moving time forward
© CASIO Benelux B.V. Amstelveen - WWW.CASIO.NL
Gebruiksaanwijzing
Horloge model 5121.
Signalen Engeland en Duitsland
Anthorn
500 kilometer
1.500 kilo
meter
Mainflingen
Het Anthorn-signaal kan in dit
gebied worden ontvangen.
Signaal Noord-Amerika
3.000 kilometer
1.000 kilometer
Fort Collins
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw CASIO-horloge.
Om te zorgen dat u vele jaren van dit horloge gebruik kunt maken – daarvoor is het ontworpen
– dient u de aanwijzingen in deze handleiding, met name de informatie bij “Voorzorgsmaatre-
gelen bediening” en “Gebruikersonderhoud” zorgvuldig te lezen en op te volgen.
Bewaar alle gebruikersdocumentatie zodat u deze later nog eens kunt raadplegen.
Dit horloge beschikt niet over een stadscode die correspondeert met de UTC-compensa-
tie van -3,5 uur. Daarom beeldt de radiogestuurde atoomtijdfunctie niet de juiste tijd af voor
Newfoundland, Canada.
NB: CASIO COMPUTER CO., LTD. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enigerlei schade
of verlies door u of een derde partij ten gevolge van het gebruik van dit product of een defect
ervan.
Over deze handleiding
De bediening van de knoppen wordt aangegeven in de afbeelding
met behulp van de letters [A] tot en met [D].
Wijzerfuncties
[1] Uurwijzer
[2] Secondewijzer
[3] Minutenwijzer
[4] Linkerwijzer: Geeft de huidige dag van de week en de
huidige modus aan.
[5] 24-uurswijzer: Geeft het huidige uur aan in de 24-uurs-
weergave.
[6] Rechterwijzers: geven een tijd aan, in 24-uursweergave,
afhankelijk van de huidige modus.
[7] Dag
Deze gebruikershandleiding maakt gebruik van de nummers zoals hierboven weergegeven
om de wijzers van het horloge en de indicatoren aan te geven.
Dingen die u moet controleren voordat u het horloge gaat gebruiken
1. Houd [C] ten minste 2 seconden ingedrukt om de Tijdfunctiemodus in te schakelen.
Kijk dan naar de beweging van de [2] secondewijzer.
2. Controleer de instellingen van de woonplaatscode en de zomertijd (DST).
Gebruik de procedure bij “De woonplaatsinstellingen configureren” om de instellingen van uw
woonplaats en de zomertijd te configureren.
Belangrijk!
Correcte ontvangst van het kalibratiesignaal en de wereldtijdinstellingen hangen af van de
juiste instellingen van de woonplaatscode, de tijd en de datum in de Tijdfunctiemodus. Zorg
ervoor dat u deze instellingen correct instelt.
3. De juiste tijd instellen.
• De tijd instellen met behulp van een tijdkalibratiesignaal
Zie “Voorbereiden op automatische ontvangst”.
• De tijd handmatig instellen
De actuele tijd- en datuminstellingen handmatig configureren.
Het horloge is nu klaar voor gebruik.
• Voor meer informatie over de radiogestuurde tijdfunctie, zie “Radiogestuurde atoomtijd-
functie”.
Het horloge opladen
De wijzerplaat van het horloge is een zonnecel die energie opwekt uit licht. De opgewekte
energie laadt de ingebouwde oplaadbare batterij op, die het horloge van stroom voorziet. De
batterij wordt opgeladen wanneer het horloge aan licht wordt blootgesteld.
Gids voor opladen
Wanneer u het horloge niet
draagt, leg het dan op een
plek waar het aan licht wordt
blootgesteld.
• Het horloge wordt optimaal
opgeladen als het wordt
blootgesteld aan zo sterk
mogelijk licht.
Waarschuwing!
Wanneer u het horloge in fel licht laat opladen, kan het erg heet worden. Ga voorzichtig met
het horloge om, om brandwonden te voorkomen. Het horloge kan met name heet worden
wanneer het gedurende langere tijd wordt blootgesteld aan de volgende omstandigheden:
• Op het dashboard van een in direct zonlicht geparkeerde auto.
• Te dicht in de buurt van een gloeilamp.
• In direct zonlicht.
Belangrijk!
• Leg het horloge op een plek waar het licht normaal gesproken fel is als u het voor langere
tijd opbergt. Dit helpt ervoor te zorgen dat de batterij niet leeg raakt.
• Als u het horloge voor een lange periode opbergt op een plaats waar geen licht komt, of
als u het zo draagt het niet aan licht wordt blootgesteld, kan de batterij leeg raken. Zorg
dat het horloge zo veel mogelijk aan fel licht wordt blootgesteld.
30
z c
b nv m
x
Beweegt de [2] secondewijzer soepel in stapjes van één seconde?
Beweegt de [2] secondewijzer in stapjes
van twee seconden of staat hij helemaal stil?
Ga naar stap 2.
Het horloge is voldoende opgeladen.
Voor meer informatie over het
opladen, zie “Het horloge opladen”.
De batterij is bijna leeg. Laad de batterij
op door het horloge op een plek te leggen
waar het aan licht wordt blootgesteld. Voor
meer informatie, zie “Het horloge opladen”.
NEE
JA
JA
VOLGENDE
Wanneer u het horloge draagt,
zorg er dan voor dat de wij-
zerplaat niet wordt bedekt
door de mouw van uw kleding
waardoor er geen licht bij kan
komen.
• Het horloge kan in slaap-
stand gaan wanneer de
wijzerplaat geheel of zelfs
gedeeltelijk wordt afgedekt
door uw mouw.
Stroomniveaus
U kunt een indruk krijgen van het stroomniveau van het horloge
door de beweging van de [2] secondewijzer in de Tijdfunctiemo-
dus in de gaten te houden.
• Als de [2] secondewijzer normaal in stapjes van één seconde
beweegt, is het stroomniveau 1.
• Als de [2] secondewijzer in stapjes van twee seconden
beweegt, is het stroomniveau 2. Dat is vrij laag. Stel het hor-
loge zo snel mogelijk bloot aan licht zodat het kan opladen.
Niveau Wijzerbeweging Functiestatus
1 Normaal. Alle functies ingeschakeld
2 [2] Secondewijzer beweegt met stapjes van
twee seconden.
[7] Dag wijzigt in 1 (thuispositie).
Pieper, ontvangst tijdkalibratiesignaal
uitgeschakeld
3 [2] Secondewijzer staat stil.
[1] Urenwijzer en [3] minutenwijzer staan stil
op 12 uur.
Alle functies uitgeschakeld.
• Wanneer het stroomniveau is teruggevallen naar niveau 3 worden alle functies uitgescha-
keld, maar houdt het horloge intern gedurende ongeveer één week de tijd nog bij. Als u de
batterij in deze periode voldoende oplaadt, bewegen de analoge wijzers zich automatisch
naar de correcte instelling en keert het horloge terug naar normale weergave van de tijd.
Na één week worden alle instellingen (waaronder de tijdfunctie) gewist. Door het opnieuw
opladen van de batterij worden alle functies teruggezet op de fabrieksinstellingen.
Stroomherstelmodus
Het horloge is zo ontworpen dat het de stroomherstelmodus inschakelt wanneer het stroom-
niveau plotseling onder een bepaald niveau komt als gevolg van overmatig gebruik van het
alarmsignaal gedurende een korte periode, waardoor de beweging van de wijzers tijdelijk
stopt. Alle functies worden uitgeschakeld zolang het horloge zich in de Stroomherstelmodus
bevindt.
De wijzers keren terug naar de juiste positie en het horloge gaat weer normaal functioneren
nadat het energieniveau is hersteld (na ongeveer 15 minuten). Als u het horloge op een plaats
legt waar het wordt blootgesteld aan licht herstelt het energieniveau zich sneller.
Oplaadtijden
Blootstellingsniveau (helderheid)
Dagelijks
gebruik *1
Niveauwijziging *2
Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1
Zonlicht buitenshuis (50.000 lux) 8 minuten 2 uur 24 uur
Zonlicht achter het raam (10.000 lux) 30 minuten 6 uur 90 uur
Zonlicht achter het raam op een
bewolkte dag (5000 lux)
48 minuten 8 uur – – –
Fluorescerende verlichting binnenshuis (500 lux) 8 uur 92 uur – – –
*1 De tijd gedurende welke het horloge bij benadering iedere dag aan licht moet worden
blootgesteld om genoeg energie te genereren voor normaal dagelijks gebruik.
*2 De tijd gedurende welke het horloge bij benadering aan licht moet worden blootgesteld
om het stroomniveau met één niveau te verhogen.
• De bovengenoemde tijden zijn alleen bedoeld ter referentie. De werkelijke blootstellingstij-
den hangen af van de lichtomstandigheden.
• Voor meer informatie over de gebruiksduur en de dagelijkse gebruiksomstandigheden, zie
de sectie “Stroomvoorziening” van de specificaties.
Energiebesparing
De Energiebesparingsfunctie zorgt ervoor dat het horloge automatisch in de slaapstand gaat
als het voor een bepaalde periode wordt weggelegd op een donkere plek. De onderstaande
tabel laat zien hoe de functies van het horloge worden beïnvloed door de Energiebesparings-
functie.
• Er bestaan twee slaapstandniveaus: “secondewijzerslaap” en “functieslaap”.
Verstreken tijd in het donker Werking
60 tot 70 minuten (secondewijzerslaap) Alleen de [2] secondewijzer staat stil op 12 uur; alle andere functies
zijn ingeschakeld
6 tot 7 dagen (functieslaap) - Alle functies, inclusief de analoge tijdfunctie, zijn uitgeschakeld
- Interne tijdfunctie blijft gehandhaafd
• Het horloge gaat niet in de slaapstand tussen 6:00 en 21:59 uur. Als het horloge zich al in
de slaapstand bevindt als het 6.00 uur wordt, blijft het in de slaapstand staan.
• Het horloge gaat niet in de slaapstand zolang het in Stopwatchmodus staat.
Terugkeren uit de slaapstand
Verplaats het horloge naar een goed verlichte plek of druk op een willekeurige knop.
Radiogestuurde atoomtijdfunctie
Dit horloge ontvangt een tijdkalibratiesignaal en past de tijd vervolgens automatisch aan.
Wanneer u het horloge echter gebruikt in gebieden buiten het bereik van de tijdsignaalzen-
ders, moet u de tijd zo nodig handmatig instellen. Zie “De actuele tijds- en datuminstellingen
handmatig configureren” voor meer informatie.
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe de tijdsinstellingen van het horloge worden aangepast
wanneer de stadscode die als woonplaatscode is geselecteerd in Japan, Noord-Amerika,
Europa of China ligt en ontvangst van het tijdkalibratiesignaal ondersteunt.
Als de instelling van uw woonplaatscode is: Kan het horloge het signaal ontvangen in:
LON, PAR, ATH Anthorn (Engeland), Mainflingen (Duitsland)
HKG Shangqiu City (China)
TYO Fukushima (Japan), Fukuoka/Saga (Japan)
HNL, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC Fort Collins, Colorado (Verenigde Staten)
Belangrijk!
• De gebieden die vallen onder het bereik van HNL en ANC bevinden zich vrij ver van de
kalibratiesignaalzenders af. Daarom kunnen er in bepaalde omstandigheden problemen
met de ontvangst ontstaan.
• Wanneer HNL of HKG als woonplaatscode is geselecteerd, worden alleen de tijd en de
datum aangepast overeenkomstig het tijdkalibratiesignaal. U dient zo nodig handmatig
heen en weer te schakelen tussen standaardtijd en zomertijd (DST). Zie “De woonplaats-
tijd heen en weer schakelen tussen standaardtijd en zomertijd” voor informatie over hoe u
dit moet doen.
Ontvangstbereik
Beweegt met stapjes van
twee seconden..
30
z c
x
m
