2
UK Sandwich press
Instructions for Use............................................................................................................. 4
FR Appareil à sandwich
Instructions 9 .........................................................................................................................
DE Sandwichpresse
Bedienungsanleitung 14 ........................................................................................................
ES Sandwichera
Instrucciones de uso......................................................................................................... 19
PT Tostadeira
Instruções de Utilização 24 ...................................................................................................
IT Piastra pressa sandwich
Istruzioni per l’uso............................................................................................................. 29
NL Sandwichgrill
Gebruiksaanwijzing 34 ..........................................................................................................
FI Voileipäpuristin
Käyttöohjeet...................................................................................................................... 39
SE Smörgåsgrill
Návod k použití ................................................................................................................. 43
DK Sandwichgrill
Brugsanvisning 48 .................................................................................................................
NO Sandwichpresse
Bruksanvisning 52 .................................................................................................................
PL Tostownica
Instrukcja użytkowania ..................................................................................................... 56
CZ Sendvičovač
Návod k použití ................................................................................................................. 61
RO Presă pentru sandvișuri
Instrucţiuni de utilizare ...................................................................................................... 65
BG Преса за сандвичи
Инструкции за употреба ................................................................................................. 69
HR Preša za sendviče
Upute za upotrebu 75 ............................................................................................................
GK Πρέσα σάντουιτς
Οδηγίες χρήσης ................................................................................................................ 79
