
23*(/(7
:$$56&+8:,1*20+(75,6,&29$198852)*(9$$59$1
(/(.75,6&+(6&+2.7(9(50,1'(5(167(/+(7
72(67(/1,(7%/227$$15(*(12)92&+7
23*(/(7
5,6,&29$1(/(.75,6&+(6&+2.
0$$.1,(723(1
'HEOLNVHPVFKLFKWPHWSLMOV\PERROELQQHQHHQJHOLMN]LMGLJHGULHKRHNLV
EHGRHOGRPGHJHEUXLNHUWHZDDUVFKXZHQYDQGHDDQZH]LJKHLGYDQQLHW
JHwVROHHUG³JHYDDUOLMNYROWDJH´ELQQHQGHLQVOXLWLQJYDQSURGXFWHQGDWYDQ
YROGRHQGHJURRWWHNDQ]LMQRPHHQULVLFRYDQHOHNWULVFKHVFKRNWHYRUPHQ
+HWXLWURHSWHNHQELQQHQHHQJHOLMN]LMGLJHGULHKRHNLVEHGRHOGRPGH
JHEUXLNHUWHZDDUVFKXZHQYDQGHDDQZH]LJKHLGYDQEHODQJULMNHEHGLHQLQJV
HQRQGHUKRXGVLQVWUXFWLHVLQGHELMEHKRUHQGHOLWHUDWXXUYDQKHWWRHVWHO
:$$56&+8:,1*20+(75,6,&29$1(/(.75,6&+(6&+2.7(
9(50,1'(5(19(5:,-'(51,(7'('(..,1*
2)'($&+7(5.$17
*((1%58,.%$5(21'(5'(/(19225*(%58,.(5%,11(1
9(5:,-61$$5%(92(*'6(59,&(3(5621((/
%(+2('=$$0+(,'20(/(.75,6&+(6&+2.7(9225.20(13$66
'(%5(('(3(19$167(..(50(7%5(('(6/(8)
,1672392//(',*
'HEHWHNHQLVYDQKHWV\PERRORSKHWSURGXFWDFFHVVRLUHVRIYHUSDNNLQJ
JHHIWDDQGDWGLWSURGXFWPRHWQLHWZRUGHQEHKDQGHOGDOVKXLVYXLO
9HUZLMGHUGH]HDSSDUDWXXUELMWRHSDVVHOLMNHYHU]DPHOSXQWYRRUNULQJORRSYRRU
YXLOYDQHOHFWULVFKHHOHFWURQLVFKHDSSDUDWXUHQ,Q(8HQDQGHUH(XURSHVH
ODQGHQ]LMQHUYHUVFKLOOHQGHYHU]DPHOV\VWHPHQYRRUJHEUXLNWHHOHFWULVFKHHQ
HOHFWURQLVFKHSURGXFWHQ0HWKHWYHU]HNHUHQYDQMXLVWHYHUZLMGHULQJYDQGLW
SURGXFW]XOWXKHOSHQRPSRWHQWLHOHJHYDUHQDDQKHWPLOLHXHQPHQVHOLMNH
JH]RQGKHLGWHYRRUNRPHQ'HNULQJORRSYDQPDWHULDOHQ]DOKHOSHQDDQKHW
EHKRXGHQYDQQDWXXUOLMNHKXOSEURQQHQ'DDURPYHUZLMGHUXZRXGHHOHFWULVFKH
HQHOHFWURQLVFKHDSSDUDWXXUQLHWPHWXZKXLVYXLO9RRUPHHUJHGHWDLOOHHUGH
LQIRUPDWLHRYHUNULQJORRSYDQGLWSURGXFWQHHPFRQWDFWRSPHWXZSODDWVHOLMNH
VWDGVNDQWRRUXZKXLVYXLONULQJORRSEHGULMIRIGHZLQNHOZDDUXKHWSURGXFWKDG
JHNRFKW