Clatronic MWG 780 Manual


Læs gratis den danske manual til Clatronic MWG 780 (102 sider) i kategorien Mikrobølgeovn. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 6 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 3.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Clatronic MWG 780, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/102
Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi
Instrucciones de servicio Manual de instruções
Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
vod k použití • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации
MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL
Magnetron met grill • Four à micro-ondes avec grilMicroondas con parrillaAparelho de microondas com grelhador
Microonde con forno a griglia Mikrobølgeovn med grillMicrowave Oven with Grill • Kuchenka mikrofalowa z opiekaczem
Mikrovlnná trouba s grilem • Kombinált mikrohullámú sütő grillel • Микроволновая печь в комбинации с грилем
Magnetron met grill • Four à micro-onde
Mi
M
cr
cr
oo
oo
nde con forno a griglia Mikrobølgeov
n
Mi
krovlnná trouba s grilem • Kombin
L
L
o
o
r
m
m
м
м
05-MWG 774.indd 1
05-MWG 774.indd 1
05-MWG 774.indd 1
05-MWG 774.indd 105-MWG 774.indd 1 25.08.2008 14:02:04 Uhr
25.08.2008 14:02:04 Uhr
25.08.2008 14:02:04 Uhr
25.08.2008 14:02:04 Uhr25.08.2008 14:02:04 Uhr
MWG 784
2
D
D
D
DE
E
E
EU
U
U
UT
T
T
TS
S
S
SC
C
C
CH
H
H
H
DEUTSCH
N
N
N
NE
E
E
ED
D
D
DE
E
E
ER
R
R
RL
L
L
LA
A
A
AN
N
N
ND
D
D
DS
S
S
S
NEDERLANDS
F
F
F
FR
R
R
RA
A
A
AN
N
N
NÇA
ÇA
ÇA
ÇAI
I
I
IS
S
S
S
FRANÇAIS
E
E
E
ES
S
S
SP
P
P
PA
A
A
AÑ
Ñ
Ñ
ÑO
O
O
OL
L
L
L
ESPAÑOL
P
P
P
PO
O
O
OR
R
R
RT
T
T
TU
U
U
UG
G
G
GU
U
U
UÊ
Ê
Ê
ÊS
S
S
S
PORTUGUÊS
I
I
I
IT
T
T
TA
A
A
AL
L
L
LI
I
I
IA
A
A
AN
N
N
NO
O
O
O
ITALIANO
N
N
N
NO
O
O
OR
R
R
RS
S
S
SK
K
K
K
NORSK
E
E
E
EN
N
N
NG
G
G
GL
L
L
LI
I
I
IS
S
S
SH
H
H
H
ENGLISH
J
J
J
JĘ
Ę
Ę
ĘZ
Z
Z
ZY
Y
Y
YK
K
K
K
P
P
P
PO
O
O
OL
L
L
LS
S
S
SK
K
K
KI
I
I
I
JĘZYK POLSKI
Č
Č
Č
ČE
E
E
ES
S
S
SK
K
K
KY
Y
Y
Y
ČESKY
M
M
M
MAG
AG
AG
AGY
Y
Y
YA
A
A
AR
R
R
RU
U
U
UL
L
L
L
MAGYARUL
Р
Р
Р
РУ
У
У
УС
С
С
СС
С
С
СК
К
К
КИ
И
И
ИЙ
Й
Й
Й
РУССКИЙ
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3
Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4
Technische Daten ....................................................... Seite 11
Garantie ....................................................................... Seite 11
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen ................... Pagina 3
Gebruiksaanwijzing .................................................. Pagina 13
Technische gegevens .............................................. Pagina 20
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇAIS
AIS
AIS
AIS
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des difrents éléments de commande .............. Page 3
Mode d’emploi ............................................................. Page 21
Données techniques ................................................... Page 28
ESP
ESP
ESP
ESPAÑOL
AÑOL
AÑOL
AÑOL
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo................... Página 3
Instrucciones de servicio.......................................... Página 29
Datos técnicos .......................................................... Página 36
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Índice
Descrição dos elementos ......................................... Página 3
Manual de instruções ............................................... Página 37
Características técnicas ........................................... Página 44
IT
IT
IT
ITALIANO
ALIANO
ALIANO
ALIANO
ITALIANO
Indice
Elementi di comando ............................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 45
Dati tecnici ................................................................ Pagina 52
NORSK
NORSK
NORSK
NORSK
NORSK
Innhold
Oversikt over betjeningselementene ............................ Side 3
Bruksanvisning ............................................................. Side 53
Tekniske data ............................................................... Side 59
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ..................................... Page 3
Instruction Manual ....................................................... Page 60
Technical Data............................................................. Page 67
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
Spis tres´ci
Przegląd elementów obłsugi .....................................Strona 3
Instrukcja obsługi ...................................................... Strona 68
Dane techniczne .......................................................Strona 75
Gwarancja .................................................................Strona 75
ČESKY
ČESKY
ČESKY
ČESKY
ČESKY
Obsah
ehled ovládacích prvků ..........................................Strana 3
vod k použití ..........................................................Strana 76
Technické údaje ........................................................Strana 83
MA
MA
MA
MAG
G
G
GY
Y
Y
YARUL
ARUL
ARUL
ARUL
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekinse ........................................ Oldal 3
Használati utasítás ...................................................... Oldal 84
Műszaki adatok ........................................................... Oldal 91
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора .............................................. стр. 3
Руководство по эксплуатации .................................... стр. 92
Технические данные ................................................... стр. 100
05-MWG 774.indd 2
05-MWG 774.indd 2
05-MWG 774.indd 2
05-MWG 774.indd 205-MWG 774.indd 2 25.08.2008 14:02:07 Uhr
25.08.2008 14:02:07 Uhr
25.08.2008 14:02:07 Uhr
25.08.2008 14:02:07 Uhr25.08.2008 14:02:07 Uhr


Produkt Specifikationer

Mærke: Clatronic
Kategori: Mikrobølgeovn
Model: MWG 780

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Clatronic MWG 780 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig