Clatronic ES 2611 Manual


Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Clatronic ES 2611 (77 sider) i kategorien Kaffemaskine. Denne guide var nyttig for 25 personer og blev bedømt med 4.7 stjerner i gennemsnit af 13 brugere

Side 1/77
R
ES 2611
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti
Mode d’emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía
Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia
Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/ruka A használati utasítás/garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Espressoautomat
Espressoautomaat Espressomaskine
Machine automatique expresso à • Máquina de hacer espresso
Máquina para Bicas Macchina per caff espressoè
Espresso Machine Automat do espresso
Kávovar pro přípravu espresa Pressp
Еспрессовтомат
42034-05-ES 2611 04.04.2003 9:06 Uhr Seite 1
Inhalt
Inhoud Inhold Sommaire Indice • Í ndice Indice
Contents Spis treści Obsah Tartalom Содержание
D Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 5
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 9
NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 11
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 15
DK Beskrivelse af de enkelte dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 17
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 21
F Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3
Mode d emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 22
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 27
E Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3
Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 28
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 32
P Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3
Manual de instru es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pçõ ágina 34
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 39
IDescrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3
Istruzioni per luso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 40
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 44
GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3
Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 46
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 50
PL Przegląd elemetów obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instrukcja obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 56
CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 3
Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 58
ruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 63
H A hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 3
A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 64
Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 68
RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3
Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 70
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . тр. 75
42034-05-ES 2611 04.04.2003 9:06 Uhr Seite 2


Produkt Specifikationer

Mærke: Clatronic
Kategori: Kaffemaskine
Model: ES 2611

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Clatronic ES 2611 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig