Continental Edison CELED32SAHD23B7 Manual
Continental Edison
televisión
CELED32SAHD23B7
Læs gratis den danske manual til Continental Edison CELED32SAHD23B7 (70 sider) i kategorien televisión. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 26 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 13.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Continental Edison CELED32SAHD23B7, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/70
CELED32SAHD23B7
Manuel d’utilisation
TÉLÉVISEUR LED INTELLIGENT 31.5 PO
1
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
Nous vous invitons à lire attentivement ce guide d’utilisation avant d’installer et
d’utiliser votre appareil.
Il est important de conserver ce guide d’utilisation avec l’appareil pour toute
référence future. Si cet appareil est transféré à une autre personne, veillez à ce
que le guide d’utilisation le soit également, afin que le nouvel utilisateur puisse
être informé de l’utilisation de l’appareil.
Le symbole d’avertissement montrant un éclair dans un triangle indique que ce
produit contient des « tensions électriques dangereuses ».
Le symbole d’avertissement montrant un point d’exclamation dans un triangle
indique que ce point du manuel nécessite une attention particulière.
ATTENTION ATTE TION N : PO ÉVITEUR R TOUT RISQUE
D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE
COUVE E RCL (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).
AUCUNE PIÈCE N’EST REMPLAÇABLE PAR L’UTILISATE . UR CONTACTEZ UN
PERSONNEL QUAL N CIFIÉ E AS DE PANNE.
RISQUE D’ÉLECTROCUTION.
APPAREIL SOUS TENSION NE
PAS OUVRIR
3
Ne touchez jamais le câble d’alimentation avec les mains mouillées,
cela pourrait provoquer un court-circuit ou une décharge électrique.
Pour éviter tout risque d’incendie, ne placez pas de sources de
flammes nues, telles que des bougies allumées, ou de sources de
chaleur, telles que des radiateurs, au-dessus ou à proximité de l’appareil.
L’appareil est destiné à être utilisé uniquement sous un climat tempéré.
Dans le cas où de la fumée, une odeur inhabituelle ou un bruit étrange
est émis par l’appareil : débranchez le cordon d’alimentation de la prise
secteur et consultez le service après-vente ou un centre de réparation.
Ne tentez jamais de réparer vous-même l’appareil, cela pourrait être très
dangereux.
N’essayez pas d’ouvrir ou de démonter l’appareil. Cela vous expose à
des tensions dangereuses.
Les fentes et ouvertures de l’appareil servent pour la ventilation et à
son fonctionnement. Pour éviter toute surchauffe, ces ouvertures ne
doivent être obstruées ni recouvertes de quelque manière que ce soit,
par exemple par des journaux, nappes ou rideaux.
Laissez un minimum d’espace libre de 10 cm autour de l’appareil pour
garantir une bonne ventilation.
N’introduisez jamais d’objet dans l’appareil à travers l’une de ses
ouvertures, car il pourrait entrer en contact avec des composants
électriques, et provoquer une décharge électrique ou un incendie.
En cas d’orage ou de foudre, débranchez immédiatement le cordon
d’alimentation de la prise secteur.
Éteignez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Débranchez le
cordon d’alimentation de la prise secteur si l’appareil ne va pas être
utilisé pendant une longue période.
Débranchez toujours l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer.
N'utilisez pas de nettoyants liquides ni en aérosol. Utilisez un chiffon
doux et sec pour le nettoyage.
4
ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE
OU DE DOMMAGE AU PRODUIT OU À UN AUTRE ÉQUIPEMENT :
N’utilisez pas ce produit à des fins commerciales, industrielles ou autres.
lumière directe du soleil pendant de longues périodes.
N’u ilit sez pa s le produi t à l’ex érieut r, quelles que soient le condis tion més téo.
supporter son poids en toute sécurité.
risque de tomber et causer des blessures graves, voire la mort. Vous pouvez
éviter beaucoup de risques de blessure, en particulier aux enfants, en
prenant des précautions élémentaires telles que :
－L’utilisation de meubles et supports recommandés par le fabricant du
téléviseur.
－L’utilisation exclusive de meubles pouvant supporter le poids du téléviseur
en toute sécurité.
－S’assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble sur lequel il
est placé.
－Ne jamais placer le téléviseur sur un meuble haut (tel qu’armoire ou
bibliothèque) sans avoir fixé le meuble et le téléviseur à un support adapté.
－Ne pas placer le téléviseur sur un chariot ou support instable. Ne pas poser
le téléviseur sur du tissu ou tout autre matériau placé entre le téléviseur et le
meuble. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser gravement
une personne.
－Ne pas utiliser ou regarder le téléviseur en conduisant. Ceci est dangereux
et illégal dans certains pays.
－Expliquer aux enfants les dangers auxquels ils sont confrontés lorsqu’ils
5
grimpent sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.
－Vous devez respecter les mêmes consignes en cas de changement de
l’emplacement du téléviseur.
－ATTENTION : Afin d’éviter tout accident, cet appareil doit être correcte-
ment placé sur le sol/mur selon les instructions d’installation.
ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE OCULAIRE :
UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES :
Évitez tout environnement complètement sombre et toute réflexion sur l’écran,
car ceux-ci peuvent provoquer une fatigue oculaire.
correctement ou si elles sont remplacées par un modèle non similaire ou
incompatible.
les rayons du soleil, du feu, etc.
chaleur.
usées avec des piles neuves.
pile et dans le compartiment à piles de la télécommande.
6
collecte spécifiques pour préserver l’environnement. Suivez les instructions
de mise au rebut indiquées sur les piles et aux points de collecte.
Les piles ne doivent être manipulées que par des adultes.
Pour l’installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de
l’appareil, reportez-vous aux chapitres suivants du guide d’utilisation.
Pour éviter d’endommager votre ouïe, n’écoutez pas
à volume élevé pendant de longues périodes.
Sans cadmium ; le poids de concentration de cadmi-
um (Cd) dans toute partie matérielle homogène de
l’écran ne dépasse pas 0,01% comme défini dans la
directive 2011/65/UE.
Ce symbole indique le courant continu (CC).
Ce symbole indique le courant alternatif (CA).
Ce symbole indique « Utilisation en intérieur unique-
ment ».
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
Continental Edison, déclare que l'équipement radioélectrique du type
CELED32SAHD23B7 est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adres-
se internet suivante :
https://notice.continentaledison.fr/
7
CONTENTS
Ce guide d’utilisation, les mises à jour et les nouvelles versions sont disponibles
sur notre site Web.
2011/65/UE (Restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses
dans les équipements électroniques).
Le marquage CE indique que le produit est conforme aux principales exigences
des directives européennes 2014/35/UE (basse tension), 2014/30/UE (compati-
bilité électromagnétique), 2014/53/UE (équipement radio), 2011/65/UE (Restric-
tion de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements
électroniques).
I. DESCRIPTION DU PRODUIT .............................................................8
A.Description du téléviseur ....................................................................8
B.Télécommande ....................................................................................10
II. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................................................12
III. INSTALLATION ....................................................................................14
A. Déballage ...........................................................................................14
B. Montage mural .....................................................................................14
C. Installation des pieds du socle ..........................................15
D. Connexions de base ..............................................................................16
IV. UTILISATION ....................................................................................19
V. ENTRETIEN ET NETTOYAGE ....................................................29
VI. CONSEILS DE DÉPANNAGE .............................................................30
VII. GARANTIE .....................................................................................32
VIII. MISE AU REBUT ..............................................................33
1:Capteur de la télécommande.
2:Indicateur LED : ROUGE VEILLE.
3:Diminuer le volume et aller à gauche « »
Augmenter le volume et aller à droite « »
Chaîne précédente et aller vers le bas « »
Chaîne suivante et aller vers le haut « »
- Appuyer pour confirmer ou accéder au menu
- Appuyer longuement pour éteindre
Vue de dessous
8
I. DESCRIPTION DU PRODUIT
A.Description du téléviseur
Vue de face
2
1
3
INPUT
TEXT GU EID ASPECT
OK
+
-
VOL
+
-
CH
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
INFO
Subtitles
1.ALLUMER/ÉTEINDRE : Pour allumer ou me rett en
veille le téléviseur.
2.ENTRÉE : Ouvrir le menu Entrée (TV, HDMI1, HDMI2, etc.)
3. A ppuyer pour ouvrir NETFLIX.
4. A ppuyez pour ouvrir YouTube.
5. Sous-titrage our : P activer les sous-titres en mode TVN
6. (Arrêter) : Appuyer pour arrêter la le urect
multimédia.
7. Pour désactiver ou activer le haut-parleur.
8. (Arrière) Lecture arrière rapide.
9. (Avant) : Lecture avant rapide.
10 (Lec. ture ause) Lancer/P : /suspendre la lecture.
11. TEXTE : Appuyer pour sélectionner le mode télétexte
12.GUIDE : Appuyer pour afficher le guide électronique
des programmes en mode TV
13.ASPECT : Appuyer pour changer le format d’image.
14.FLÈCH ourES : P naviguer dans les menus à l’écran,
OK pour confirmer la séle ioct n
15.RETOURNER : Retour au menu précédent
10
B.Télécommande
16. : Appuyer pour ouvrir la page d’accueil.
17. : Appuyer pour ouvrir ermer/f le menu à l’écran.
18.VOL+/- : Pour régler le niveau sonore
19.CH CH- our+/ : P passer à la chaîne suivante/précédente
Pour accéder aux image idéos, v s, audio de contenu
suivant ou précédent.
20.BOUTONS NUMÉRIQUES : Pour un accès direct aux
chaînes
21. INFO : Pour afficher des informations sur la chaîne
22. s: Pas er à la dernière chaîne regardée
23. t: Opéra ion elons s l’invite dans le menu
ou en regardant la télé.
11
Comment ouvrir l’arrière de la télécommande pour remplacer les piles
1. Recherchez le trou à l’arrière au bas de la télécommande.
Placez un outil fin dans ce trou pour ouvrir le couvercle.
2. Placez/remplacez les piles en vérifiant que les polarités des 2 piles AAA (fournies) (+/-)
correspondent à celles du compartiment à piles (+/-).
3. Lorsque vous refermez le couvercle à l’arrière, placez d’abord son bord supérieur,
puis son côté inférieur (où se trouve le trou d’ouverture). Lorsque vous appuyez dessus,
il se refermera avec un clic.
12
IICARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Ces spécification ons s t susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDM onI s t
des marques commerciales ou marques déposées de HDMI Licensing Administrator
Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
Numéro d'article
CELED32SAHD23B7
Modèle
Écran
TÉL ISEUR LED INTE IGENT 31.5 PO ÉV LL
Résolution
1366x768 pixels
Écr coul r an eu
16,7M
C traste on
300 10:
Format d m e :9 ’i ag 16
T r une
DvB-T/T2/C
Alim tation en
10 40 500-2 VAC - /60Hz
C sommation on
48W
Dim si s en on
735.8 x 179,7 x 474,9 mm
Poids Environ 5,2 kg
Socle 2 pieds m tablesdé on
Pla tem rature de f ction m t - C ~ 45°Cge de pé on ne en 5°
Alim tation de la télécomm e en and 3V (2 p es LR /A 1,5V non il 03 AA
incluses)
T si et cour t des ports USB 5V 0.5A en on an
H - rl r Int ré 2 × 8 Waut pa eu ég
Entrées
Entrées HDMIx3, ANT, CI, USBx2, RJ45, AV IN
Sorties
Optiq , Cas e ue qu
F ctions USB on
Oui
Le édcture de formats multim ia USB
Vid : FLV, MKV, M G, MOV, I, H.264 éo PE AV
Musique : MP3, MAV, M4A, AMR
P tos : JPG, BMP, PNG, J G ho PE
Texte : TXT
Ga e fr ces mm de équen BT: 2402MHz-2480MHz
wifi: 2400MHz-2483.5MHz
Pui ce RF de sortie maximale ssan
<100mW
MSDV326BY-66830
15
C.In llsta ation d pies eds du socle
Votre téléviseur est livré avec des pieds de socle non
installés. Avant d’utiliser ce téléviseur comme unité
autonome sur un meuble, installez les pieds du socle
comme indiqué ci-dessous.
Étape 1
Placez le téléviseur à plat, l’écran vers le bas, sur une
surface plane recouverte d’un chiffon doux et épais pour
éviter tout dommage.
Le bord inférieur du téléviseur doit dépasser légèrement le
bord de la surface plane pour perme rett la fixation des
pieds du socle sans endommager l’écran LED.
Étape 2
Alignez le bas du téléviseur avec les pieds du socle jusqu’à
ce qu’il oien omplès s t c tement en place (trous de montage
alignés).
Étape 3
Serrez les vi ournies f s à l’aide d’un tournevis.
REMARQUE : Débranchez le téléviseur de la prise secteur lors de l’installation ou du
retrait du socle du téléviseur.
Contactez l’un de nos distributeurs pour en savoir plus sur la procédure d’in allast tion et de
retrait du socle du téléviseur.
Antenne
Amplificateur
d’antenne extérieure
Amplificateur
d’antenne intérieure
Fiche d’alimentation
de l'amplificateur
d’antenne
Fiche d’antenne 75 OHM
Vers une prise de courant
16
D.Conn ionex s de base
-
er la source au secteur.
CONNEXION À LA SOURCE D’ALIMENTATION
CONNEXION D’UNE L’AN NN RNTE E EXTE E
Connectez une an tenne externe dans la prise d’antenne pour obtenir une
meilleure qualité d’image.
OPTIQUE
CI
HDMI1( RCA )
HE EADPHON
USB
17
CASQUE
Connexion d’équipements externes intelligents pour la transmission
de données, à l’heure actuelle, le marché a été spécialement conçu
pour la télé portable K-song permet à un micro de se connecter à la
sortie casque.
Le micro sans fil est comme une chanson d’un vent violent, il suffit
de le connecter à la sortie casque du téléviseur et l’acoustique
permet de faire du karaoké.
À l’arrière de l’équipement audiovisuel, il y a une identification
optique. Non seulement une interface audio légère de l’image, mais
l’audio a une fonction d’optimisation absolue. Mais son utilisation
n’est pas très pratique, beaucoup d’équipements ne peuvent pas
être utilisés directement, ils doivent être modifiés.
18
RJ 45 et HDMI
USB et ANTENNE
Connexion d’an enne ilaire ou sans il t f f
pour regarder la él t é
Lec eurt DVD Lecteur Blu-ray
Enregistreur vidéo
numérique, DVR
O trdina eur
ANT
Utilisez un câble RJ 45 pour pouvoir
regarder des vidéos sur Internet.
Certains téléviseurs peuvent
également télécharger des vidéos
sur Internet pour les regarder à tout
moment.
Un câble HDMI connecte un
ordinateur au téléviseur et en fait un
moniteur capable de synchroniser
l’image et le son de l’ordinateur.
L’in ert face USB st e ut s avili ée ec des appareils el que U (tSB s
disque durs mobile di quess s, s U, etc.) t , pour di userff dire emenct
de hiers audio vidéos fic et con enu dans ces appareilt s s. Il a
égalemen une on ion de mémoire comme urt f ct , s une in er ace t f
U aveSB c une caméra une au re in er ace pour conne er, t t f ct un
disque dur mobile ous pou ez , v v facilemen dépla er les phot c tos
d’une caméra sur un di que dur s .
USB
ANT
1.Votre appareil est compatible Android TV, appuyez
sur la touche pour sélectionner la fonction
d'exploration.
2.Vous pouvez obtenir davantage d’applications sur
Google Play, appuyez sur la touche pour aller à
l’écran suivant.
3.Transférez des photos et autres contenus sur le
téléviseur via le chromecast intégré, appuyez sur OK
pour terminer l'exploration.
19
▶
▶
IV UTILISATION．
CONFIGURATION INITIALE
Lors de la première mise en marche de votre téléviseur,
l’assistant de configuration vous guide dans la configuration
des paramètres de base.
À effectuer en respectant les conseils de la première
configuration.
et appuyez sur OK pour confirmer.
Choisissez «OUI» pour accepter et obtenir les
informations sur la localisation de votre appareil afin
d’avoir davantage de fonctions.
Choisissez «OUI» pour accepter d’envoyer automa-
tiquement des informations de diagnostic à Google
afin d’améliorer le pouvoir discriminant.
appuyez sur OK pour confirmer.
Cette fonction est utilisée pour définir le mot de passe
de votre appareil afin d’assurer la sécurité et la
confidentialité.
Appuyez sur OK pour faire apparaître le clavier virtuel,
puis utilisez la télécommande pour entrer le mot de
passe à 4 chiffres et passer automatiquement à
l’interface suivante.
Cette fonction est utilisée pour le code de couplage de la
télécommande.
Une fois le couplage réussi, vous pouvez utiliser la
télécommande Bluetooth pour commander le téléviseur. Si
vous n’allez pas utiliser la télécommande Bluetooth, vous
pouvez appuyer sur le bouton RETOUR pour ignorer cette
étape.
Connectez votre téléphone Android à votre téléviseur,
sélectionnez «Continuer» pour poursuivre la connexion ou
«Ignorer» pour ignorer cette étape.
appuyez sur OK et entrez le mot de passe pour confirmer.
La connexion s’établie. Vous pouvez également essayer
d’utiliser Ethernet et ignorer le réseau.
Sélectionnez «Accepter» pour accepter les conditions
d’utilisation de Google afin d’améliorer l’expérience du
produit.
20
Appuyez sur OK pour terminer la configuration.
Confirmez à nouveau le mot de passe.
Utilisez la télécommande pour entrer le mot de
passe et confirmez.
appuyez sur OK pour confirmer.
Confirmez à nouveau le mode sélectionné,
choisissez «Oui» pour confirmer le mode sélectionné
ou choisissez «Non» pour retourner à l’étape
précédente.
Rendre cet appareil détectable en tant qu’appareil Google
Cast et laissez Google Assistant, ainsi que d’autres
services, l'activer pour qu’il réponde à une diffusion (Cast),
même lorsqu’il est en veille et l’écran éteint.
sélectionner et appuyez sur OK pour confirmer.
sélectionnez «Rechercher» pour rechercher, sélectionnez
«Ignorer la recherche» pour ignorer la recherche.
Appuyez sur la touche OK pour accepter (Clause de
non-responsabilité).
Vous pouvez regarder la télé une fois la configuration
terminée.
①Ouvrez Google assistant lancez une recherche vocale ou
utilisez la recherche au clavier
②Parmi les applications installées sur le téléviseur, les icônes
des applications favorites sont présentées ici. (Les
applications favorites peuvent être ajoutées/supprimées/modi-
fiées par l'utilisateur.)
Applications : Appuyez pour accéder à l’écran Applications
où sont listées toutes les applications installées.
Notifications : Afficher les notifications.
Entrées : Icône pour sélectionner une source.
Réseau et Internet : Icône de configuration du réseau, telle
que le wifi.
Paramètres : Divers paramètres peuvent être configurés ici.
Pour plus d’informations sur les paramètres, voir les
explications suivantes.
Source d’entrée
sélectionner l’icône «Entrées», appuyez sur OK pour ouvrir la
liste des sources, puis appuyez sur Haut pour mettre en
surbrillance une entrée et appuyez sur OK pour changer :
21
③
ÉCRAN D'ACCUEIL
Appuyez sur la touche ACCUEIL pour aller à la page
d’accueil
2.Appuyez sur la touche SOURCE pour afficher la liste
des sources. Vous pouvez sélectionner la source
souhaitée.
NAVIGUER DANS LES MENUS À L’ÉCRAN
1.Il y a deux façons pour accéder. Première façon, dans
Live TV, appuyez sur le bouton MENU pour afficher les
menu Paramètres, puis appuyez sur OK pour confirmer.
Deuxièmement façon, dans l’interface ACCUEIL, appuyez
Paramètres, appuyez sur OK pour confirmer.
vous souhaitez régler.
3.Appuyez sur OK pour accéder aux réglages.
Appuyez sur RETOUR pour retourner au menu précédent. Si
vous êtes dans le menu principal, lorsque vous appuyez sur
RETOUR, c’est le menu à l’écran qui se ferme.
Réseau et Internet
vous souhaitez régler.
2.Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage.
3.Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche OK pour
enregistrer et retourner au menu précédent.
22
CHAÎNE
Antenne
Chaînes : Afficher le sous-menu de recherche en fonction des
différents modes d’installation des chaînes.
Mode d’installation des chaînes : Sélectionnez le menu sources de
chaînes. Vous pouvez sélectionner le type de signal.
Antenne : Choisissez antenne comme type de signal. Lorsqu’il est
réglé sur Antenne, le téléviseur peut recevoir des signaux de
diffusion analogiques et numériques (DVB-T/DVB-T2).
Câble : Choisissez câble comme type de signal. Lorsqu’il est réglé
sur Câble, le téléviseur peut recevoir des signaux de diffusion
analogiques et QAM.
Mise à jour automatique des chaînes
l’option puis sur OK pour accéder au sous-menu.
l’option puis sur OK pour accéder au sous-menu.
sélectionner l’option puis sur OK pour accéder au sous-menu.
1.Menu -› Paramètres -› Chaînes -›
Mode d’installation des chaînes,
choisissez Antenne ou Câble.
2.Accédez au Menu -> Paramètres ->
Chaîne -> Chaînes.
3.La recherche des chaînes accède directement dans
l’interface de la plate-forme de recherche automatique
TVA + TNT d’Antenne.
Recherche de mise à jour : Recherchez à nouveau des
points de fréquence en dehors de la station.
Recherche manuelle des chaînes analogiques :
Recherche manuelle de chaînes TVA.
Après avoir entré le point de fréquence, vous pouvez
sélectionner une chaîne de recherche vers le haut ou
vers le bas.
1.Menu->Réglages->Chaîne->Mode d’installation de la
chaîne, sélectionnez Câble.
2.Accédez au Menu -> Paramètres -> Chaîne ->
Chaînes.
Recherche Rf simple : Recherche manuelle TNT, à
gauche et à droite après la sélection du canal RF, OK
pour recherche directe.
Câble
25
ENTRÉES
sélectionner l’option, puis sur OK pour accéder au
sous-menu.
sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour
choisir Activé/désactivé.
Extinction automatique de l’appareil : Utilisez les
appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé.
Allumage automatique du téléviseur : Utilisez les
appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé.
Version HDMI EDID : Afficher la version EDID.
Liste des appareils CEC : Appuyez sur les boutons
accéder au sous-menu.
Allumer/Éteindre
sélectionner l’option, puis sur OK pour accéder au
sous-menu.(en option : Désactivé, 10 minutes, 20 minutes, 30
minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120
minutes).
une option, puis appuyez sur OK pour éteindre le téléviseur.
sélection-ner l’option, puis sur OK pour accéder au sous-menu
(en option : Désactivé, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes,
120 minutes, 150 minutes, 180 minutes, 210 minutes, 240
minutes).
sousmenu.(En option : Désactivé, 5 minutes, 10 minutes, 15
minutes, 30 minutes, 60 minutes).
IMAGE
l’option puis sur OK pour accéder au sous-menu. (En option :
Utilisateur, Standard, Dynamique, Sport, Film, Jeu, Économie
d'énergie).
Rétroéclairage/Luminosité/Contraste/Saturation/TEINTE/
paramètre.
option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En
option : Sombre, Intermédiaire, Lumineux).
sélectionner l’option puis sur OK pour accéder au sous-menu.
sélectionner l’option, puis sur OK pour accéder au sous-menu.
sélectionner l’option, puis sur OK pour accéder au sous-menu.
Restaurer les paramètres par défaut : Restaurer tous les
paramètres à leurs valeurs par défaut.
27
GOOGLE
Dans ce menu, vous pouvez définir des applications
consultables, filtres de recherche sécurisée, blocage des
expressions offensantes et licences open source.
que vous souhaitez régler.
2.Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage.
3.Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche
RETOUR pour retourner au menu précédent.
CHROMECAST INTÉGRÉ
Dans ce menu, vous pouvez consulter les informations et les
paramètres de Chromecast.
que vous souhaitez régler.
2.Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage.
3.Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche
RETOUR pour retourner au menu précédent.
ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN
sélectionner l’option, puis sur OK pour accéder au
sous-menu. (En option : Éteindre l'écran, Backdrop,
Couleurs).
sélectionner l’option, puis sur OK pour accéder au
sous-menu.(en option : 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 1
heure, 2 heures).
pour sélectionner l’option, puis sur OK pour accéder au
sous-menu. (En option : 30 minutes, 1 heure, 3 heures, 6
heures, 12 heures,Jamais).
sélectionner l’option, puis sur OK pour accéder au sous-menu.
(En option : Utiliser le Wi-Fi pour estimer l’emplacement,
Désactivé).
UTILISATION et DIAGNOSTIC
sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir
Activé/désactivé.
ACCESSIBILITÉ
puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé.
sur OK pour accéder au sous-menu.
puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé.
sur OK pour accéder au sous-menu.
option, puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé.
EMPLACEMENT
option, puis appuyez sur OK pour accéder à l'économiseur d'écran.
28
TÉLÉCOMMANDE ET ACCESSOIRES
RÉINITIALISER
Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu
Réinitialiser-effacer tout.
Dans ce menu, vous pouvez coupler des appareils
Bluetooth.
1.Maintenez appuyées les touches « MENU » et «
GAUCHE » situées en bas de la télécommande
pendant 5 secondes.
2.Relâchez les touches dès que le témoin se met à
clignoter. La télécommande envoie le signal de
couplage au téléviseur et affiche les informations de la
télécommande sur le côté droit de l’écran.
3.Appuyez sur la touche OK pour afficher le couplage.
Si couplé est affiché, la connexion est établie.
4.Si couplage impossible apparaît, la connexion a
échoué. Attendez 30 secondes, puis maintenez
appuyées les touches « MENU » et « GAUCHE »
situées en bas de la télécommande pendant 5
secondes pour répéter les étapes précédentes.
5.Appuyez sur RETOUR pour retourner au menu
précédent.
LECTEUR MULTIMÉDIA
Dans l’interface ACCUEIL, sélectionnez l’application MMP
pour afficher Vidéo, Photo, Audio et Texte. Dès que vous
insérez une clé USB, vous pouvez afficher les fichiers
qu’elle contient.
REMARQUE :
Le menu peut être différent selon la date d’achat du
téléviseur.
29
V. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Avant d’entretenir votre téléviseur, assurez-vous qu’il est éteint et que le
cordon d’alimentation est débranché.
humide. Essuyez ensuite à nouveau avec un chiffon doux et sec.
du téléviseur. Cela pourrait l’endommager, voire causer un court-circuit ou
un risque de choc électrique.
N’utilisez jamais d’alcool, de benzène, de solvants ou d’autres
produits chimiques. N’utilisez pas d’air comprimé pour dépoussiérer.
31
S ls elques can x s dis nibles. eu qu au ont po
Vérifiez q v r zon est couver r les émissions vi o ue ot e e te pa dé
numériques.
Vérifiez si les cha es e so s verrouillées r leîn n nt pa pa
pa èt agram re « Verrouill e pr de ogrammes . »
C rôles à ectuer n cas d mauvaise aont eff e e qu lit ’ima .é d ge
La é e cl USB n march as. e p
Vérifiez l c xi USB. a onne on
La é cl USB n’es as rmatée.t p fo
Assurez-v s u la cl USB est com ible qou q e é pat et ue les
fo nn éd eurmats d oe d ées multim ias p vent e êtr lu s.
Le téléviseur s’éteint tout seul.
Vérifiez si les ram res « Mi r vei e « Veillepa èt nuteu de ll »,
aut at qu ntom i e e so» n pas activés ns l m Heure. da e enu
Si l télévis r est i s comm m ie eu ut li é e on teu , r PC vérifiez les
pa èt tat on t ram res ’alimen d i e de ve l PC. il e du
Des oints n couleur p rai e p e a pa ss nt à
l'écran.
Bi q l’écr LED soi abri vec n echnologie en ue an t f qué a u e t de
haute récision, es p d points oirs ou colorés (ro es, l s ou n ug b eu
verts) euv p ra r s’ it d’un roprié struc relle p ent a pa ît e : il ag e p té tu
de aff ge l’ icha e o ’ ft n n d un dys on on entcti nem .
32
VII. GARANTIE
La garantie ne couvre pas les pièces d’usure, les problèmes ou les domages
résultant de :
1.Dommages superficiels dus à l’usure normale du produit.
2.Défauts ou dommages dus au contact du produit avec des aliments ou des
liquides et à la corrosion causée par la rouille.
3.Tout incident, usage impropre, mauvaise utilisation, modification, démon-
tage ou réparation non autorisée
4.Toute opération d’entretien inappropriée, utilisation non conforme aux
instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incor-
recte.
5.Toute utilisation d’accessoires non fournis ou approuvés par CONTINEN-
TAL EDISON.
La garantie sera annulée si la plaque signalétique et/ou le numéro de
série du produit sont enlevés.
Disponibilité des pièces de rechange : Les pièces de rechange
indispensables à l’utilisation de votre téléviseur [télécommande, source
d’alimentation électrique, carte principale, connecteurs externes] sont
disponibles pendant une période de 10 ans après la date de votre achat
(indiquée sur la facture).
33
VII. MISE AU REBUT
Ce logo sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le
traitement en tant que déchets entre dans le cadre de la direc-
tive européenne 2012/19/UE sur les déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE), qui impose le taux d’utilisa-
tion et le recyclage des matériaux qu’ils contiennent, et réduire
l’impact sur l’environnement et la santé humaine.
Ainsi, à la fin de sa vie, cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures
ménagères non triées.
Il doit être éliminé dans les systèmes de reprise et de collecte mis à votre
disposition par les autorités locales (centres de collecte des déchets) et les
distributeurs.
En tant que consommateur final, votre rôle est essentiel dans le cycle de
réutilisation, de recyclage et d’autres formes de récupération de cet équipement
électrique et électronique.
Vous devez utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition.
Continental Edison: 120-126, Quai de Bacalan - CS 11584 - 33067
Bordeaux CEDEX
www.continentaledison.fr
CELED32SAHD23B7_IM_FR_022023_V1
CELED32SAHD23B7
User manual
SMART TV LED 31.5
1
IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY ADVICE
We invite you to read this user manual carefully and completely before installing
and using your device.
It is important that this user manual be kept with the device for further consulta-
tion. If this device is to be transferred to another person, make sure the user
manual follows the device so that the new user can be informed of the operation
of the device.
The warning sign showing a tligh ning bolt in a triangle indicates t t tha his
produc ont c tains "dangerous electrical vol tages".
The warning sign showing an ex lamac tion point in a triangle indicates
tha hit t s point of the manual requires special attention.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
POWERED DEVICE
DO NOT OPEN
CAUTION:TO AVOID THE RISK OF ELEC-
TROCUTION, DO NOT REMOVE THE
COVER (OR THE BACK OF THE DEVICE).
NO PARTS ARE REPLACEABLE BY THE USER. PLEASE CONTACT QUALIFIED
PERSONNEL IN CASE OF FAILURE.
2
CAUTION:-TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR SERIOUS INJURY:
-
teristics are identical to those shown on the device identification plate.
-
ance must be connected to a power supply base with a connection to the
protective earth.
the protection against electric shock is not based solely on main insulation
but on double insulation. It does not have protec-tive grounding
disconnecting switch of the device.
-
ed.Hold the mains cable by its plug. Do not pull on the mains cable to
disconnect the plug.
pinched by objects placed on or against them.
manufacturer, its after-sales service or a similarly qualified person to avoid
any danger.
or liquids.
sink.
the device.
3
circuit or electric shock.
lighted candles, or heat sources such as radiators, on or near the
device.The device is intended for use only in a temperate climate.
unplug the mains cable from the electrical outlet and consult the
after-sales service or repair centre. Never attempt to make repairs your
self, this could be potentially dangerous.
you to dangerous voltages.
ensure its operation. To prevent overheating, these openings must not be
obstructed or covered in any way, such as by newspapers, tablecloths or
curtains.
sufficient ventilation.
may come into contact with electrical components,which can cause an
electric shock or fire.
from the wall outlet.
the electrical outlet when the device will not be used for a long period of
time.
liquid or aerosol cleaners. Use a dry, soft cloth for cleaning.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Continental Edison |
| Kategori: | televisión |
| Model: | CELED32SAHD23B7 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Continental Edison CELED32SAHD23B7 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
televisión Continental Edison Manualer
19 Februar 2025
19 Februar 2025
12 Januar 2025
11 Januar 2025
11 Januar 2025
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024
televisión Manualer
- Optoma
- Opera
- MBM
- FOX Electronics
- Odys
- Medion
- Haier
- E-motion
- Online
- Arçelik
- Alden
- AG Neovo
- Aiwa
- SunBriteTV
- Coby
Nyeste televisión Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025