Clatronic MWG 782 Manual

Clatronic Mikrobølgeovn MWG 782

Læs gratis den danske manual til Clatronic MWG 782 (52 sider) i kategorien Mikrobølgeovn. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 11 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.6 stjerner ud af 6 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Clatronic MWG 782, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/52

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Manual de instruções

Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití • Használati utasítás

Руководство по эксплуатации

MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL

Magnetron met grill • Four à micro-ondes et grill • Horno microondas con parrilla • Microondas com grelhador

Apparecchio microonde con grill • Microwave Oven with Grill • Mikrobølgeovn med grill • Kuchenka mikrofalowa

z grillem • Mikrovlnná trouba s grilem • Mikrohullámú sütő grillezővel • Микроволновая печь с грилем

gnetron met grill • Four à micro-onde

rere

hio microonde con grill • Microwa

lem • Mikrovlnná trouba s gril

05-MWG 772.indd 1

05-MWG 772.indd 105-MWG 772.indd 1

05-MWG 772.indd 1

21.07.2008 14:44:15 Uhr

21.07.2008 14:44:15 Uhr21.07.2008 14:44:15 Uhr21.07.2008 14:44:15 Uhr

MWG

782

DDE

EEU

UUT

TTS

SSC

CCH

DEUTSCH

NNE

EED

DDE

EER

RRL

LLA

AAN

NND

DDS

NEDERLANDS

FFR

RRA

AAN

NNÇA

ÇA

ÇAÇAI

IIS

FRANÇAIS

EES

SSP

PPA

AAÑ

ÑÑO

OOL

ESPAÑOL

PPO

OOR

RRT

TTU

UUG

GGU

UUÊ

ÊÊS

PORTUGUÊS

IIT

TTA

AAL

LLI

IIA

AAN

NNO

ITALIANO

NNO

OOR

RRS

SSK

NORSK

EEN

NNG

GGL

LLI

IIS

SSH

ENGLISH

JJĘ

ĘĘZ

ZZY

YYK

PPO

OOL

LLS

SSK

KKI

JĘZYK POLSKI

ČČE

EES

SSK

KKY

ČESKY

MMAG

AGAGY

YYA

AAR

RRU

UUL

MAGYARUL

РРУ

УУС

ССС

ССК

ККИ

ИИЙ

ЙЙ

РУССКИЙ

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCH

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3

Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4

Technische Daten ....................................................... Seite 7

Garantie ....................................................................... Seite 7

NEDERLANDS

NEDERLANDSNEDERLANDS

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ................... Pagina 3

Gebruiksaanwijzing .................................................. Pagina 9

Technische gegevens .............................................. Pagina 12

FRANÇ

FRANÇFRANÇAIS

AIS

AISAIS

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande .............. Page 3

Mode d’emploi ............................................................. Page 13

Données techniques ................................................... Page 16

ESP

ESPESPAÑOL

AÑOL

AÑOLAÑOL

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo................... Página 3

Instrucciones de servicio.......................................... Página 17

Datos técnicos .......................................................... Página 20

PORTUGUÊS

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

PORTUGUÊS

Índice

Descrição dos elementos ......................................... Página 3

Manual de instruções ............................................... Página 21

Características técnicas ........................................... Página 24

ITITALIANO

ALIANO

ALIANOALIANO

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ............................................... Pagina 3

Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 25

Dati tecnici ................................................................ Pagina 28

NORSK

NORSKNORSK

NORSK

Innhold

Oversikt over betjeningselementene ............................ Side 3

Bruksanvisning ............................................................. Side 29

Tekniske data ............................................................... Side 31

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ..................................... Page 3

Instruction Manual ....................................................... Page 32

Technical Data............................................................. Page 34

JĘZYK POLSKI

JĘZYK POLSKIJĘZYK POLSKI

JĘZYK POLSKI

Spis tres´ci

Przegląd elementów obłsugi ..................................... Strona 3

Instrukcja obsługi ...................................................... Strona 36

Dane techniczne .......................................................Strona 39

Gwarancja .................................................................Strona 39

ČESKY

ČESKYČESKY

ČESKY

Obsah

Přehled ovládacích prvků ..........................................Strana 3

Návod k použití ..........................................................Strana 40

Technické údaje ........................................................Strana 43

MAMAG

GGY

YYARUL

ARUL

ARULARUL

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése ........................................ Oldal 3

Használati utasítás ...................................................... Oldal 44

Műszaki adatok ........................................................... Oldal 46

РУССКИЙ

РУССКИЙРУССКИЙ

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора .............................................. стр. 3

Руководство по эксплуатации .................................... стр. 48

Технические данные ................................................... стр. 51

05-MWG 772.indd 2

05-MWG 772.indd 205-MWG 772.indd 2

05-MWG 772.indd 2

21.07.2008 14:44:20 Uhr

21.07.2008 14:44:20 Uhr21.07.2008 14:44:20 Uhr21.07.2008 14:44:20 Uhr

Produkt Specifikationer

Mærke:	Clatronic
Kategori:	Mikrobølgeovn
Model:	MWG 782
Antal effektniveauer:	5
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	440 mm
Dybde:	340 mm
Højde:	255 mm
Produktfarve:	Sølv
Kontroltype:	Dreje
Indbygget skærm:	Ingen
Timer:	Ja
Placering af apparat:	Bordplade
Mikrobølgeeffekt:	700 W
Indvendig kapacitet:	20 L
Indvendig belysning:	Ja
Dørhængsel:	Venstre
Pladespiller størrelse:	255 mm
Drejeskive:	Ja
Tilsluttet belastning:	1050 W
Grill:	1000 W