Brandt BFK099EBW Manual
Læs gratis den danske manual til Brandt BFK099EBW (51 sider) i kategorien Fryser. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 50 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 25.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Brandt BFK099EBW, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/51
MANUEL D’INSTRUCTION FR
INSTRUCTION MANUAL EN
MANUAL DE INSTRUCCIONES ES
Congélateur
Freezer
Congelador
Ref: BFK099EBW
Chère Client, Cliente, Cher
Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que
vous nous accordez.
Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos
besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir- faire,
notre esprit toute passion anime depuis ans. d’innovation et la qui nous plus de 60
Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences, notre service
consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos
questions suggestions. ou
Connectez-vous aussi sur notre site où vous trouverez nos dernières www.brandt.com
innovations, ainsi que informations utiles complémentaires. des et
BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de proter
pleinement votre de achat.
Important : Avant de mettre votre appareil marche, veuillez lire attentivement en ce
guide d’installation et d’utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son
fonctionnement
SECURITE
Cet appareil est conforme aux normes européennes
CONSIGNES SECURITE DE
Pour votre sécurité et une utilisation correcte de votre appareil, lisez
attentivement cette notice (y compris les mises en garde et les conseils
utiles contient) avant qu’elle l’installation et la première utilisation.
An d’éviter d’endommager l’appareil et/ou de vous blesser inutilement, il
est important que les personnes amenées à l’utiliser aient pris entièrement
connaissance de son mode de fonctionnement ainsi que des consignes de
sécurité.
Conservez cette notice pensez à et la ranger à proximité an de l’appareil,
qu’elle soit transmise avec dernier cas vente ce en de ou de
déménagement. Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal et
d’éviter risque blessure. tout de
Le en de fabricant saurait être tenu responsable ne cas mauvaise
manipulation de l’appareil.
SECURITE GENERALE MISES GARDE ET EN
Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique dans des
habitations privées. Il ne peut être utilisé qu’en milieu couvert, fermé et
chauffé tel qu’une cuisine ou toute autre pièce répondant aux mêmes
spécications. Son utilisation dans des locaux communs ou professionnels
tels que local de pause de bureau ou atelier, local de camping, hôtel, etc.
ne pas une répond à utilisation conforme telle dénie que par le fabricant.
AVERTISSEMENT ! Maintenir votre appareil éloigné de toute
source de amme durant l’installation, l’entretien et l’utilisation. Le
symbole en marge, qui est présent à l’arrière de votre appareil,
signie y a des matières inammables cette zone. qu’il dans
à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les
risques encourus appréhendés. ont été
⚫
Les enfants ne doivent jouer avec pas l’appareil.
⚫
Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être eectués par
des enfants sans surveillance.
⚫
Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les
appareils réfrigération. de
⚫
Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe
un de risque suocation.
Sécurité d’utilisation
⚫
Ne endommager circuit réfrigération. pas le de
⚫
Ne pas utiliser dispositifs mécaniques autres moyens pour de ou
accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par
le fabricant.
⚫
Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de
stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé
par fabricant. le
⚫
Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que
des des gaz aérosols contenant propulseurs inammables.
Sécurité alimentaire
Pour éviter la contamination des aliments, il y a lieu de respecter les
instructions suivantes :
⚫
Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles
d'entraîner une augmentation signicative température de des
compartiments de l'appareil.
⚫
Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d'être en contact avec
les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles.
⚫
Nettoyer les récipients d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 h;
bien rincer système distribution raccordé à réseau le de un de
distribution d'eau l'eau n'a pas prélevée pendant 5 jours. si de été
⚫
Entreposer viande poisson crus les bacs réfrigérateur la et le dans du
qui conviennent, de telle sorte que ces denrées ne soient pas en contact
avec d'autres aliments ou qu'elles ne s'égouttent pas sur les autres
aliments.
⚫
Les deux pour compartiments « étoiles » denrées congelées
conviennent pour stocker aliments pré congelés, stocker des ou
fabriquer crème glacée des cubes de glace. de la et
⚫
Les compartiments « une, deux et trois étoiles » ne conviennent pas
pour congélation des denrées alimentaires fraîches. la
⚫
Si l’appareil de réfrigération demeure vide de manière prolongée, le
mettre hors tension, en eectuer le dégivrage, le nettoyer, le sécher, et
laisser porte ouverte prévenir développement moisissures la pour le de
à l'intérieur l'appareil. de
Economie d’énergie
Pour limiter consommation électrique la de votre appareil :
• Installez- dans endroit approprié (voir chapitre « Installation votre appareil »).le un de
• Gardez les portes ouvertes moins le de temps possible.
• N'introduisez pas d'aliments encore chauds dans votre réfrigérateur ou congélateur, en
particulier s'il s'agit de soupes ou de préparations qui libèrent une grande quantité de vapeur.
• Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en ne laissant pas s'accumuler trop de
givre dans le congélateur (dégivrez-le quand l'épaisseur de givre dépasse 5-6 mm) et en
nettoyant périodiquement le condenseur
• Contrôlez régulièrement les joints des portes et assurez-vous qu'elles ferment toujours de
manière ecace. ce n'est pas cas, adressez-vous à votre service après-vente.Si le
• laissez pas réglé à une température trop basse.Ne le
Conservation des aliments
Voici quelques règles à respecter :
• Dégivrer congélateur le et le nettoyer moins 1 fois au par an.
• Conserver les plats faits maison au réfrigérateur en ayant pris soin au préalable de les faire
refroidir.
• votre appareil est réglé aux températures préconisées ci-dessous. S’assurer que Les
températures de chaque compartiment sont préconisées pour optimiser la conservation des
aliments éviter ainsi tout gaspillage.et
Groupe
Type compartiment de
Température
préconisée
Compartiments
pour denrées
congelées
Compartiment 0 étoile (selon modèle)
0°C
Compartiment 1 étoile (selon modèle)
-6°C
Compartiment 2 étoiles (selon modèle)
-12°C
Compartiment 3 étoiles (selon modèle)
-18°C
Tiroirs/étagères de congélateur 4 étoiles (selon
modèle)
-18°C
• Ranger les aliments aux emplacements préconisées dans les tableaux ci-après.
Compartiments pour denrées congelées (compartiments disponibles selon modèle)
Compartiments du
congélateur
Logos &
Sérigraphie
Type d’aliments
Compartiment 0
étoile
Pour stocker quelques heures des sorbets et fabriquer des
cubes de glace.
Ce compartiment convient pour congélation des ne pas la
denrées alimentaires fraiches.
Compartiment 1
étoile
Pour stocker quelques heures des produits congelés et
fabriquer des cubes de glace.
Ce compartiment convient pas pour congélation ne la des
denrées alimentaires fraiches.
Compartiment 2
étoiles
Pour stocker quelques jours des produits congelés,
fabriquer crème glacée de la et des cubes glace. de
Ce compartiment convient pas pour congélation ne la des
denrées alimentaires fraiches.
Compartiment 3
étoiles
Pour stocker quelques semaines/mois des produits
congelés et fabriquer des cubes de glace.
Ce compartiment convient pas pour congélation ne la des
denrées alimentaires fraiches.
Tiroirs/étagères de
congélateur 4
étoiles
Pour congeler des aliments stocker : et
- Viandes, poissons (tiroir/étagère inférieur).
- Légumes, frites (tiroir/étagère intermédiaire).
- Crèmes glacées, fruits, plats préparés (tiroir/étagère
supérieur)
Utilisation du panneau de commande
Branchement de l’alimentation
Environ 3 secondes après le branchement de l’appareil à l’alimentation, le congélateur sera prêt à
introduire la température correspondante.
Fonction de mise en veille
Si la fonction est active, environ 30 secondes après la saisie des paramètres de réglage, le
congélateur continue à fonctionner mais l’écran d’affichage s’éteint.
En appuyant simultanément sur les touches et pendant 5s, l veille est ① ② ’activation de la fonction
confirmée par l’affichage du message « ON » sur l’écran d’affichage.
Puis, en appuyant simultanément sur les touches et pendant 5s, la désactivation de la fonction ① ②
veille OFF . est confirmée par l’affichage du message « » sur l’écran d’affichage
Verrouillage et déverrouillage
Une fois mise en marche, les touches sont verrouillées par défaut il doit fonctionner après le ;
déverrouillage.
Appuyer sur la touche pendant 3s, pour verrouiller ou déverrouiller le panneau. Le verrouillage ①
s’active automatiquement 30s après la saisie des paramètres de réglage.
UTILISATION & CONSEILS
Attention ! Tout aliment décongelé ne doit pas être remis dans
le congélateur, faut le consommer sans délai. il
Modication de la température
Quand le panneau est déverrouillé, appuyer sur la touc plusieurs fois pour régler la he ②
température correspondante. Attention ! La température indiquée sur l’écran d’affichage est la
température réglée et non la température à l’intérieur du compartiment. La température atteindra la
valeur réglée après une période déterminée.
Le changement de température spécique est cyclique selon la gure ci-dessous :
Selon la température réglée, le congélateur peut également être utilisé comme réfrigérateur.
Changement de l’unité de température de °F/°C et l’inverse
Appuyer sur la touche ② et la maintenir pressée pendant 3 secondes pour changer l’unité de la
température achée.
Mode de super congélation
Appuyer sur la touche ①pour activer ou désactiver le mode de congélation rapide, l’écran
d’affichage affichera alors l’icône . La température à l’intérieur du compartiment sera réduite à
❆-
30°C / -22°F. Le mode de congélation rapide est désactivé automatiquement après 24h. Une fois ce
délai écoulé, la température revient au réglage précédent. Une panne de courant entraine
également l’arrêt de ce mode
Alarme de température élevée
Le symbole ⚠ s’affiche sur l’écran d’affichage, si la température est trop élevée à l’intérieur du
compartiment.
Codes d’erreur
Si le symbole E2 s’affiche sur l’écran d’affichage, ceci signifie que le capteur de température est
endommagé. Dans ce cas, contacter le service technique.
Eteindre l’appareil
Pour arrêter complètement l’appareil, il faut débrancher la che de prise électrique. la
Glaçons
Cet appareil peut être équipé d’un ou plusieurs bacs à glaçons permettant de fabriquer des glaçons.
Conseils de congélation
An vous aider à optimiser processus congélation, voici quelques conseils importants : de le de
• quantité maximale La d’aliments que vous pouvez congeler par tranche de h gure sur 24 la
plaque signalétique ;
• processus congélation dure heures. aucun autre aliment à congeler Le de 24 N’ajoutez
pendant cette période ;
• Congelez uniquement des aliments bonne qualité, frais de et bien lavés ;.
• Répartissez les aliments petites portions an soient plus rapidement en qu’ils et
intégralement congelés et que vous puissiez décongeler uniquement la quantité nécessaire ;
• Emballez les aliments dans papier sac polyéthylène étanche ;un d’aluminium ou un
• aliments frais Les ou ne décongelés doivent jamais entrer en contact avec les aliments déjà
congelés une augmentation de leur température ;afin d’éviter
• consommez Ne pas de sorbets directement après leur sortie du congélateur pour éviter toute
brûlure ;
• Nous vous recommandons d’étiqueter et dater chaque sachet de d’aliments congelés.
• Pour obtenir des cubes de glace plus rapidement, nous vous préconisons de placer les bacs
à glace dans le tiroir du haut.
Décongélation
Avant consommés, les aliments congelés surgelés peuvent être décongelés d’être ou dans le
compartiment réfrigérateur à température ambiante, selon temps disponible. ou le
Certains aliments peuvent aussi être cuits directement à sortie congélateur, sont la du lorsqu’ils
encore congelés. Dans ce cas, le temps de cuisson sera plus long.
Important ! En cas de décongélation accidentelle, due par exemple à une coupure de courant,
consommez rapidement les aliments décongelés, ne jamais les recongeler.
Conseils pour le stockage des aliments congelés
An garantir une performance optimale, respectez les instructions suivantes : de
• Veillez à ce que chaîne froid ait été respectée fabricant ;la du par le
• Assurez-vous que les aliments surgelés sont rapidement transférés magasin à votre du
congélateur ;
• N'ouvrez pas porte trop souvent la ou ne laissez pas porte ouverte plus longtemps qu'il la ne
faut ;
• Une fois décongelés, les aliments détériorent rapidement doivent pas être se et ne
recongelés ;
• Respectez les dates limites conservation indiquées sur les produits alimentaires.de
Avertissement ! Avant toute opération d'entretien, débranchez votre appareil. Ne
tirez pas sur le cordon d'alimentation, mais saisissez directement che. la
Nettoyage
Pour raisons des d’hygiène, nettoyez régulièrement (parois accessoires intérieurs, l’appareil et
extérieurs).
Important ! Les et en huiles éthérées les solvants organiques peuvent endommager les pièces
plastique, ex. jus citron, acide butyrique, acide acétique. p. de
• laissez Ne pas ce type substances entrer de en contact avec les pièces de l’appareil.
• N’utilisez pas de détergents abrasifs.
• Enlevez nourriture la de un Stockez- dans l’appareil. la endroit frais, bien emballée.
• Nettoyez l’appareil et les accessoires intérieurs à l’aide d’un chion et de l’eau tiède diluée avec
du vinaigre blanc ou du bicarbonate de soude.
• Après les avoir nettoyées, rincez les surfaces avec de l’eau douce et séchez-les.
• Une fois que tout est sec, rebranchez l’appareil.
Ne nettoyez jamais avec l’appareil un nettoyeur à vapeur.
Dégivrer son congélateur
Attention ! Tout aliment décongelé doit pas être remis dans congélateur. Placez- ne le
le dans le réfrigérateur puis consommez-le sans délai.
Une mince couche givre se forme petit à petit sur les parois intérieures congélateur. Cette de du
couche doit être enlevée. N’utilisez pas tranchant, cela pourrait endommager d’objet l’appareil.
Pour des raisons d’hygiène et de conservation, il est conseillé de dégivrer son congélateur au moins
1 fois par an, comme suit :
• Ouvrir le couvercle et retirer les produits.
• -Au bout d‘une demi heure environ la couche de glace et l‘eau s’enlève facilement des surfaces
lisses des parois.
• Pendant la décongélation retirer le bouchon de vidange qui se trouve à l‘intérieur de l’appareil.
Sur le côté de l’appareil se trouve une vanne de vidange.
• Après une accumulation d’environ 20 à 25 mm d‘eau dans le compartiment, retirer et tourner la
vanne et mettre un récipient pour collecter cette eau. Le bouchon doit être enlevé an de
vidanger l‘eau du compartiment.
• Une fois la décongélation du compartiment terminée, remettre la vanne dans sa position
d’origine et refermer le canal de vidange avec le bouchon.
• eur. Nettoyer et sécher l‘intérieur du congélat
• Démarrer l’appareil selon les instructions.
• Attendez que le congélateur soit à la température conseillée avant de replacer les aliments à
l’intérieur.
Recongeler un produit décongelé favorise la prolifération de bactéries. Ceci peut devenir
dangereux pour la santé si les bactéries qui prolifèrent sont pathogènes, celles-ci pouvant
provoquer des intoxications alimentaires plus ou moins graves selon le type bactérie. de En
cas de doute, cuisinez les aliments concernés.
ENTRETIEN & NETTOYAGE
Pièc es d’origine
Lors intervention demandez exclusive pièces d’une d’entretien, l’utilisation de
détachées certifiées d’origine.
La durée minimale de mise à disposition des pièces de rechange inscrites dans la
liste Règlement Européen 2019-2019- accessibles notamment à l'utilisateur du EU et
de l'appareil, est de 10 ans dans les conditions prévues ce même règlement.par
Garantie
Le de fabricant pas n’offre garantie commerciale de l’appareil réfrigération consommateur, de au
veuillez-vous rapprocher de votre revendeur pour bénécier de garantie.la
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Brandt |
| Kategori: | Fryser |
| Model: | BFK099EBW |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Brandt BFK099EBW stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Fryser Brandt Manualer
9 August 2025
25 Juli 2025
24 Juli 2025
23 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
2 Januar 2025
2 Januar 2025
Fryser Manualer
- Medion
- Salora
- Becken
- RCA
- Girmi
- Zenith
- Koenig
- Corbero
- FrigeluX
- Carel
- GoClever
- Equator
- Eudora
- Mistral
- Moulinex
Nyeste Fryser Manualer
11 August 2025
11 August 2025
11 August 2025
11 August 2025
11 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025