2
DDDDEUTSCHEUTSCHEUTSCHEUTSCH
InhaltInhaltInhaltInhalt
Einleitung....................................................................................................................................................Seite 3
Allgemeine Hinweise………………………………………………………………………………..………….….Seite 3
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät…………………………………………………………….…..Seite 4
Auspacken des Gerätes………………………………………………………………….……………………..…Seite 5
Geräteübersicht…………………………….………………………………………………………..……………..Seite 5
Installation…………….……...…………………………………..…………….………………………...………...Seite 6
Inbetriebnahme / Betrieb…....…………………………………..……………………..………………..…...……Seite 8
Tipps zur Energieeinsparung……………...….………………..…………………..………….……..………......Seite 9
Reinigung und Wartung..………………………………………..…………….………………………..………..Seite 10
Reparaturen……………………………………………………………………….……………………………....Seite 11
Störungsbehebung……………………………………………………………………….….……...………...….Seite 11
Technische Daten……….....…………………………………..………………………………….…..…………Seite 12
Garantie…………………………………………………………………...………….........................................Seite 13
Entsorgung…………………..…………...…………………....……….………….…………………..……..…..Seite 15
ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH
ContentsContentsContentsContents
Introduction...............................................................................................................................................Page 16
General Notes…………………………………………………………………….……..………………….…….Page 16
Special safety Information for this Unit………………………………………………….………………..........Page 17
Unpacking the Appliance………………………………………………….………………………………..……Page 18
Overview of the Appliance…………….…………………………………………….………….………..……...Page 18
Installation…………….……...…………………………………..…………………………….………...……….Page 19
Startup / Operation………....…………………………………………………………………………..……...…Page 21
Tips for Energy saving……………...….………………..……………………….……...……………..………..Page 22
Cleaning and Maintenance….....……………………………..………………………….…………..……..…..Page 23
Repairs…………………………………………………………………….……………………………………....Page 23
Troubleshooting…………………………………………………………………..……….……...…………...….Page 24
Technical Data……………...…………………………………..………………………….…………..…………Page 25
Disposal….…………………..…………...…………………....……….……………………………...……..…..Page 26
