Cylinda KF3485NEVE Manual
Læs gratis den danske manual til Cylinda KF3485NEVE (130 sider) i kategorien Køleskab. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 44 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 22.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Cylinda KF3485NEVE, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/130
Bruksanvisning
User manual
Brugsanvisning
Käyttöopas
KF3485NEHE
KF3485NERFHE
KF3485NEVE
SE
1
Innehåll
INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN ............................ 3
Allmänna varningar 3 ...................................................................
Säkerhetsvarningar................................................................... 6
Inställning och användning av ditt kylskåp................................ 7
Innan du använder ditt kylskåp 8 .................................................
Information om den nya generationens kylteknik 9 .....................
DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN 10 ......................
OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER 12 .................
Visning och kontrollpanel ......................................................... 12
Användning av ditt kylskåp 14 ......................................................
Superfrysläge 14 .......................................................................
Superkylläge 14 ........................................................................
Ekonomiläge 15 ........................................................................
Semesterläge 15 .......................................................................
Dryckeskylningsläge 16 ............................................................
Barnlåsets funktion 16 ..............................................................
Skärmsläckarläge 17 ................................................................
Temperaturinställningar för kyl 17 .................................................
Temperaturinställningar för frys 18 ...............................................
Varningar om temperaturinställningar 19 ......................................
Viktiga installationsanvisningar 19 ............................................
TILLBEHÖR 20 ....................................................................
Fryslåda 20 ...................................................................................
Kyllåda 20 .....................................................................................
Fryslåda 20 ...............................................................................
Fuktreglaget 21 .............................................................................
Jonisator ( I vissa modeller ) 21 .......................................................
Justerbar dörrhylla (i vissa modeller) 22 ......................................
Justerbar glashylla (i vissa modeller)....................................... 22
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 23 ..................................
Avfrostning ............................................................................... 24
SE
2
Byte av LED-belysning 24 ............................................................
PLACERA MATEN I KYLEN 25 ...........................................
Kylutrymme 25 ..............................................................................
Frysutrymme 26 ............................................................................
TRANSPORT OCH FLYTTNING ..................................... 31
Ompositionering av dörren 31 ......................................................
INNAN DU KALLAR PÅ SERVICE EFTER
FÖRSÄLJNING 32 ...............................................................
TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI 36 .....................................
TEKNISKA DATA ............................................................37
INFORMATION FÖR TESTINSTITUT 38 .............................
KUNDVÅRD OCH SERVICE .......................................... 39
BRAND
Varning! Brandfara / brandfarligt material
SE
3
Allmänna varningar
VARNING: Håll ventilationsöppningarna i kylen fria
från blockering.
VARNING: Använd inte mekaniska anordningar
eller andra hjälpmedel för att påskynda avfrostningen.
VARNING: Använd inte andra elektriska apparater
inuti kylen.
VARNING: Skada inte kylkretsen.
VARNING: När du positionerar apparaten ser du till
att sladden inte är klämd eller skadad.
VARNING: Anslut inte era bärbara uttag eller
bärbara nätaggregat på baksidan av apparaten.
VARNING: För att undvika personskada eller skador
måste enheten installeras enligt tillverkarens
instruktioner.
Den lilla mängden köldmedium som används i
denna kyl är miljövänliga R600a (en isobutan) och
är brandfarlig och explosiv om den antänds i slutna
förhållanden.
• Vid bärande och placering av kylen, skada inte
kylgaskretsen.
• Förvara inte någon behållare med
brännbart material, såsom sprayburkar eller
brandsläckarpåfyllningspatroner i närheten av kylen.
• Denna enhet är avsedd att användas i hushåll och
liknande tillämpningar som;
- arbetsmiljöer där kan jämföras med en vanlig
privathushåll
INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN
SE
6INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN
Kylskåp som är gamla eller ur funktion
•Om ditt gamla kylskåp har ett lås, bryt eller ta bort låset
innan du slänger det, eftersom barn bli instängda och det
kan orsaka en olycka.
•Gamla kylar och frysar innehåller isoleringsmaterial och
köldmedium med CFC. Se därför till att inte skada miljön
när du kasserar ditt gamla kylskåp.
Fråga din kommun om omhändertagande av WEEE för
återanvändning och återvinningsändamål.
Observera:
•Läs igenom bruksanvisningen noga innan du installerar
och använder apparaten. Vi är inte ansvariga för de skador
som uppstått på grund av felaktig användning.
•Följ alla instruktioner på apparaten och bruksanvisningen
och förvara bruksanvisningen på en säker plats för att lösa
de problem som kan uppstå i framtiden.
•Denna apparat är gjord för att kunna användas i hus och
den kan bara användas i hus och för avsedda ändamål.
Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt bruk.
Sådan användning medför att garantin på apparaten ska
annulleras och att vårt företag inte är ansvarigt för de
förluster som har inträat.
•Denna apparat är gjord för att kunna användas i hus och
den passar bara för kylning / förvaring av mat. Den är inte
lämplig för kommersiellt eller gemensamt bruk och/eller
för förvaring av ämnen förutom mat. Vårt företag är inte
ansvarigt för de förluster som uppstått i motsatta fall.
Säkerhetsvarningar
• Använd inte eruttag eller förlängningssladd.
•Anslut inte skadade, trasiga eller gamla pluggar.
•Dra inte i, böj inte och skada inte sladden.
SE
7
INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN
•Den här apparaten är avsedd att användas av vuxna, låt
inte barn leka med apparaten eller hänga över dörren.
•Sätt inte in och dra inte ut kontakten ur uttaget med våta
händer för att undvika elektrisk stöt!
• Placera inte glasaskor eller dryckesburkar i
frysavdelningen. Flaskor och burkar kan explodera.
•Placera inte explosivt eller brandfarligt material i ditt
kylskåp för din säkerhet. Placera drycker med högre
alkoholhalt vertikalt och stäng dem tätt i kylavdelningen.
•När du tar is från frysavdelningen, rör det inte, is kan
orsaka is-brännskador och / eller nedskärningar.
•Rör inte frusen mat med våta händer! Ät inte glass och
isbitar direkt efter att du tagit dem ur frysen!
•Frys inte frysta varor igen efter att ha de har smält. Detta
kan orsaka hälsoproblem som matförgiftning.
•Täck inte kylskåpet eller dess övre del . Detta påverkar ditt
kylskåps prestanda.
•Fäst tillbehören i kylskåpet under transport för att undvika
skador på tillbehören.
•Använd inte en adapter.
Inställning och användning av ditt kylskåp
Innan du börjar använda ditt kylskåp, bör du uppmärksamma
följande punkter:
•Driftspänningen för ditt kylskåp är av 220-240 V vid 50 Hz
•Vi tar inte ansvar för de skador som uppstår på grund av
ojordad användning.
•Placera kylskåpet på en plats där det inte utsätts för direkt
solljus.
•Apparaten bör vara minst 50 cm från spisar, gasugnar
och värmekärnor, och bör vara minst 5 cm från elektriska
ugnar.
•Ditt kylskåp bör aldrig användas utomhus eller lämnas
under regn.
• När kylskåpet är placerade intill en frys bör det nnas plats
mellan dem för att förhindra att fukt bildas på utsidan.
SE
8INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN
•Placera ingenting på ditt kylskåp, och installera kylskåpet
på en lämplig plats, så att minst 5 cm ventilationsutrymme
nns på ovansidan.
•De justerbara frambenen ska stabiliseras på en lämplig
höjd så att kylskåpet står på ett stabilt och korrekt sätt.
Du kan justera benen genom att vrida dem medurs (eller
i motsatt riktning). Detta bör göras innan du placerar mat
i kylskåpet.
•Innan du använder ditt kylskåp, torka av alla delar med
varmt vatten som tillsätts med en tesked natriumbikarbonat,
och skölj sedan med rent vatten och torka. Placera alla
delar efter rengöring.
•Montera avståndsjusteringsplasten (delen med svarta
skövlar baktill) genom att vrida den i 90°, såsom visas på
guren, för att förhindra kondensorn att vidröra väggen.
•Kylskåpet bör placeras mot en vägg med ett fritt avstånd
inte överstigande 75 mm.
Innan du använder ditt kylskåp
•När det används för första gången eller efter transport,
ställ ditt kylskåp i upprätt läge i 3 timmar och koppla in
det för att möjliggöra eektiv drift. Annars kan du skada
kompressorn.
•Ditt kylskåp kan lukta när det används för första gången;
lukten kommer att blekna bort när kylskåpet börjar kyla.
SE
9
Information om den nya generationens kylteknik
Kyl och frysar med den nya generationens kylteknik har
ett annat driftssystem än statiska kyl och frysar. I normala
kyl och frysar, förvandlas fuktig luft som kommer in i frysen
och vattenångan som kommer från livsmedlen, till frost i
frysutrymmet. För att frosta av denna frost ska skåpet kopplas
u .r För att hålla livsmedlen kalla under avfrostningsperioden,
måste användaren lagra livsmedlen på annat håll och
användaren måste ta bort återstående is och frost.
Situationen är helt annorlunda i frysutrymmen som är utrustade
med den nya generationens kylteknik. Med hjälp av äkten,
blåses kall och torr luft som genom frysutrymmet. Som en följd
av den kalla luften som blåses lätt genom hela utrymmet -
även i utrymmena mellan hyllorna - fryses livsmedel jämnt och
korrekt. Och det blir ingen frost.
Kongurationen i kylutrymmet kommer att vara nästan samma
som frysutrymmet. Luften från äkten som nns i toppen
av kylutrymmet kyls samtidigt som den passerar genom
mellanrummet bakom luftkanalen. Samtidigt blåses luft ut
genom hålen på luftkanalen, så att kylningsprocessen slutförs
i kylutrymmet. Hålen på luftkanalen är utformade för jämn
luftfördelning över hela utrymmet.
Eftersom ingen luft passerar frysen och kylutrymmet mellan
kommer lukter inte blandas.
Som ett resultat, din kyl med den nya generationens kylteknik
är enkel att använda.
INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN
SE
10
Denna presentation är endast information om apparatens
olika delar. Delarna kan variera beroende på apparatens
modell.
DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN
A
B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SE
11
A) Kylutrymme
B) Frysutrymme
1) Flaskhylla *
2) Kylhyllor
3) Jonisator *
4) Kallare utrymme
5) Fuktreglage
6) Grönsakslåda
7) Fryslåda
8) Frys understa lådan
9) Justerbara fötter
10) Iskubsfack
11) Glashyllor i frysen
12) Flaskhylla
13) Justerbar glashylla
14) Dörr övre hyllor
15) Ägghållare
* I vissa modeller
DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN
Allmänna anmärkningar
Fack för färsk mat (kyl): Mest eektiv energianvändning säkerställs i
kongurationen med lådorna i apparatens nedre del, och hyllorna jämnt
fördelade, placering av dörrfack påverkar inte energiförbrukningen.
Frysfack (frys): Mest eektiv energianvändning säkerställs i kongurationen med
lådorna och facken i lagerposition.
SE
12 OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER
Visning och kontrollpanel
1
2
3
4
5
6
7
9
10
8
11
SE
13
OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER
1. Den är kylens skärm för inställning av värden.
2. Det är superkylindikatorn.
3. Den är frysens skärm för inställning av värden.
4. Det är superfrysindikatorn.
5. Det är larmsymbolen.
6. Det är ekonomilägessymbolen.
7. Det är semesterlägessymbolen.
8. Det är barnlåssymbolen.
9. Den gör att värdet i kylen kan ändras och att superkylläge kan
aktiveras om så önskas. Kylning kan ställas in på 8, 6, 5, 4, 2 °C,
superkylning.
10. Den gör att värdet i frysen kan ändras och att superfrysläge kan
aktiveras om så önskas. Frysen kan ställas in på -16, -18, -20, -22,
-24°C, superfrysning.
11. Den gör att lägena (ekonomi, semester…) kan aktiveras om så
önskas.
SE
15
OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER
Ekonomiläge
Hur skulle det kunna användas?
•Tryck på "lägesknappen" tills eco-symbolen visas.
•Om ingen knapp trycks in under en sekund. Läget kommer
att ställas in. Eco-symbolen kommer att blinka 3 gånger.
När läget är inställt, kommer summern att pipa.
•Frys- och kyltemperatursegmenten kommer att visa "E".
•Ekonomisymbolen och E kommer att lysa tills läget
avslutas.
Under det här läget:
•Frysen kan justeras. När ekonomiläget avbryts, fortsätter
de valda inställningsvärdena.
•Kylen kan justeras. När ekonomiläget avbryts, fortsätter
de valda inställningsvärdena.
•Lägena superkyl och superfrys kan väljas. Ekonomiläget
avbryts automatiskt och det valda läget aktiveras.
•Semesterläge kan väljas efter avbrytande av ekonomiläget.
Sedan aktiveras det valda läget.
•För att avbryta behöver du bara trycka på knappen läge.
Semesterläge
Hur skulle det kunna användas?
•Tryck på "lägesknappen" tills semestersymbolen visas.
•Om ingen knapp trycks in under en sekund. Läget kommer
att ställas in. Semestersymbolen kommer att blinka 3
gånger. När läget är inställt, kommer summern att pipa.
•Kyltemperatursegmentet kommer att visa "--".
•Semestersymbolen och "--" kommer att lysa tills läget
avslutas.
Under det här läget:
•Frysen kan justeras. När semesterläget avbryts, fortsätter
de valda inställningsvärdena.
•Kylen kan justeras. När semesterläget avbryts, fortsätter
de valda inställningsvärdena.
SE
16 OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER
•Lägena Superkyl och Superfrys kan väljas. Semesterläget
avbryts automatiskt och det valda läget aktiveras.
•Ekonomiläge kan väljas efter avbrytande av semesterläget.
Sedan aktiveras det valda läget.
•För att avbryta behöver du bara trycka på knappen läge.
Dryckeskylningsläge
När skulle det behöva användas?
Detta läge används för att kyla dryckerna inom en justerbar
tid.
Hur skulle det kunna användas?
•Tryck på frysknappen i 3 sekunder.
•Special animering startar på frysens skärm för
värdesintällning och 05 kommer att blinka på kylens skärm
för värdesinställning.
•Tryck på kylknappen för att justera tiden (05 - 10 - 15 - 20
- 25 - 30 minuter).
• När du väljer tiden blinkar sirorna 3 gånger på skärmen
och summertonen hörs.
•Om ingen knapp trycks in inom 2 sekunder ställs tiden in.
•Nedräkningen börjar från den inställda tiden minut för
minut.
•Återstående tid blinkar på skärmen.
•För att avbryta detta läge tryck på frysinställningsknappen
i 3 sekunder.
Barnlåsets funktion
När skulle det behöva användas?
För att förhindra att barn leker med knapparna och ändrar
de inställningar som du har gjort, nns barnlåset i enheten.
Aktivera barnlåset
Tryck på knapparna frys och kyl samtidigt i 5 sekunder.
Avaktivera barnlåset
Tryck på knapparna frys och kyl samtidigt i 5 sekunder.
Obs: Barnlåset kommer också att avaktiveras om strömmen
bryts eller kylen är urkopplad.
SE
17
OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER
Temperaturinställningar för kyl
• Initialt temperaturvärde för kylinställningsindikatorn är +4
°C.
• Tryck på kylknappen en gång.
• När du först trycker på knappen, visas det senaste värdet
på inställningsindikatorn för kylen.
• Närhelst du trycker på denna knapp, ställs en lägre
temperatur in. (+8°C, +6°C, +5°C, +4°C, +2°C, superkyl)
• När du trycker på knappen kylinställning tills
Superkylsymbolen visas, och om du inte trycker på någon
knapp under 1 sekund, kommer Superkylsymbolen att
blinka.
• Om du fortsätter att trycka, kommer den att starta om från
+8°C.
Skärmsläckarläge
Ändamål
Det här läget spar energi genom att all belysning på
kontrollpanelen stängs av när panelen inte används.
Användning
• Skärmsläckarläget aktiveras automatiskt efter 30
sekunder.
• Om du trycker på en knapp när kontrollpanelens belysning
är avstängd visas maskinens aktuella inställningar på
skärmen så att du kan göra ändringar om du vill.
• Om du inte avbryter skärmsläckarläget eller trycker på en
knapp på 30 sekunder förblir kontrollpanelen avstängd.
Inaktivera skärmsläckarläge
• När du vill avbryta skärmsläckarläget måste du först
trycka på en knapp för att aktivera knapparna och sedan
hålla lägesknappen intryckt i 3 sekunder.
• Om du vill aktivera skärmsläckarläget igen håller du
lägesknappen intryckt i 3 sekunder.
SE
18 OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER
Temperaturinställningar för frys
• Initialt temperaturvärde för frysinställningsindikatorn är
-18°C.
• Tryck på frysinställningsknappen en gång.
• När du trycker på den här knappen blinkar det senast
inställda värdet på skärmen.
• När du trycker på knappen, kommer lägre temperatur
ställas in (-16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C superfrys).
• När du trycker på knappen frysinställning tills
superfrysymbolen visas, och om du inte trycker på någon
knapp under 1 sekund, kommer superfryssymbolen att
blinka.
• Om du fortsätter att trycka, kommer den att starta om från
-16°C.
• Temperaturvärdet som valts innan Semesterläge,
superfrysläge, superkylläge eller ekonomiläge aktiverats
förblir detsamma när läget är över eller annulleras.
Enheten fortsätter att arbeta med detta temperaturvärde.
• Temperaturvärdet som valts innan semesterläge,
superfrysläge, superkylläge eller ekonomiläge aktiverats
förblir detsamma när läget är över eller avbryts. Enheten
fortsätter att arbeta med detta temperaturvärde.
SE
20 TILLBEHÖR
Fryslåda
Fryslådan tillåter att livsmedel bevaras mer regelbundet.
Ta bort fryslådan;
•Dra ut den så långt som möjligt
•Dra ut den främre delen av lådan uppåt och utåt.
! Gör samma operation omvänt för att återställa lådan.
Observera: Håll alltid handtaget på lådan när du drar ut den.
Fryslåda
Kyllåda
Att förvara mat i kallare utrymmet istället för frysen eller
kylskåpet låter maten behålla färskhet och smak längre,
samtidigt som man bevarar dess fräscha utseende.
Om det kallare utrymmet blir smutsig, ta bort den och
tvätta med vatten.
(Vatten fryser vid 0 °C, men livsmedel som innehåller
salt eller socker kräver sänkta temperaturer för att
frysa).
Normalt använder människor lådan för rå sk, ris, etc...
Placera inte mat du vill frysa eller islådor för att göra is här.
•Att ta bort grönsaksutrymmeshyllan
•Dra grönsaksutrymmeshyllan ut mot dig genom att skjuta den på
spåren.
•Dra upp grönsaksutrymmeshyllan från spåret för att ta bort den.
(I vissa modeller)
SE
21
TILLBEHÖR
Fuktreglaget
När fuktreglaget är i stängt
läge kan färsk frukt och
grönsaker förvaras längre.Om
grönsaksförvaringsutrymmet
är helt fullt bör fuktreglaget på
framsidan av grönsakslådan
öppnas. Med hjälp av detta
kommer luften i utrymmet och
fuktighetshalten att kontrolleras och hållbarhetstiden kommer förlängas.
Om du ser någon kondens på glashyllan, kan du ställa in fukthetsreglaget
i öppet läge.
Jonisator
Jonisator sprider negativa joner som neutraliserar partiklar av obehaglig
lukt och damm i luften.
Genom att ta bort dessa partiklar från luften i kylskåpet förbättrar den
luftkvaliteten och eliminerar lukter.
• Denna funktion nns som tillval. Den kanske inte nns på din produkt.
•Placeringen av din jonisatorenhet kan variera från produkt till
produkt.
(I vissa modeller)
Jonisator
(I vissa modeller)
SE
22 TILLBEHÖR
Justerbar dörrhylla (i vissa modeller)
För att få de lagerutrymmen som behövs går det att göra sex
olika höjdjusteringar med justerbar dörrhylla.
För att ändra justerbara dörrhyllans läge
håller du i botten av hyllan och drar knapparna på sidan av
dörrhyllan i pilens riktning. (Fig. 1)
Placera dörrhyllan på den höjd du vill genom att ytta den upp
och ner.
När dörrhyllan är i önskat läge släpper du knapparna på dess
sida (g. 2). Flytta på dörrhyllan upp och ner innan du släpper
för att säkerställa att den sitter fast.
Observera: Innan du yttar en fullastad dörrhylla måste
du hålla i hyllan genom att stödja dess botten. Annars kan
dörrhyllan fall av hyllspåren på grund av tyngden. Detta kan
leda till skada på dörrhyllan eller hyllspåren.
Justerbar glashylla (i vissa modeller)
Justerbar glashylla: mekanismen ger mer förvaringsutrymme
med en enkel rörelse.
• För att täcka glashyllan, tryck in den.
• Du kan förvara din mat som du vill i det extra utrymmet
du får.
• För att sätta tillbaka hyllan i sitt ursprungliga läge, dra den
mot dig.
Fig. -1
Fig. -2
Fig. -1
Fig. -2
SE
24 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Avfrostning
Kylskåpet gör helautomatisk avfrostning. Det vatten som
samlas som ett resultat av avfrostning passerar genom
vattenuppsamlingspipen, strömmar in i förångsbehållaren
bakom kylskåpet och avdunstar där.
Byte av LED-belysning
Om kylskåpet har LED-belysning som behöver bytas ska
service kontaktas eftersom det endast är behörig personal
som ska utföra detta.
Avdunstningsfack
SE
25
Kylutrymme
• För normala driftsförhållanden, kommer temperaturen i kyldelen av
kylen till 4°C att vara tillräckligt
• För att minska luftfuktigheten och därav ökning av frost placera aldrig
vätskor i oförseglade behållare i kylen. Frost tenderar att koncentreras
till de kallaste delarna av förångaren och kommer med tiden att kräva
mer frekvent avfrostning.
• Placera aldrig varm mat i kylen. Varm mat ska svalna vid
rumstemperatur och bör arrangeras för att säkerställa tillräcklig
luftcirkulation i kylutrymmet.
• Ingenting bör beröra den bakre väggen eftersom det orsakar frost och
paketen kan fastna på den bakre väggen. Öppna inte kylskåpsdörren
alltför ofta.
• Arrangera kött och rensad sk (insvept i förpackningar eller
plastlm) som du kommer att använda i 1-2 dagar, i den nedre
delen av kylutrymmet (som ligger över grönsaksförvaringsutrymmet)
eftersom det är den kallaste delen och kommer att säkerställa bästa
förvaringsförhållanden.
• Du kan placera frukt och grönsaker i grönsakförvaringsutrymmet utan
förpackning.
• För normala arbetsförhållanden räcker det att justera temperaturen i
kylskåpet till +4° C.
• Kylfackets temperatur bör ligga i intervallet 0-8° C, färska livsmedel
under 0° C fryser och ruttnar, bakteriebelastningen ökar över 8° C och
livsmedel förstörs.
• Lägg inte varm mat i kylen omedelbart, låt den svalna utanför. Varma
livsmedel ökar temperaturen i ditt kylskåp och orsakar matförgiftning
och onödigt förstörande av maten.
• Kött, sk etc. bör förvaras i kylfacket och grönsaksfacket föredras för
grönsaker (i förekommande fall).
• För att förhindra korskontaminering ska inte köttprodukter lagras
tillsammans med frukt och grönsaker.
• Livsmedel bör placeras i kylen i slutna behållare eller täckas för att
förhindra fukt och lukt.
PLACERA MATEN I KYLEN
SE
26 PLACERA MATEN I KYLSKÅPET
Livsmedel Largingstid Var den ska placeras
i kyldelen
Grönsaker och frukt: 1 vecka Grönsakslådan
(utan att vara förpackad)
Kött och sk 2 - 3 dagar
Inlindade i plastfolie, i plastpåsar
eller köttförpackning
(på glashyllan)
Färskost 3 - 4 dagar I specialhyllan i dörren
Smör och margarin 1 vecka I specialhyllan i dörren
Produkter i aska
Mjölk och yoghurt
Tills
utgångsdatumet
rekommenderat av
producenten
I specialhyllan i dörren
Ägg 1 månad I ägghyllan
Lagad mat Alla hyllor
Frysutrymme
• Använd frysutrymmet i ditt kylskåp för förvaring av frysta livsmedel för
en lång tid och för framställning av is.
• För att få maximal kapacitet för frysutrymmet, använd bara
glashyllorna för övre och mellersta delen. För bottensektionen,
använd underkorgen.
• Placera inte mat du skall frysa in i närheten av redan frusen mat.
• Du bör frysa maten som ska frysas (kött, köttfärs, sk etc.) genom att
dela in dem i delar på ett sådant sätt att de kan konsumeras en gång.
• Återfrys inte den frysta maten när den tinats. Det kan innebära en fara
för din hälsa eftersom det kan orsaka problem som matförgiftning.
• Placera inte varma rätter i frysen innan de blir kalla. Det kan orsaka
andra livsmedel frysta på förhand i frysen att ruttna.
• När du köper fryst mat, se till att de frystes under lämpliga förhållanden
och att förpackningen inte är sönder.
• När du förvarar frusen mat bör förvaringsförhållandena på
förpackningen absolut följas. Om det inte nns någon förklaring bör
maten konsumeras på kortast möjliga tid.
• Om det har kommit fukt i den frysta matförpackningen och det luktar
illa kan maten ha lagrats under olämpliga förhållanden tidigare och
ruttnat. Köp inte den här typen av livsmedel!
SE
28 PLACERA MATEN I KYLSKÅPET
Kött och sk Förberedelse
Lagringstid
(månader)
Tiningsperiod i
rumstemperatur
(timmar)
-timmar-
Stek I plastfolie 6-10 1-2
Lammkött I plastfolie 6-8 1-2
Kalvstek I plastfolie 6-10 1-2
Tärnat kalvkött I små bitar 6-10 1-2
Lam i bitar I bitar 4-8 2-3
Köttfärs I förpackning utan
kryddor 1-3 2-3
Inälvsmat (bitar) I bitar 1-3 1-2
Prickig korv/salami Ska förpackas även om
de har skinn Tills den är tinad
Kyckling och kalkon I plastfolie 7-8 10-12
Gås och anka I plastfolie 4-8 10
Rådjur, kanin, vildsvin i portioner på 2,5 kg och
som léer 9-12 10-12
Färskvattenssk (lax,
karp, mal) Efter att ha fjällat och
rensat sken, tvätta och
torka den; och, om så
behövs, skär av fenor
och huvud.
2Enheten är helt
tinad
Mager sk; abborre,
piggvar, undra 4-8 Enheten är helt
tinad
Fet sk (tonsk, makrill,
lax, ansjovis) 2-4 Enheten är helt
tinad
Skaldjur Rengjord och i påsar 4-6 Enheten är helt
tinad
Kaviar
I sin förpackning,
aluminium- eller
plastbehållare
2-3 Enheten är helt
tinad
Sniglar I saltvatten, aluminium-
eller plastbehållare 3Enheten är helt
tinad
Anm: Fryst mat ska tillagas som färs efter att den har tinat. Om köttet inte
tillagas efter att det tinats så får det aldrig frysas igen.
SE
29
PLACERA MATEN I KYLSKÅPET
Grönsaker och
frukt Förberedelse Lagringstid
Tiningsperiod
i rums-
temperatur
(timmar)
-timmar-
Blomkål
Ta bort bladen, skär kålen i
bitar och låt den ligga i vatten
med lite citronjuice en stund
10 - 12 Kan användas
fryst
Brytbönor och
bönor Skölj och skär i små bitar 10 - 13 Kan användas
fryst
Bönor Snoppa och tvätta 12 Kan användas
fryst
Svamp och sparris Skölj och skär i små bitar 6 - 9 Kan användas
fryst
Kål Rengjord 6 - 8 2
Äggplanta Skär i bitar på 2 cm efter
sköljning 10 - 12 Separera dem
från varandra
Majs Skölj och packa med eller utan
kolv 12 Kan användas
fryst
Morot Skölj och skär i skivor 12 Kan användas
fryst
Paprika Skär av stjälken, dela på
hälften och ta ur kärnhuset 8 - 10 Kan användas
fryst
Spenat Sköljd 6 - 9 2
Äpplen och päron Skala och skiva 8 - 10 (I kylen) 5
Aprikos och
persika
Dela på hälften och ta ur
kärnan 4 - 6 (I kylen) 4
Jordgubbar och
björnbär Tvätta och snoppa 8 - 12 2
Kokade frukter Tillsätt 10 % socker i
behållaren 12 4
Plommon, körsbär,
krusbär Skölj och ta av stjälkarna 8 - 12 5 - 7
SE
30 PLACERA MATEN I KYLSKÅPET
Mejeriprodukter,
bakverk Förberedelse Förvaringstid
(månader) Förvaringsvillkor
Mjölkpaket
(homogeniserad) I sitt eget paket 2 - 3 Ren mjölk - i sin egen
förpackning
Ost - undantag för
vit ost I skivor 6 - 8
Originalförpackningen
kan användas för
kortvarig förvaring. Den
ska plastas in för längre
perioder.
Smör, margarin I sin förpackning 6
Ägg (*)
Äggvita 10 - 12 30 gr av det är lika
med en äggula.
I en försluten behållare
Äggmix ( vita
och gula)
Helt mixad kan du
tillsätta en nypa salt
för att förhindra att
det tjocknar
10 50 gr av det är lika
med en äggula.
Gula
Helt mixad kan du
tillsätta en nypa
salt eller socker för
att förhindra att det
tjocknar
8 - 10 20 gr av det är lika
med en äggula.
(*) Ska aldrig frysas med skal. Gula och vita ska frysas separat eller helt mixade.
Largingstid
(månader)
Tiningsperiod i
rumstemperatur
(timmar)
Tiningstid i ugn
(minuter)
Bröd 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C)
Kakor 3 - 6 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Bakverk 1 - 3 2 - 3 5-10 (200-225 °C)
Paj 1 - 1,5 3 - 4 5-8 (190-200 °C)
Filodeg 2 - 3 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Pizza 2 - 3 2 - 4 15-20 (200 °C)
SE
32
Kolla varningarna;
Ditt kylskåp varnar dig om temperaturen för kylen och frysen är i felaktiga nivåer
eller när ett problem inträar i apparaten. Varning koder visas då i frysens eller
kylens indikator.
INNAN DU KALLAR PÅ SERVICE
TYP AV FEL BETYDELSE VARFÖR VAD DU BÖR GÖRA
E01
Sensorvarning Ring servicetjänsten för att få hjälp så fort som
möjligt.
E02
E03
E06
E07
E08 Varning för låg
spänning
Strömtillförseln till
enheten har sjunkit
under 170 W.
- Det är inget fel på enheten. Det
här felmeddelandet förhindrar att
kompressorn skadas.
- Spänningen måste ökas så att den når
önskad nivå igen.
Om varningen fortsätter att visas måste du kontakta
en auktoriserad tekniker.
E09 Frysdelen är inte
tillräckligt kall.
Detta händer ofta
efter långvariga
strömavbrott.
1. Ställ in en kallare temperatur i frysen
eller aktivera superfrysning. Felkoden
bör försvinna när den önskade
temperaturen har uppnåtts. Håll dörrarna
stängda för att uppnå den korrekta
temperaturen snabbare.
2. Ta bort eventuella produkter som har
tinat medan felet kvarstod. De kan
användas inom en kort tidsperiod.
3. Lägg inte in några färska matvaror
i frysdelen förrän den korrekta
temperaturen har uppnåtts och felet har
lösts.
Om varningen fortsätter att visas måste du kontakta
en auktoriserad tekniker.
E10 Kylskåpsdelen är
inte tillräckligt kall.
Detta händer ofta
efter:
- Långvariga
strömavbrott.
- Varm mat har
placerats i
kylskåpet.
1. Ställ in en kallare temperatur i kylskåpet
eller aktivera superkylning. Felkoden bör
försvinna när den önskade temperaturen
har uppnåtts. Håll dörrarna stängda för
att uppnå den korrekta temperaturen
snabbare.
2. Töm ytan framför luftkanalshålen och
undvik att placera mat nära sensorn.
Om varningen fortsätter att visas måste du kontakta
en auktoriserad tekniker.
SE
33
Om kylskåpet inte fungerar;
• Är det strömavbrott?
• Är kontakten korrekt ansluten till uttaget?
• Har säkringen för uttaget i vilket kontakten är kopplad eller
huvudsäkringen blåst?
• Har uttaget något fel? För att kontrollera detta, anslut ditt kylskåp till
ett uttag som du är säker på att det fungerar.
Om kylskåpet inte kyler tillräckligt;
• Är temperaturregleringen rätt?
• Är dörren till kylskåpet ofta öppnad och lämnad öppen under en
längre tid?
• Är dörren till kylskåpet ordentligt stängd?
• Har du ställt in en maträtt eller mat i kylskåpet som kommit i kontakt
med den bakre väggen i kylskåpet och som därmed förhindrar
luftödet?
• Är din kyl överdrivet fylld?
• Är avståndet mellan ditt kylskåp och bak- och sidoväggarna tillräckligt
stort?
• Är omgivningstemperaturen inom leden av värden som anges i
bruksanvisningen?
Om maten i kylskåpet kyls för mycket
• Är temperaturregleringen rätt?
• Har du nyligen ställt in det mycket mat i frysavdelningen? I så fall kan
ditt kylskåp överkyla maten i kylsavdelningen, eftersom det kommer
att fungera länger för att kyla maten.
Om ditt kylskåp fungerar för ljudligt;
För att bibehålla den inställda nivån nedkylning kan kompressorn
aktiveras från tid till annan. Ljud från kylskåpet vid denna tid är normalt
och beror på att den fungerar. När den avkylningsnivån som krävs har
uppnåtts, kommer ljudet automatiskt att minska. Om ljudet fortsätter;
• Är din apparat stabil? Är benen justerade?
INNAN DU KALLAR PÅ SERVICE
TYP AV FEL BETYDELSE VARFÖR VAD DU BÖR GÖRA
E11 Kylskåpsdelen är
för kall. Olika orsaker
1. Kontrollera om superkylningsläget är
aktiverat.
2. ?Sänk temperaturen i kylskåpsdelen.
3. Kontrollera om ventilerna är rena och
inte igensatta.
Om varningen fortsätter att visas måste du kontakta
en auktoriserad tekniker.
SE
37
TEKNISKA DATA
Den tekniska informationen nns på typskylten på apparatens innersida
och på energimärkningen.
QR-koden på energimärkningen som levereras med apparaten ger
en webblänk till informationen relaterad till apparatens prestanda i EU
EPREL-databasen.
Behåll energimärkningen som referens tillsammans med
bruksanvisningen och alla andra dokument som medföljer denna
apparat.
Det är också möjligt att hitta samma information hos EPREL via länken
https://eprel.ec.europa.eu och modellnamnet och produktnumret som
du hittar på apparatens typskylt.
Se länken www.theenergylabel.eu för detaljerad information om
energimärkningen.
EN
46 BEFORE USING THE APPLIANCE
• While carrying and positioning the fridge, do not
damage the cooler gas circuit.
• Do not store explosive substances such as aerosol
cans with a ammable propellant in this appliance.
• This appliance is intended to be used in household
and domestic applications such as:
- sta kitchen areas in shops, oces and other working
environments.
- farm houses and by clients in hotels, motels and
other residential type environments.
- bed and breakfast type environments;
- catering and similar non-retail applications.
• If the socket does not match the refrigerator plug,
it must be replaced by the manufacturer, a service
agent or similarly qualied persons in order to avoid
a hazard.
• A specially grounded plug has been connected to the
power cable of your refrigerator. This plug should be
used with a specially grounded socket of 10 amperes.
If there is no such socket in your house, please have
one installed by an authorised electrician.
• This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Cylinda |
| Kategori: | Køleskab |
| Model: | KF3485NEVE |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Cylinda KF3485NEVE stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Køleskab Cylinda Manualer
8 August 2025
8 August 2025
8 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 December 2024
14 September 2024
Køleskab Manualer
- Belling
- Oranier
- PITSOS
- Kelvinator
- Domo
- Gasmate
- Atosa
- Bosch
- Smeg
- Grundig
- Mitsubishi
- Aspes
- Norlake
- Omega
- Jocel
Nyeste Køleskab Manualer
15 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025