D-Link DCS-5020L Manual

D-Link Overvågningskamera DCS-5020L

Læs gratis den danske manual til D-Link DCS-5020L (96 sider) i kategorien Overvågningskamera. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 39 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 20 anmeldelser. Har du et spørgsmål om D-Link DCS-5020L, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/96

INSTALLATIONSANLEITUNG

GUIDE D’INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALS

CONNECT THE CAMERA TO YOUR ROUTER DURING SETUP

If any of these items are missing from your packaging contact

your reseller

Computer with: PC with 1.3 GHz or above and at least 128 MB RAM, Windows

® 8, Windows® 7, Vista®

or XP (32-bit or 64-bit), Mac OS

® X 10.6 or higher

Web Browser: Internet Explorer® 7, Firefox 12, Safari 4, or Chrome 20 and above, Installed and

enabled Java and ActiveX

® controls

Network Device and Service: A router (A D-Link Cloud Router is recommended), An Internet

connection, An e-mail account (Required to register mydlink service)

With a mydlink-enabled camera, you can stay connected to everything you love from anywhere,

anytime. The mydlink service can be accessed by a web browser and also provides optional

downloadable mydlink apps that allows you to have a better experience on your mobile devices. With

the mydlink app, you can quickly and easily view your camera feed from anywhere using a Wi-Fi, 3G or

4G connection.

Both the mydlink Lite (free) and mydlink+ (paid - tablet only) apps are available from the iOS App

Store and Google Play. Download these apps to you mobile device and take advantage of the features

of your mydlink-enabled camera no matter where you are.

Cloud Router

mydlink cloud service

DCS-5020L

iPod

Smartphone

Laptop

Desktop

mydlink app

Modem

Tablet

Windows Users - Insert the CD. If the Setup Wizard program does not automatically start on your

computer, go to Start > Run. In the run box type D:\Autorun.exe (where D: represents the drive letter of

your CD-ROM drive) and click OK.

Mac Users - Insert the CD. On the desktop, open your CD drive, double-click on the SetupWizard le,

and follow the instructions.

After about 20-30 seconds, the Setup Wizard will open, which

will guide you step-by-step through the installation process

from connecting your hardware to conguring your camera and

registering it with your mydlink account.

mydlink is a web-based service which allows you to view and control your mydlink-enabled devices

through any computer connected to the Internet. If you have cameras linked to your mydlink account,

you will be able to see their live views using the mydlink website. Follow the instructions below to

access your mydlink account.

• Open a web browser on any computer connected to the Internet.

• Type http://www.mydlink.com in the address bar and press Enter.

• Sign in using your mydlink account.

• From the home screen, you will be able to view all devices which have been linked to your

mydlink account.

• Ensure that your browser supports both Java and ActiveX, and that these features have been

installed and enabled.

• Windows does not have Java installed by default. You can download the latest version from

http://www.java.com.

• In Mac OS X 10.7.x, Java applets are disabled by default. To enable Java applets, click the

Finder > Applications > Utilities > Java Preferences and check the Enable applet plug-in and Web

Start applications option.

• The ActiveX® controls in IE will install automatically if needed. We suggest that you make sure that

you have enabled the related options in Tools > Internet Options > Security > Custom Level.

ENTHÄLT SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE

HANDBÜCHER

SCHLIESSEN SIE DIE KAMERA AN IHREN ROUTER

WÄHREND DES SETUP-VORGANGS AN

Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie

sich bitte an Ihren Fachhändler.

Computer mit: PC mit 1,3 GHz oder höher und mindestens 128 MB RAM, Windows

® 8, Windows® 7,

Vista® oder XP (32-Bit oder 64-Bit), Mac OS

® X 10.6 oder höher

Webbrowser: Internet Explorer

® 7, Firefox 12, Safari 4 oder Chrome 20 und höher; Java installiert und

aktiviert und ActiveX

® Steuerelemente

Netzwerkgerät und Service: Ein Router (ein D-Link Cloud Router wird empfohlen), eine

Internetverbindung, ein E-Mail-Konto (für die Registrierung beim mydlink Service erforderlich)

Mit einer mydlink-fähigen Kamera können Sie mit allem, was Ihnen wertvoll ist, jederzeit und überall

in Verbindung bleiben. Sie können auf den mydlink Service über einen Webbrowser zugreifen. Er

stellt optionale mydlink Apps für Sie bereit, die Sie herunterladen können, und die Ihnen bessere

Nutzungsmöglichkeiten Ihrer mobilen Geräte bieten. Mit dem mydlink App können Sie mithilfe einer Wi-

Fi-, 3G- oder 4G-Verbindung schnell und problemlos die Bildeinspeisungen Ihrer Kamera anzeigen, wo

immer Sie sich auch gerade benden.

Die mydlink Lite (kostenlos) und mydlink+ (gegen Zahlung - ausschließlich Tablet) Apps stehen

Ihnen im iOS App Store und bei Google Play zur Verfügung. Laden Sie diese Apps auf Ihr mobiles

Gerät herunter und nutzen Sie die Vorteile, die Ihnen die Funktionen und Leistungsmerkmale Ihrer

mydlink-fähigen Kamera, wo immer Sie auch sind, bieten.

Cloud Router

mydlink Cloud-Service

DCS-5020L

iPod

Smartphone

Laptop

Desktop

mydlink App

Modem

Tablet-PC

Deutschland: Web: http://dlink.com

Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr

Österreich: Web: http://dlink.com

Telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr

Schweiz: Web: http://dlink.com

Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr

* Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.

Ordinateur avec : PC 1,3 GHz ou plus et au moins 128 Mo de RAM, Windows

® 8, Windows® 7, Vista®

ou XP (32 bits ou 64 bits), Mac OS

® X 10.6 ou supérieur

Navigateur Web : Internet Explorer

® 7, Firefox 12, Safari 4 ou Chrome 20 et supérieur, contrôles Java

et ActiveX® installés er activés

Périphérique réseau et service : Un routeur (il est recommandé d’utiliser un routeur Cloud D-Link), une

connexion Internet, un compte de messagerie (nécessaire pour s’enregistrer sur mydlink)

Avec une caméra activée via le service mydlink, vous pouvez rester en contact avec tout ce qui vous

est cher à partir de n’importe où, à tout moment. Le service mydlink est accessible via un navigateur

web et il existe également une application mydlink téléchargeable en option qui permet aux utilisateurs

d’avoir une meilleure expérience sur leurs appareils mobiles. Avec l’application mydlink, vous pouvez

voir rapidement et facilement la diffusion de votre caméra où que vous soyez grâce à une connexion

Wi-Fi , 3G ou 4G.

Les applications mydlink Lite (gratuite) et mydlink+ (payante, pour tablettes uniquement) sont

disponible dans l’App Store iOS et sur Google Play. Téléchargez-les sur votre appareil mobile et

bénéciez des fonctions de votre caméra mydlink où que vous soyez.

Routeur Cloud

Service infonuagique

mydlink

DCS-5020L

iPod

Téléphone intelligent

Ordinateur portable

Ordinateur de bureau

Application mydlink

Modem

Tablette

Si vous ne disposez pas d’un routeur Cloud D-Link, vous pouvez utiliser n’importe quel ordinateur

Windows ou Mac pour exécuter l’Assistant d’installation sur CD qui vous guidera tout au long du

processus d’installation, de la connexion du matériel à la conguration de votre caméra.

Si vous possédez un routeur Cloud D-Link, vous pouvez bénécier de la conguration Zero

Conguration. Cette fonction congure les paramètres de la caméra à votre place et ajoute cette

dernière automatiquement à votre compte mydlink. Si vous ne disposez pas d’un routeur Cloud D-Link,

reportez-vous à la page suivante pour installer et congurer votre caméra.

Connectez une extrémité du cordon d’alimentation et du câble

Ethernet à votre caméra Cloud.

Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet à votre routeur

Cloud D-Link et l’adaptateur secteur de la caméra dans une

prise de courant.

De n’importe quel ordinateur, ouvrez un navigateur web,

rendez-vous sur http://www.mydlink.com et connectez-vous

à votre compte.

Cliquez sur le nom du périphérique lorsque l’avis s’afche pour

ajouter la caméra à votre compte.

Si vous souhaitez connecter votre caméra à votre routeur via une connexion

sans l, il vous suft de déconnecter le câble Ethernet et de la déplacer vers

l’emplacement prévu.

Si vous ne possédez pas de lecteur de CD-ROM ou si vous n’avez pas le CD,

téléchargez l’Assistant de conguration sur le site http://www.mydlink.com/support

DCS-5020L

Assistance technique D-Link sur internet: http://dlink.com

Assistance technique D-Link par téléphone : 01 76 54 84 17

Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés)

Un equipo con: procesador con 1,3 GHz o superior y un mínimo de 128 MB de RAM, Windows

® 8,

Windows® 7, Vista® o XP (32 bits o 64 bits), Mac OS

® X 10.6 o superior

Explorador de web: Internet Explorer

® 7, Firefox 12, Safari 4 o Chrome 20 y superior, Java instalado y

activado y controles ActiveX®

Dispositivo de red y servicio: un router (se recomienda un router Cloud D-Link), una conexión a

Internet, una cuenta de correo electrónico (necesaria para registrar el servicio mydlink)

Con una cámara habilitada para mydlink puede mantenerse conectado a todo lo que ama desde

cualquier lugar y en cualquier momento. Mediante un explorador web se puede acceder al servicio

mydlink que ofrece también aplicaciones mydlink descargables opcionales que le permiten tener una

mejor experiencia en sus dispositivos móviles. Con la aplicación mydlink puede ver de forma rápida y

sencilla el contenido de la cámara desde cualquier lugar utilizando una conexión Wi-Fi, 3G o 4G.

Las aplicaciones mydlink Lite (gratuita) y mydlink+ (de pago, solo para tabletas) están disponibles en

el almacén de aplicaciones iOS y Google Play. Descargue estas aplicaciones en su dispositivo móvil y

aproveche las ventajas de las características de la cámara habilitada para mydlink esté donde esté.

Router Cloud

Servicio Cloud de mydlink

DCS-5020L

iPod

Teléfono

inteligente

Ordenador portátil

Escritorio

Aplicación mydlink

Módem

Tableta

Si no tiene un router Cloud D-Link, puede simplemente utilizar cualquier ordenador Windows o

Mac para completar el asistente de instalación desde el CD y que le guiará a través del proceso

de instalación, desde la conexión del hardware hasta la conguración de la cámara.

Si tiene un router Cloud D-Link, puede aprovechar las ventajas del establecimiento de la

conguración cero. Esta característica congura automáticamente los parámetros de la cámara y la

añade automáticamente a su cuenta de mydlink. Si no tiene un router Cloud D-Link, consulte la página

siguiente para instalar y congurar la cámara.

Conecte el cable de alimentación y el cable Ethernet a la

cámara Cloud.

Conecte el otro extremo del cable Ethernet al router Cloud D-Link

y conecte el adaptador de alimentación de la cámara a la toma

de alimentación.

Desde cualquier ordenador, abra un explorador web, vaya a

http://www.mydlink.com e inicie sesión en su cuenta.

Haga clic en el nombre del dispositivo cuando aparezca la

noticación de nuevo dispositivo para añadir la cámara a su

cuenta.

Si desea conectar la cámara al router con una conexión inalámbrica, puede simple-

mente desconectar el cable Ethernet y desplazar la cámara al lugar previsto.

Si no dispone de una unidad de CD-ROM o ha perdido el CD, descargue el asistente

de conguración de la página http://www.mydlink.com/support

DCS-5020L

Produkt Specifikationer

Mærke:	D-Link
Kategori:	Overvågningskamera
Model:	DCS-5020L
Vekselstrømsindgangsspænding:	12 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Bredde:	101.27 mm
Dybde:	102.35 mm
Højde:	133.6 mm
Vægt:	292.4 g
Produktfarve:	Black, White
Wi-Fi:	Ja
Formfaktor:	Kuppel
Opbevaringstemperatur (T-T):	-25 - 70 °C
Relativ luftfugtighed ved drift (H-H):	20 - 85 %
Relativ luftfugtighed ved opbevaring (H-H):	5 - 95 %
Ethernet LAN-porte (RJ-45):	1
Ethernet LAN:	Ja
Wi-Fi-standarder:	Wi-Fi 4 (802.11n)
Understøttede videoformater:	H.264, M-JPEG
Driftstemperatur (T-T):	0 - 40 °C
Maksimal opløsning:	640 x 480 pixel
Sikkerhedsalgoritmer:	HTTPS
Understøttede grafikopløsninger:	160 x 112,320 x 240,640 x 480 (VGA)
Forbindelsesteknologi:	Kabel & trådløs
Kabelteknologi:	10/100Base-T(X)
LED-indikatorer:	Ja
Indbygget HDD:	Ingen
Medfølgende software:	D-ViewCam
Understøttede Windows-operativsystemer:	Ja
Sensortype:	CMOS
Optisk zoom:	- x
Digital zoom:	4 x
Strøm-LED:	Ja
Hældningsvinkelområde:	0 - 30 °
Strøm over Ethernet (PoE):	Ingen
Minimumsbelysning:	0 Lux
Panoreringsområde:	0 - 30 °
Optisk sensorstørrelse:	1/5 "
Fast brændvidde:	2.2 mm
Nattesyn:	Ja
LED type:	IR
Billedhastighed:	30 fps
Bevægelsessensor (video):	Ja
DC-udgangsstrøm:	1 A
PTZ-kontrol:	Ja
Hældningshastighed:	16 grader i sekundet
Panoreringshastighed:	16 grader i sekundet
Nattesyn, afstand:	8 m
Objektivets synsvinkel, vandret:	66.22 °
Objektivets synsvinkel, lodret:	49.08 °