Remote control : 1x A23 12V
A
B C
A
B C
BCBC
1234
1
122 3
3
4
4
AA
A
B C
BC
234
1
122 3
3
4
4
A
1
1
2
3
4
1. 2. 3.
Power : 220V - 2
Fréquency : 433,92Mhz
Distance : 25m
1
2
1
2
DIMMER ON / OFF
A
FR
1 Choix du groupe ( face arrière télécommande & prise )
2 Choix du canal de la prise (face avant télécommande, face arrière prise )
NL
1 Keuze van de groep.
2 Keuze van het kanaal van de aansluiting.
ES
1 Selección de grupo.
2 Selección de canal de conexión.
PT
1 Selecção do grupo.
2 Selecção do canal da ligação.
SK
1 Voľba skupiny.
2 Voľba kanálu pripojenia.
CZ
1 Volba skupiny
2 Volba kanálu připojení
IT
1 La scelta del gruppo.
2 La scelta del canale di collegamento.
B
FR
1 Presser et tenir appuyé ON pour faire varier la lumière au maximum (minimum).
2 Presser et tenir appuyé OFF pour faire varier la lumière au maximum (minimum).
NL
1 Druk en houd ON (OFF), zodat het lampje gloeit op maximum (minimum).
2 Druk ON (OFF), zodat het lampje gloeit op maximum (minimum).
ES
1 Pulsar ON (OFF) hasta que la luz alumbre al máximo (mínimo).
2 Pulsar ON (OFF) para que la luz alumbre al máximo (mínimo).
PT
1 Carregar e manter carregado no ON (OFF), para acender-se a luz até o máximo (mínimo).
2 Carregar no ON (OFF), para acender-se a luz até o máximo (mínimo).
SK
1 Stlačiť a podržať ON (OFF), aby sa svetlo rozsvietilo na maximum (minimum).
2 Stlačiť ON (OFF), aby sa svetlo rozsvietilo na maximum (minimum).
CZ
1 Stisknout a podržet ON (OFF), aby se světlo rozsvítilo na maximum (minimum).
2 Stisknout ON (OFF), aby se světlo rozsvítilo na maximum (minimum).
IT
1 Tenere premuto ON (OFF) per aumentare ľ intensità della luce al massimo (minimo).
2 Premere ON (OFF) per aumentare ľ intensità della luce al massimo (minimo).
C
FR
1 Presser ON pour allumer la lumière au maximum .
2 Presser OFF pour éteindre la lumière au minimum .
NL
1 Druk ON , zodat het lampje gloeit op maximum.
2 Druk OFF , zodat het lampje gloeit op minimum.
ES
1 Pulsar ON hasta que la luz alumbre al máximo .
2 Pulsar OFF para que la luz alumbre al mínimo.
PT
1 Carregar no ON, para acender-se a luz até o máximo .
2 Carregar no OFF, para acender-se a luz até o minimo .
A
CB
Réf : 54645, 54647, 54648, 54649, 54650, 54651, 54653, 54655, 54656, 54657, 54658
SK
1 Stlačiť a podržať ON, aby sa svetlo rozsvietilo na maximum .
2 Stlačiť OF), aby sa svetlo rozsvietilo na minimum .
CZ
1 Stisknout a podržet ON, aby se světlo rozsvítilo na maximum .
2 Stisknout OFF, aby se světlo rozsvítilo na minimum .
IT
1 Tenere premuto ON per aumentare ľ intensità della luce al massimo.
2 Premere OFF per aumentare ľ intensità della luce al minimo.
