi Açık+Şifreli
Arama Ayarı Varsayılan
Ülke Türkiye
Uydu TURKSA...
6 »Anten Ayarı« menüsünde, »Ülke« ö esin-ğ
den »
<
« veya »
>
« dü mesi ile ülkeyi seçin.ğ
7 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Uydu« ö esini ğ ğ
seçip »
<
« veya »
>
«dü mesi ile arama ğ
yapmak istedi iniz uyduyu seçin.ğ
8 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Kanal Tipi« ğ
ö esini seçin.ğ
Yalnızca ücretsiz dijital televizyon kanalla-
rını mı (Açık), yoksa yalnızca ifreli dijital ş
televizyon kanallarını mı ( ifreli) ya da ikisini Ş
birden mi (Açık+ ifreli) aramak istedi inizi Ş ğ
belirlemek için »
<
« veya »
>
« dü mesine ğ
basın.
Not:
7 Yayıncı kaynaklı uydu paremetreleri de i-ğ
şiklikleri neticesinde bazı frekanslar eksik
kaydedilirse, »A « Ayarları« seçene inin ğ ğ
»A olarak ayarlanması önerilir.ğ
9 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Servis Tipi« ğ
ö esini seçin.ğ
Yalnızca televizyon kanallarını mı (DTV),
yoksa yalnızca radyo mı (Radyo) ya da
ikisini birden mi (Hepsi) aramak istedi inizi ğ
belirlemek için »
<
« veya »
>
« dü mesine ğ
basın.
10 Aramaya ba lamak için » « dü mesine ş OK ğ
basın.
– »Kanal Ayarı« menüsü görünür ve TV
kanallarının aranmasına ba lanır. ş
– Arama i lemi, alınan televizyon kanalla-ş
rının sayısına ba lı olarak birkaç dakika ğ
sürebilir.
Not:
7 Arama i lemi, bitmeden önce » « ş MENU
dü mesi ile sona erdirilebilir.ğ
11 Ayar i lemini sonlandırmak için » « ş MENU
dü mesine basın.ğ
46 / 58 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
LNB Ayarları
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« menü-ğ
sünü seçin ve » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
– »KANAL« menüsü etkindir.
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Çanak Anten ğ
Ayarı« ö esini seçip » « dü mesi ile ğOK ğ
onaylayın.
– »Çanak Anten Ayarı« menüsü görüntüle-
nir.
4 Gerekli ö eleri »ğ
V
«, »
Λ
«, »
<
«, »
>
« veya
» « dü mesi ile seçin.OK ğ
Uydu
Dijital istasyonları almak istedi iniz uyduyu ğ
listeden »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile seçip ğ
» « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
Transponder
Transponder listesine geçmek için » « GUIDE
dü mesine basın. Listeden transponder ğ
seçebilir, mevcut transponder'ı de i tirebilir, ğ ş
silebilir veya yeni transponder ekleyebilir-
siniz.
LNB Tipi
LNB tipini »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile seçip ğ
» « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
Not:
7
Universal LNB kullanıyorsanız listeden
09750/10600 ö esini seçin.ğ
LNB Gücü
LNB gücünü »Kapalı« veya LNB tipine göre
»13/18V«, »13V«, »18V« veya »Kapalı«
seçimini »
<
« veya »
>
« dü mesi ile seçin.ğ
DiSEqC 1.0
DiSEqC 1.0 switch kullanarak, en fazla dört
uydu aynı anda alınabilir.
»LNB seçimi« ö esinden »ğ
<
« veya »
>
« dü -ğ
mesi ile ilgili DiSEqC pozisyonlara kar ılık ş
gelen uydu için »LNB1«, »LNB2«, »LNB3«
veya »LNB4« seçimini yapın.
DETAYLI KANAL AYARLARI ---------------------------------------------------------------
DiSEqC 1.1
DiSEqC 1.1 switch kullanarak, en fazla
onaltı uydu aynı anda alınabilir.
»LNB seçimi« ö esinden »ğ
<
« veya »
>
«
dü mesi ile ilgili DiSEqC pozisyonlara kar-ğ
şılık gelen uyduyu için »LNB1« ile »LNB16«
arası seçimleri yapın.
Motor
Televizyonunuz DiSEqC 1.2 motorlu uydu
sistemlerini desteklemektedir. Bu özellik ile
uyduyu televizyonunuz üzerinden kontrol
edebilirsiniz.
»Motor« ö esinden »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ğ
ile ilgili motorlu uydu sistemi için seçimleri
yapın.
Not:
7
Motorlu uydu anten ayarları ile ilgili bilgiler
"Motorlu Anten Ayarları (DiSEqC 1.2)"
ba lı ı altında anlatılmaktadır.ş ğ
5 Ayar i lemini sonlandırmak için » « şEXIT
dü mesine basın.ğ
48 / 58 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
Kablo ba lantılı dijital televiz-ğ
yon istasyonlarının otomatik
olarak aranması
1 » « dü mesi ile »Giri Kayna ı« menü-ğ ş ğ
sünü açın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »DTV« ö esini ğ ğ
seçip » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
3 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
4 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« menü-ğ
sünü seçin ve » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
– »KANAL« menüsü etkindir.
5 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Oto. Arama« ğ
ö esini seçip » « dü mesi ile onaylayın.ğOK ğ
– »Anten Ayarı« menüsü görüntülenir.
MENU ENTER
Anten Ayarı
Geri Başla
Arama Tipi DTV
Ülke Türkiye
Sembol Oranı Otomatik
Frekans Otomatik
Ağ ID Otomatik
Tarama tipi DVB-C
Tarama Türü Tam
6 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Tarama Tipi« ğ
ö esinden »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
»DVB-C« ö esini seçin.ğ
7 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Ülke« ö esin-ğ ğ
den »
<
« veya »
>
« dü mesi ile ülkeyi seçin.ğ
8 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Arama Tipi« ğ
ö esini seçip, »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
»DTV« ö esini seçin.ğ
9 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Tarama Türü« ğ
ö esini seçip »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
(»A Arama« veya »Tam«) seçimi yapın.ğ
– »A Arama« tarama fonksiyonu, kanalları, ğ
yayın sinyalindeki kablo operatörü bilgisi-
ne göre ayarlar.
– »Tam« tarama fonksiyonu, seçili tüm fre-
kans aralı ını tarar. Bu arama seçene i ile ğ ğ
arama i lemi uzun sürebilir. Bu tarama tipi ş
önerilir. Bazı kablo sa layıcıları »Hızlı« ğ
tarama seçene ini desteklemez.ğ
Not:
7
Aramayı hızlandırabilirsiniz, bunun için; fre-
kans ve a kimli i bilgileri gereklidir. Kablo ğ ğ
operatörünüzden bu veriyi alabilir veya
Internet’teki forumlardan bulabilirsiniz.
10 Aramaya ba lamak için » « dü mesine şOK ğ
basın.
– »Kanal Ayarı« menüsü görünür ve TV
kanallarının aranmasına ba lanır. ş
– Arama i lemi, alınan televizyon kanalla-ş
rının sayısına ba lı olarak birkaç dakika ğ
sürebilir.
Not:
7
Arama i lemi, bitmeden önce » « dü -şEXIT ğ
mesi ile sona erdirilebilir.
11 Ayar i lemini sonlandırmak için » « şEXIT
dü mesine basın.ğ
DETAYLI KANAL AYARLARI ---------------------------------------------------------------
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 49 / 58 TR
Kablo ba lantılı dijital televiz-ğ
yon istasyonlarının manuel
aranması
1 » « dü mesi ile »Giri Kayna ı« menü-ğ ş ğ
sünü açın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »DTV« ö esini ğ ğ
seçip » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
3 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
4 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« menü-ğ
sünü seçin ve » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
– »KANAL« menüsü etkindir.
5 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »DTV Manuel ğ
Ayar« ö esini seçip » « dü mesi ile ğOK ğ
onaylayın.
– »DTV Manuel Ayar« menüsü görüntülenir.
DTV Manuel Ayar
Sembol (ks/s) 6900
Frekans 770000 KHZ
QAM Tipi QAM 16
Kötü Normal İyi
6 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Frekans« ğ
ö esini seçip »ğ1...0 « dü meleriyle ferkansı ğ
girin.
7 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Sembol (ks/s)« ğ
ö esini seçip »ğ1...0 « dü meleriyle sembol ğ
oranını girin.
8 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »QAM Tipi« ğ
ö esini seçip »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
QAM tipini seçin.
9 Aramaya ba lamak için » « dü mesine şOK ğ
basın.
DETAYLI KANAL AYARLARI ---------------------------------------------------------------
Anten ba lantılı dijital televiz-ğ
yon istasyonlarının otomatik
olarak ayarlanması
1 » « dü mesi ile »Giri Kayna ı« menü-ğ ş ğ
sünü açın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »DTV« ö esini ğ ğ
seçip » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
3 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
4 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« menü-ğ
sünü seçin ve » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
– »KANAL« menüsü etkindir.
5 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Oto. Arama« ğ
ö esini seçip » « dü mesi ile onaylayın.ğOK ğ
– »Anten Ayarı« menüsü görüntülenir.
MENU ENTER
Anten Ayarı
Geri Başla
Arama Tipi DTV
Ülke Türkiye
Sembol Oranı Otomatik
Frekans Otomatik
Ağ ID Otomatik
Tarama tipi DVB-T
Tarama Türü Tam
6 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Tarama Tipi« ğ
ö esinden »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
»DVB-T« ö esini seçin.ğ
7 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Ülke« ö esin-ğ ğ
den »
<
« veya »
>
« dü mesi ile ülkeyi seçin.ğ
50 / 58 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
DETAYLI KANAL AYARLARI ---------------------------------------------------------------
8 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Arama Tipi« ğ
ö esini seçip, »ğ
<
« veya »
>
« dü mesi ile ğ
»DTV« ö esini seçin.ğ
9 Aramaya ba lamak için » « dü mesine şOK ğ
basın.
– »Kanal Ayarı« menüsü görünür ve TV
kanallarının aranmasına ba lanır. ş
– Arama i lemi, alınan televizyon kanalla-ş
rının sayısına ba lı olarak birkaç dakika ğ
sürebilir.
Not:
7
Arama i lemi, bitmeden önce » « dü -şEXIT ğ
mesi ile sona erdirilebilir.
10 Ayar i lemini sonlandırmak için » « şEXIT
dü mesine basın.ğ
Anten ba lantılı dijital televiz-ğ
yon istasyonlarının manuel
aranması
1 » « dü mesi ile »Giri Kayna ı« menü-ğ ş ğ
sünü açın.
2 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »DTV« ö esini ğ ğ
seçip » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
3 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
4 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« menü-ğ
sünü seçin ve » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
– »KANAL« menüsü etkindir.
5 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »DTV Elle ğ
Arama« ö esini seçip » « dü mesi ile ğOK ğ
onaylayın.
– »DTV Elle Arama« menüsü görüntülenir.
DTV Elle Arama
VHF CH 1
- +
Kötü Frek... 43.50 MHz İyi
6 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile kanal seçin.ğ
7 Aramaya ba lamak için » « dü mesine şOK ğ
basın.
52 / 58 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
DETAYLI KANAL AYARLARI ---------------------------------------------------------------
Kanal numaralarını girerek analog
televizyon kanallarını ayarlama
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« menü-ğ
sünü seçin ve » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
– »KANAL« menüsü etkindir.
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »ATV Elle ğ
Arama« ö esini seçip » « dü mesi ile ğOK ğ
onaylayın.
– »ATV Elle Arama« menüsü görüntülenir.
MENU EXIT
ATV Elle Arama
Geri
Taşı Çıkış
Mevcut Kanal 1
Renk Sistemi OTO
Ses Sistemi BG
İnce Ayar
Arama
Frekans 44.25 MHz
4 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Mevcut Kanal« ğ
ö esini seçip ön ayarı seçmek için »ğ
<
« veya
»
>
« dü mesine basın.ğ
5 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Renk Sistemi« ğ
ö esini seçin. »OTO«, »PAL« ya da »SE-ğ
CAM« seçeneklerinden birini seçmek için
»
<
« veya »
>
« dü mesine basın.ğ
6 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Ses Sistemi« ğ
ö esini seçin. »BG«, »I«, »DK« p52-ya da »L« ğ
seçeneklerinden birini seçmek için »
<
« veya
»
>
« dü mesine basın.ğ
7 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Arama« ö e-ğ ğ
sini seçip aramayı ba latmak için »ş
<
« veya
»
>
« dü mesine basın.ğ
Not:
7
Hassas ayar gerekti i durumlarda »ğ
V
«
veya »
Λ
« dü mesi ile » nce Ayar« ö esini ğ İ ğ
seçip »
<
« veya »
>
« dü mesi ile ayarlayın.ğ
Not:
7
Di er televizyon kanallarını ayarlamak için, ğ
4 ila 7 arasındaki adımları tekrarlayın.
8 Ayarı sona erdirmek için » « dü mesine EXIT ğ
basın.
Sinyal bilgilerini görüntüleme
(yalnızca dijital televizyon kanalları için)
1 MENU» « dü mesi ile menüyü açın.ğ
2 »
<
« veya »
>
« dü mesi ile »KANAL« menü-ğ
sünü seçin ve » « dü mesi ile onaylayın.OK ğ
– »KANAL« menüsü etkindir.
3 »
V
« veya »
Λ
« dü mesi ile »Sinyal Bilgisi« ğ
ö esini seçip » « dü mesi ile onaylayın.ğOK ğ
– »S NYAL B LG S « menüsü görüntülenir.İ İ İ İ
Notlar:
7
Bulundu unuz kayna a göre sinyal bilgileri ğ ğ
de i mektedir.ğ ş
7
Sinyal düzeyi yalnızca alıcı sisteminizde
de il, halihazırda aktif olan kanala da ğ
ba lıdır. Sinyal düzeyi ekranını kullanarak ğ
anteninizi ayarlarken bunu unutmayın.
4 Ekran görüntüsünü sonlandırmak için
» « dü mesine basın.EXIT ğ
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 53 / 58 TR
B LG LERİ İ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yetkili satıcılar için servis bilgileri
Bu ürün a a daki avrupa direkş ğ -
tifleri ve regülasyonlarına uy-
gundur: 2006/95/EC: Belli vol-
taj sınırları içinde kullanılacak
elektrikli ekipmanlar direktifi.
2004/108/EC: Elektromanyetik uyumluluk ile
ilgili direktif.
2009/125/EC: Enerji kullanan ürünler için eko-
tasarım ile ilgili direktifi ve altındaki;
278/2009: Harici güç kaynaklarının yüksüz du-
rumdaki enerji tüketimi ve ortalama aktif verimi ile
ilgili çevreye duyarlı tasarım gerekliliklerine dair
regülasyon (AC/DC adaptörlü modeller için);
642/2009: Televizyonlar ile ilgili çevreye
duyarlı tasarım tasarım gerekliliklerine dair re-
gülasyon.
2010/30/EU: Enerji le lgili Ürünlerin Enerji İ İ
Etiketlemesi direktifi ve altındaki;
1062/2010: Televizyonların enerji etiketlemesi-
ne dair reegülasyon.
2011/65/EU: Elektrik, elektronik ev ve ofis
ekipmanları belirli tehlikeli maddelerin kullanıl-
masının kısıtlanması direktifi.
Çevre uyarısı
Bu ürün, yeniden kullanılabilen
ve geri dönü üme sokulabilen ş
yüksek kaliteli parça ve malze-
melerden üretilmi tir.ş
Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda
normal evsel atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli
ve elektronik cihazların geri dönü ümü için bir ş
toplama noktasına götürün. Bu, ürünün üzerin-
de, kullanım kılavuzunda ve ambalajdaki bu
semboller gösterilir.
Lütfen bölgenizdeki yerel makamlarca i letilen ş
toplama noktalarını ö renin.ğ
Kullanılmı ürünleri geri dönü üme vererek çev-ş ş
reyi korumaya yardımcı olun.
Televizyonun temizli iğ
Fi i ana prizden çekin. Cihazı, nemli bir bez ş
ve yumu ak bir deterjan kullanarak temizleyin. ş
Alkol, ispirto, amonyak veya a ındırıcı madde ş
içeren deterjanları kullanmayın.
Ekranı nemli, yumu ak bir bezle silin. Sabunlu ş
veya deterjanlı su kullanmayın.
Ambalajın imha edilmesi
Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikelidir.
Ambalaj malzemelerini çocukların ula amaya-ş
cakları bir yerde muhafaza edin.
Ürünün ambalajı geri dönü ümlü malzemeler-ş
den üretilmi tir. Atık talimatlarına uygun bir ekil-ş ş
de tasnif ederek çöpe atın. Normal ev çöpüyle
birlikte atmayın.
Bakım
AEEE Yönetmeli ine Uyum Atık Ürü-ğve
nün Elden Çıkarılması
Bu ürün, T.C. Çevre ve ehircilik Bakanlı ı tara-Ş ğ
fından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik
E yaların Kontrolü Yönetmeli i”nde belirtilen ş ğ
zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE
Yönetmeli ine uygundur. Bu ürün, geri dönü-ğ
şümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek
kaliteli parça ve malzemelerden üretilmi tir. Bu ş
nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel
veya di er atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ğ
ve elektronik cihazların geri dönü ümü için bir ş
toplama noktasına götürün. Bu toplama noktala-
rını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanıl-
mı ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve ş
do al kaynakların korunmasına yardımcı olun. ğ
Ürünü atmadan önce çocukların güvenli i için ğ
elektrik fi ini kesin.ş
PCB Uygunlu u:ğ
“PCB (Poliklorlubifenil ) içermez.”
Televizyonunuzun arka kapa ında ğ
bulunabilecek i aretlerin anlamlarış
Çift izolasyon i areti. ş
Topraklama gereklili i ğ
olmayan ürün oldu unu ğ
belirtir.
Alternatif akım i areti. ebeke ş Ş
voltajı ile çalı tı ını belirtir.ş ğ
Do ru akım i areti. Sadece ğ ş
ürünle birlikte verilen AC/DC
adaptörle çalı tı ını belirtir.ş ğ
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 55 / 58 TR
SÖZLÜK ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A a ıda belirtilen özelliklerin tamamı televizyon-ş ğ
da bulunmayabilir, televizyon modeline ba lı ğ
olarak farklılık gösterebilir.
Ortak Arayüz
DVB alıcılarında kullanılan bir arayüzdür. ifreli Ş
kanallar, yalnızca ifreleme sistemine ve ilgili ş
akıllı karta uygun bir CA modülüyle izlenebilir.
CEC
Bu özellik CEC (Tüketici Elektronik Kontrolü)
protokolünü kullanır.
CEC, HDMI kablosu ile HDMI soketine ba lı ğ
harici cihazların uzaktan kumanda ile kontrol
edilmesini sa lar.ğ
DiSEqC
DiSEqC (Dijital Uydu Cihazı Kumandası) motor-
lu veya çoklu LNB'li kompleks uydu sistemlerinin
kontrolünü sa layan bir dijital sistemdir. ğ
DiSEqC'e iki veya daha fazla uydu konumunun
kontrol edilmesi gerekti inde ihtiyaç duyulur.ğ
DVB-C
DVB-C (Dijital Video Yayını – Kablo) kablo ba -ğ
lantısı ile dijital radyo ve televizyon sinyallerinin
iletimi için kullanılan bir DVB türüdür.
DVB-S/S2
DVB-S/S2 (Dijital Video Yayını – Uydu) DVB sin-
yallerinin uydu üzerinden yayınlanması içindir.
DVB-T/T2
DVB-T/T2 (Dijital Video Yayını – Karasal) kara-
sal kanallarla dijital radyo ve televizyon sinyalle-
rinin iletimi için kullanılan bir DVB türüdür.
HD/Full HD/UHD
Yüksek Çözünürlüklü (HD) Televizyon Arttırılmı ş
dikey, yatay ve zamansal çözünürlü e sahip bir ğ
televizyon standardına verilen genel addır.
Full HD, 1920x1080 piksel HD çözünürlük
verebilen veya kaydedebilen HDTV özellikli
cihazların bir özelli idir.ğ
UHD için HD çözünürlük 3840 x 2160'tır.
JPEG
JPEG, Joint Picture Experts Group’un kısaltması-
dır. Görüntü verilerinin sıkı tırılması i lemidir.ş ş
LNB
Alçak Parazit Blo u parabolik antenin merkezin-ğ
de bulunur.
Örn. 10.7–11.75 veya 11.8–12.75 GHz arası
uydu frekanslarını 950–2150 MHz aralı ında ğ
uygular ve koaksiyel kablo (ayrıca son zaman-
larda fiberoptik kablolarla) kablo iletimini ve
uydu alıcı ile alımını sa lar.ğ
MP3
Sıkı tırılmı ses dosyası formatı.ş ş
Gürültü Azaltma
Resmi bir miktar daha keskin göstererek ve hafif
bulandırma olu turarak görünen "karlı" bölgeleri ş
azaltır. Dolayısıyla iyi resim malzemesi oldu un-ğ
da en az düzeyde kullanılmalıdır.
Sembol oranı
Dijital iletim teknolojisinde birim zamanda ileti-
len sembollerin miktarıdır.
Transponder
Bir frekansta çe itli vericilerin toplanması. ş
Canlı Renk
Renk kontrastını ve kontrast ayarını arttırır. Bu
ayar ço unlukla normal görüntülerle kullanım ğ
için çok güçlüdür ve sadece gerekli olursa kulla-
nılmalıdır (dü ük veya kapalı) aksi halde görün-ş
tüdeki ince ayrıntılar baskılanabilir.
WMA
Bu formatlar CD kalitesinde olmasına ra men ğ
çok küçük bir alan kaplayan ses dosyalarının
kaydedilmesine ve oynatılmasına olanak sa lar.ğ
56 / 58 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
İNDEKS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Numbers
»4:3« formatı.....26
»16:9« format.....26
A
Açma ve kapatma.....25
AEEE Yönetmeli ine Uyum ve Atık Ürünün Elden ğ
Çıkarılması.....54
Altyazı dilinin de i tirilmesi.....33ğ ş
Altyazılar.....25
Ambalajın imha edilmesi.....54
Analog televizyon kanallarını ayarlama.....51
Analog TV sinyaliyle.....40
Analog video sinyaliyle (progresif).....40
Anten ba lantılı dijital televizyon istasyonlarının ğ
manuel aranması.....50
Anten ba lantılı dijital televizyon istasyonlarının ğ
otomatik olarak ayarlanması.....49
Anteni ve elektrik kablosunu ba lama.....11ğ
AV kanallarını seçme.....25
AYARLAR.....17
Ayarları sonlandırma.....24
B
BA LANTI/HAZIRLIK.....10, 11Ğ
Ba lantı seçenekleri.....39ğ
Balans.....23
Bas.....23
Bilgileri görüntüleme.....25
Bilgisayar için kanal pozisyonunu seçme.....42
Bilgisayarı ba lama.....42ğ
B LG SAYAR MON TÖRÜ MODU.....42İ İ İ
Bir alt sayfayı do rudan ça ırma.....28ğ ğ
Bir arkıyı p56-ya da görüntüyü adım adım seçme ş
(ATLAMA).....32
Bir televizyon kanalını engelleme.....35
C
CA modülünü takma.....43
CA modülü ve akıllı kartlar için eri im kontro-ş
lü.....43
Cevabı göster.....28
Çevre koruma ile ilgili önemli notlar.....8
Çevre uyarısı.....54
D
Dijital çok kanallı anfi / AV alıcısı ba lama.....41ğ
Dijital istasyonlar için kayıtlı kanalların de i tiril-ğ ş
mesi.....21
Dijital kanalları alma.....7
Dijital ses/görüntü sinyaliyle.....40
D L AYARLARI.....33İ
Dil, ülke ve çalı ma modunun seçilmesi.....17ş
Dosya formatları.....29
Dosya tarayıcı.....31
Dosya tarayıcısı ana menüsü.....31
Dura an resimler ile ilgili notlar.....8ğ
DVD kayıt cihazı, DVD oynatıcı, video kayıt
cihazı veya alıcı cihazları ba lama.....40ğ
E
Ebeveyn Kontrolü.....35, 36
Ek fonksiyonlar.....28
Ekran formatını seçme.....32
Elektronik TV rehberi.....27
ELEKTRON K TV REHBER .....27İ İ
Engellenmi bir televizyon kanalını izleme.....36ş
Etkin harici cihaz arama ve seçimi.....38
Euro/AV giri ini kullanma.....40ş
F
Favoriler listesi olu turma.....22ş
G
GENEL B LG LER.....7İ İ
Görüntü ayarları.....23
GÖRÜNTÜ VE SES AYARLARI.....23
H
Harici cihaz ba lama.....40ğ
Harici cihazın standby modundan açılması.....38
HAR C C HAZLARI KULLANMA.....38İ İ İ
Harici veri ortamının ba lanması.....30ğ
HDMI CEC.....38
Hi-fi sistemi.....41
I
İlave oynatma fonksiyonları.....32
İ ğleriye do ru arama.....32
İlk kurulumu ve televizyon kanallarını ara-
ma........17
İstenilen süreye gitme.....32
Televizyon / Kullanma Kılavuzu 57 / 58 TR
İNDEKS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
K
Kablo ba lantılı dijital televizyon istasyonlarının ğ
manuel aranması.....49
Kablo ba lantılı dijital televizyon istasyonlarının ğ
otomatik olarak aranması.....48
Kablolu dijital televizyon kanallarının aranma-
sı.....19
Kanalları listelerden seçme.....25
Kanalları seçme.....25
Kanal numaralarını girerek analog televizyon
kanallarını ayarlama.....52
Kapanma zamanı.....34
Karakter boyutunu büyütme.....28
Karasal dijital televizyon kanallarının aranma-
sı.....19
Kontrol panelini kilitleme (çocuk kilidi).....36
Kulaklıklar.....41
Kulaklıkları takma.....41
Kumanda dü meleri.....14ğ
KURULUM VE GÜVENL K.....4İ
Kurulum veya asma.....10
L
LNB Ayarları.....46
M
Menü dilinin de i tirilmesi.....33ğ ş
Menü dilinin seçilmesi.....38
Menü kilitleme.....35
Motorlu anten ayarları
(DiSEqC 1.2).....47
O
ORTAK ARAYÜZLE ÇALI TIRMA.....43Ş
Ortak Arayüz nedir?.....43
OSD menü kapanma zamanı.....34
»Otomatik« formatı.....26
Otomatik kapanma.....34
Otomatik ses.....24
Oynatma/Çalma - Temel fonksiyonlar.....31
P
PAKET N Ç NDEK LER.....9İ İ İ İ
PCB Uygunlu u:.....54ğ
PIN kodunu de i tirme.....35ğ ş
Program tablosunda kanalları farklı kanal
konumlara ta ıma.....21ş
Program tablosundan Kanalları silme.....21
Program Tablosunu açma.....21
R
Resim görüntüsünü döndürme.....32
Resim verileri.....29
S
Sayfa durdurma.....28
Ses ayarları.....23
Ses dili.....25
Ses dilinin de i tirilmesi.....33ğ ş
Ses formatının ayarlanması.....41
Sesi kapatma.....25
Sesli anlatım (sesli altyazılar).....24
Ses seviyesini ayarlama.....25
Ses seviyesini ayarlama veya kanal de i tir-ğ ş
me.....14
Ses verileri.....29
Sinyal bilgilerini görüntüleme.....53
Sorun giderme.....56
Standby modundan cihazın kapatılması.....38
SWAP fonksiyonu.....25
T
Tekrarlama fonksiyonları.....32
TELETEKST MODU.....28
Teletext dilinin de i tirilmesi.....33ğ ş
Televizyon cihazının ba lantıları.....13ğ
Televizyondan HDMI kayna ının seçilmesi.....38ğ
Televizyon kanallarını atlama.....21
Televizyonu en ba taki durumuna sıfırlama.....37ş
Televizyonun açılması ve bekleme durumuna
alınması.....14
Televizyonun Digi Link ba lantısı fonksiyonla-ğ
rı.....38
Televizyonun temizli i.....54ğ
Televizyonunuzun arka kapa ında bulunabile-ğ
cek i aretlerin anlamları.....55ş
Televizyonunuzun benzersiz özellikleri.....7
Temel fonksiyonlar.....25
Text modu.....28
Tiz.....23
Tüm analog televizyon kanallarını yeniden
ayarlama.....51
58 / 58 TR Televizyon / Kullanma Kılavuzu
U
USB MODU.....29
Uydu ba lantılı dijital televizyon istasyonlarının ğ
manuel aranması.....45
Uydu ba lantılı tüm dijital televizyon istasyonla-ğ
rının otomatik olarak aranması.....44
Uydu sinyali ile televizyon kanallarının aranma-
sı.....18
Uzaktan kumanda - ana fonksiyonlar.....15
Uzaktan kumanda - tüm fonksiyonlar.....16
Uzaktan Kumandaya Pil Takma.....12
V
Video verileri.....29
Y
Yazılımı güncelleme (USB).....37
Yetkili satıcılar için servis bilgileri.....54
Yüksek çözünürlük – HD ready.....39
Z
Zaman Dilimi.....34
İNDEKS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 / 58 TR Television / User Manual
CONTENTS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 SETUP AND SAFETY
7 GENERAL INFORMATION
7 Special features of your television
7 Receiving digital channels
8 Important notes on environmental protec-
tion
8 Notes on still pictures
9 PACKAGING CONTENTS
9 Standard accessories
10 CONNECTION/PREPARATION
10 Setting up with stand
10 Preparing for mounting on the VESA
installation kit
11 Connecting the air and the mains cable
12 Inserting batteries in the remote control
13 OVERVIEW
13 Connections of the television set
14 Buttons of the remote control
14 Turning on the television and switching it
to standby mode
14 Adjusting the volume
14 Channel up/down
15 Remote control - main functions
16 Remote control - all functions
17 SETTINGS
17 First time installation and channel search...
17 Selecting language, country and opera-
tion mode
18 Searching television channels with satel-
lite signal
19 Searching terrestrial digital television
channels
19 Searching cable digital television chan-
nels
21 Changing stored channels for digital sta-
tions
23 PICTURE AND VOLUME SETTINGS
23 Picture settings
23 Sound settings
25 FUNCTIONING OF THE - BASIC TV
FUNCTIONS
25 Basic functions
26 Changing the picture format
27 ELECTRONIC TV GUIDE
27 Electronic TV guide
28 TELETEXT MODE
28 Text mode
28 Additional functions
29 USB MODE
29 The file formats
30 Connecting external data media
31 The file browser
31 Playback – Basic functions
32 Additional playback functions
33 LANGUAGE SETTINGS
33 Changing the menu language
33 Changing the Teletext language
33 Changing the audio language
33 Changing the subtitle language
34 TIME SETTINGS
34 Time
34 Time Zone
34 Sleep timer
34 Auto standby
34 Sleep timer for OSD menu
35 LOCK SETTINGS
35 Menu Lock
35 Changing the PIN code
35 Blocking a television channel
36 Watching a blocked television channel
36 Parental Guidance
36 Locking the control panel (parental con-
trol)
37 OTHER SETTINGS
37 Software update (USB)
37 Resetting the television to its original state
4 / 58 TR Television / User Manual
SETUP AND SAFETY -------------------------------------------------------------------------------------
About your TV set
7 In addition to DVB-S, DVB-T and DVB-C digital
TV programmes, you can also watch analogue
TV broadcasts with your TV set.
Intended use
7 The TV set is designed for use in dry rooms.
7 Use the TV set with the supplied stand or a
suitable VESA bracket.
7 The TV set is primarily intended for the play-
back of TV programmes, streaming content
and music/video material from external de-
vices. Any other use is strictly prohibited.
It is not intended as an information display or
for predominant use as a computer monitor. If
a still image or a non-full-format image is dis-
played for an extended period, visible traces
may remain on the screen for some time.
This is not a defect that can be used in war-
ranty request.
Moving the product
Unplug the product before moving it. Discon-
nect antenna cable and other external devices
connected to the TV set. If you have kept the
original product box, use it to pack the product.
If you have not kept the original product box,
wrap the product in bubble wrap or a thick
cardboard. Pay attention to avoid damages
during moving.
Safety
WARNING
Risk of electrical accident
7
Do not dismantle the TV set. Safety risk may
arise and also the guarantee of the product
can be void if the television set is opened.
7 The TV set can only be operated with the
power cable or the AC/DC adapter supplied
with the product.
7
Do not operate the TV set with a damaged
power cable/AC/DC adaptor (if supplied).
7
If the plug on the TV set has an earthing con-
tact, only insert the plug into a socket with an
earthing contact.
7
Plug the TV set into the mains socket only after
you have connected the external devices and
the antenna.
7
Protect the TV set from moisture. Do not place
any vessels filled with water (such as vases)
on the TV.
Fire hazard
7 To prevent the spread of fire,
keep candles or other open
flames away from this product
at all times.
7
Do not cover the ventila-
tion slots on the TV set.
7
Always unplug the power plug and antenna
plug during a thunderstorm.
7
Keep candles or other open flames away from
the TV set.
7
Do not expose the batteries to extreme heat
such as sunshine, fire or the like.
7
Only use batteries of the same type (brand,
size, properties). Do not use used and new bat-
teries together.
8 / 58 TR Television / User Manual
GENERAL INFORMATION
-------------------------------------------------------------------
Notes on still pictures
7 Watching the same picture for a long time on
the screen may cause a still image remains
feebly on the background. Feeble picture(s)
on the background is originated from LCD/
LED technology and does not require any
action under guarantee. To avoid such cases
and/or minimize the impact, you may observe
the tips below.
7 Do not allow the same TV channel to stay on
the screen for a very long time. Channel logos
may cause this situation.
7 Do not allow the images, which are not full
screen, to constantly stay on the screen; if not
streamed in full screen format by the broad-
caster, you can convert the images to full
screen by changing image formats.
7 Higher brightness and/or contrast values will
lead this impact to appear faster; therefore,
you are recommended to watch your TV in
the lowest brightness and contrast levels that
would satisfy you.
Important notes on environmen-
tal protection
7 Those items mentioned below will help you
reduce the consumption of natural resources
as well as save your money by reducing elec-
tricity bills.
7 If you will not be using the TV set for several
days, it should be disconnected from the
mains for environmental and safety reasons.
TV will not consume energy in this condition.
7 If the TV set has main switch, it will be enough
to turn the TV off via main switch. TV will
reduce energy consumption almost to Zero
Watt.
7 TV consumes less energy on stand-by mode.
However, some TV sets may have features
such as on timer, that require the TV set to be
left in standby to work correctly.
7 TV consumes less energy when brightness is
reduced.
16 / 58 TR Television / User Manual
OVERVIEW
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Remote control - all functions
5 Selects the previous track/previous
picture in the file browser.
6 Selects the next track/next picture in
the file browser
3
Starts the backwards picture search
in the file browser.
4
Starts the forward picture search in
the file browser.
8 Starts playback in the file browser;
! Pauses playback in the file browser.
7 Ends playback in the file browser;
24 / 58 TR Television / User Manual
PICTURE AND VOLUME SETTINGS
-------------------------------------------
Automatic volume
The television channels broadcast at different
volumes. The Auto Volume Level (AVL) Limiting
function means the volume is kept the same
when you switch between channels.
1 Select »Auto Volume Level« with »
V
« or
»
Λ
« and select »On« with »
<
« or »
>
«.
AD Switch (audio subtitles)
AD Switch is an additional audio channel for
people who are visually impaired. The activities,
surroundings, scene changes or the appear-
ance, the gestures and facial expressions of the
actors are described.
This sound is transmitted at the same time as the
normal sound with digital television stations. This
depends on the programme being broadcast.
1 Select »AD Switch« with »
V
« or »
Λ
« and
select »On« with »
<
« or »
>
«.
2 Select »AD Switch Volume« with »
V
« or
»
Λ
« and adjust with »
<
« or »
>
«.
Concluding the settings
1 EXITPress » « to finish the settings.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Arçelik |
| Kategori: | TV |
| Model: | A24L 5845 4B |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Arçelik A24L 5845 4B stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
TV Arçelik Manualer
9 August 2025
9 August 2025
9 August 2025
28 Juli 2025
20 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
TV Manualer
- Epson
- Marantz
- Séura
- Luxor
- Edenwood
- Asus
- Urban Factory
- Coocaa
- TechniSat
- TechLine
- Sharp
- Lenco
- LG
- Proscan
- Neptune
Nyeste TV Manualer
13 August 2025
13 August 2025
13 August 2025
13 August 2025
13 August 2025
13 August 2025
13 August 2025
13 August 2025
13 August 2025
13 August 2025