Art. 15-384
© 2014-02-04 Biltema Nordic Services AB
Original manual
MAGASINKÄRRA • LAGERTRALLE
NOKKAKÄRRY • LAGERVOGN
hopfällbar/sammenleggbar/taitettava/sammenklappelig
Tillverkat för Bilte ma Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.
Import ør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10.
Maahantuoja/Import ör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingf ors. Puh.: +358-207 609 609
Import ør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenst rup J, T lf.: + 45 70 80 77 70
www.biltema.com
SE
Tekniska data
• Max last: 200 kg
• Max däcktryck: 30 psi
• Mått hopfälld: 80 x 49 x 28 cm
• Mått utfälld: 113 x 49 x 52 cm
• Av stålrör
• Luftgummihjul 10”
NO
Tekniske data
• Maks. last: 200 kg
• Maks. dekktrykk: 30 psi
• Mål sammenfoldet:
80 x 49 x 28 cm
• Mål utslått: 113 x 49 x 52 cm
• Av stålrør
• Luftgummihjul 10"
FI
Tekniset tiedot
• Enimmäiskuorma: 200 kg
• Suurin rengaspaine: 30 psi
• Mitat kokoontaitettuna:
80 x 49 x 28 cm
• Mitat aukitaitettuna:
113 x 49 x 52 cm
• Teräsputkea
• Ilmatäytteiset 10 tuuman
kumipyörät
DK
Tekniske data
• Maks. last: 200 kg
• Maks. dæktryk: 30 psi
• Mål sammenklappet:
80 x 49 x 28 cm
• Mål udslået: 113 x 49 x 52 cm
• Af stålrør
• Luftgummihjul 10"
SE
OBS!
Spärrarna till teleskophandtaget
är fjäderbelastade. Dessa måsta
ha gått tillbaka till yttersta läget
innan lastkärran får användas.
Kontrollera att handtaget verkli-
gen är låst innan användning.
NO
OBS!
Sperrene for teleskophåndtaket
er fjærbelastet. Disse må p1-ha gått
tilbake til ytterste posisjon før
trallen kan brukes. Kontroller
at håndtaket virkelig er låst før
bruk.
FI
HUOMIO!
Teleskooppikahvan kiinnikkeet
on jousitettu. Ne on palautettava
ulompaan asentoon ennen kuor-
makärryn käyttämistä. Tarkista
ennen käyttämistä, että kahvat
ovat varmasti lukittuneet.
DK
OBS!
Spærrerne til teleskophåndtaget
er fjederbelastede. Disse skal
vende tilbage til den yderste
stilling, inden sækkevognen må
bruges. Kontroller, at håndtaget
er ordentligt låst inden brug.