DB Technologies Opera 12 Manual
DB Technologies
Højttaler
Opera 12
Læs gratis den danske manual til DB Technologies Opera 12 (83 sider) i kategorien Højttaler. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 7 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 4 anmeldelser. Har du et spørgsmål om DB Technologies Opera 12, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/83
2
3
4
5
BENVENUTI!
PANORAMICA INTRODUTTIVA
RIFERIMENTI PER L’UTENTE
Grazie per aver acquistato un prodotto progettato e sviluppato in Italia da dBTechnologies! Questo diffusore
attivo, versatile ed ergonomico, è frutto di una lunga esperienza nel campo della diffusione sonora, con l’impiego
di soluzioni ottimizzate in campo acustico ed elettronico, oltre che nella scelta dei materiali.
I nuovi diffusori attivi OPERA sono equipaggiati con un compression driver da 1” (bobina: 1.4”) per la sezione
degli alti. Un trasduttore (bobina: 2”) da 10”, 12”, e 15” rispettivamente su OPERA10, OPERA12, OPERA15
completa le efcaci prestazioni acustiche sulle frequenze medio-basse. Tra le caratteristiche principali di questi
speaker ci sono:
Per utilizzare al meglio il vostro diffusore OPERA consigliamo di:
un progetto ergonomico, compatto e versatile, con possibilità di utilizzo in monitoring per piccoli
asimmetricità acustica della tromba per alte frequenze, appositamente ottimizzata per un utilizzo
efcace in diverse situazioni indoor e outdoor
amplicatore digitale afdabile e silenzioso, che non necessita di ventilazione attiva
versatilità di utilizzo dei 2 ingressi, ad esempio per l’amplicazione di una voce e di uno strumento
versatilità di collegamento in uscita, per il rilancio audio del segnale mixato oppure link
preset selezionabili con diverse equalizzazioni per diversi tipi di utilizzo
leggere il manuale d’uso quick start presente nella confezione e questo manuale d’uso completo in
registrare il prodotto sul sito http://www.dbtechnologies.com nella sezione “
conservare prova d’acquisto e GARANZIA (Manuale d’uso “sezione 2”).
6
OPERA10 - OPERA12 - OPERA 15 Cod. 420120247 REV. 1.1
DIMENSIONI
COPERTURA ACUSTICA
La serie OPERA è stata progettata con particolare attenzione all’ottimizzazione di peso ed ingombro.
Il cabinet risulta leggero ma resistente, ed integra 2 maniglie, una laterale od una superiore, per una facile
maneggevolezza.
Per una rapida comparazione dei 3 modelli, le misure complessive sono:
OPERA10 - 300 mm (L), 552 mm (A), 301 mm (P)
OPERA12 - 349 mm (L), 642 mm (A), 350 mm (P)
OPERA15 - 420 mm (L), 722 mm (A), 419 mm (P)
Il particolare disegno della tromba, schematizzata in gura, è
comune ai 3 modelli.
In orizzontale, il coverage risulta differenziato tra il valore di
85° (parte superiore) e di 120° (parte inferiore).
Questo accorgimento ottimizza l’emissione acustica ad
esempio nell’installazione verticale in ambienti riverberanti.
L’apertura verticale complessiva (85°) è asimmetrica, per
aumentare la pressione sonora della tromba per la lunga
distanza.
Tenere conto di questi dati in caso di eventuale utilizzo
con funzione monitoring o nell’eventuale posizionamento
orizzontale (a muro) dello speaker, in modo da calcolare la
corretta copertura dell’ambiente.
Italiano
7
OPERA10 - OPERA12 - OPERA 15 Cod. 420120247 REV. 1.1
CARATTERISTICHE DELLA SEZIONE DI AMPLIFICAZIONE E DI CONTROLLO
L’amplicatore digitale in classe D, è il cuore della serie OPERA.
Il sistema è silenzioso, non necessitando di un raffreddamento
ventilato. Il controllo del sistema è afdato a un potente DSP
dedicato che gestisce diversi parametri.
La potenza di amplicazione sonora è di 600 W RMS per tutti i
modelli.
Il pannello del DIGIPRO G3 è caratterizzato da:
ATTENZIONE!
• Proteggere il modulo dall’umidità.
• Non tentare in nessun modo di aprire
l’amplicatore.
• In caso di malfunzionamento, interrompere
immediatamente l’alimentazione, scollegando
il modulo dalla rete, e contattare un riparatore
autorizzato.
• Sezione di Input, Output e Controllo
• Sezione di Alimentazione
Italiano
• Non rimuovere mai la griglia frontale di protezione del prodotto.
Per prevenire il pericolo di scossa elettrica, in caso di danneggiamento accidentale o sostituzione
della griglia di protezione (da effettuarsi presso il servizio assistenza) , disconnettere
immediatamente l’alimentazione.
Non connettere mai l’alimentazione di rete mentre la griglia è rimossa.
ATTENZIONE!
8
OPERA10 - OPERA12 - OPERA 15 Cod. 420120247 REV. 1.1
SEZIONE DI INPUT, OUTPUT E DI CONTROLLO
3. SEZIONE DI SETUP GENERALE “Main”
Comprende il rotary a 8 posizioni “DSP Preset”, i LED di
segnalazione “Limiter” e “Signal / ON”, e l’interruttore di
“gound lift”.
5. SEZIONE “Output”
Dotata di connettore per cavo bilanciato (XLR) comprende il selettore “Out Routing Selector”, per la selezione tra
il mix del CH1 e CH2 o il LINK in caso di collegamento a un secondo speaker.
4. DSP PRESET - TABELLA
I preset selezionabili sono illustrati in questa tabella come promemoria.
S1 - Club, indicato in ambiente medio-piccolo indoor
ottimizzata per l’utilizzo di riproduzione vocale
con attenuazione delle basse frequenze, per l’utilizzo in ambienti riverberanti
ottimizzato per la riproduzione musicale (ad esempio da lettore MP3)
S5 - Bass boost, indicato per enfatizzare le basse frequenze
Preset consigliati per l’utilizzo monitor (wedge):
da utilizzare con posizione monitor (wedge) ed esecuzione vocale
da utilizzare con posizione monitor (wedge) e riproduzione di un programma musicale
Preset che esclude qualsiasi equalizzazione:
FLAT - da impostare in caso non si desideri nessuna equalizzazione
2. SEZIONE DI INPUT “CH2”
Dotata di connettore Combo per connettere sia cavi con
connettori XLR e TRS (bilanciati e sbilanciati), comprende
la regolazione del livello di canale e uno switch per
adattare l’impedenza di ingresso in modalità “Line”, o
“Instr” (alta impedenza) come ad esempio nel caso di una
una chitarra o un basso.
1. SEZIONE DI INPUT “CH1”
Dotata di connettore Combo per connettere sia cavi
con connettori XLR e TRS (bilanciati e sbilanciati),
comprende la regolazione del livello di canale e uno
switch per adattare l’impedenza a livello di linea
(“Line”) o a livello microfonico (“Mic”).
Italiano
10
OPERA10 - OPERA12 - OPERA 15 Cod. 420120247 REV. 1.1
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
UTILIZZO
COLLEGAMENTO DEGLI INGRESSI
Vericate che il contenuto dell’imballo del diffusore OPERA 10, OPERA 12 o OPERA 15 sia completo.
L’imballo contiene:
quick start e documentazione relativa alla garanzia
MIXER / LINEA
Italiano
11
OPERA10 - OPERA12 - OPERA 15 Cod. 420120247 REV. 1.1
MIXER / LINEA
STRUMENTO (ALTA IMPEDENZA) STRUMENTO (IMPEDENZA DI LINEA)
E’ possibile connettere no a 2 ingressi nella sezione di input e controllo sul retro dello speaker. Qui sono
mostrati solo alcuni esempi di congurazione utilizzando 1 ingresso o 2 ingressi.
CH1 (1): è possibile collegare una sorgente tramite cavo con connettore sbilanciato o bilanciato (TRS, XLR).
Selezionare opportunamente la tipologia di ingresso col selettore Input Sensitivity Switch. In particolare, in caso
di ingresso microfonico, selezionare “MIC”.
CH2 (2): è possibile collegare una sorgente tramite cavo con connettore sbilanciato o bilanciato (TRS, XLR).
Selezionare opportunamente la tipologia di ingresso col selettore Input Sensitivity Switch. In particolare, in caso
di ingresso ad alta impedenza, come quello di un basso o una chitarra, selezionare “Instr”. Strumenti o apparati
a impedenza di linea (come ad esempio una tastiera od un’opportuna sorgente CD/Radio/MP3/USB) prevedono
Una volta effettuato il collegamento degli ingressi, selezionare il corretto DSP preset (3).
In caso di problemi legati a ronzii da ritorno di massa, è possibile ovviare a questo inconveniente spostando il
relativo selettore (1) nella posizione qui mostrata.
12
13
14
15
16
18
19
20
21
23
24
25
7. MAINS INPUT
Input for VDE connector for connection to the mains.
6. ON/OFF SWITCH
Switch for turning device ON or OFF.
POWER SUPPLY UNIT SECTION
WARNING!
Do not use the speaker for long periods of time when the Limiter LED is steady
on or constantly blinking, as this indicates that the module is operating under
excessive stress under distortion conditions.
Use only high quality and in good condition cables. The use of poor quality or damaged cables
could affect speaker operation.
English
26
OPERA10 OPERA12 OPERA 15 COD. 420120247 REV. 1.1
2. FIRST POWER-UP
PACKAGE CONTENTS
USAGE
INPUT CONNECTIONS
Check that the package content of the OPERA 10 \ OPERA 12 \ OPERA 15 speaker is complete.
The package contains:
• OPERA speaker
• VDE power cable
• quick start user manual and warranty documents
MIXER / LINE MICROPHONE
English
28
OPERA10 OPERA12 OPERA 15 COD. 420120247 REV. 1.1
• Connect the power cable to the socket (7), then set the turning on selector (6) to ON. The Limiter LED
(3) blinks briey.
POWER SUPPLY CONNECTION
POWER SUPPLY
WARNING!
Use only good quality cables.
Replace any damaged cable to prevent malfunctioning and sound poor
quality.
CONNECTING THE OUTPUTS OF MULTIPLE MODULES (audio daisy chain)
It is possible to connect the output of an OPERA speaker to a second speaker using a cable with XLR balanced
connector, which connects the output (2) of the rst speaker to the input (5) or (4) of the second speaker.
Set the relevant selector to "LINE".
The Out Routing Selector (2) in "CH1 link" position allows providing the output of the second speaker with only
the signal coming from the CH1 (5) channel. In the "Mix Out" position, it allows the CH1 (5) and CH2 (1) channel
mixing.
English
29
COD. 420120247 REV. 1.1
3. USAGE EXAMPLES
• Types of installation other than those here described are not allowed.
• Never use the handles to suspend the speaker
• Always check that the positioning is stable and that the installation does not pose a danger to
people, animals or property
• Install on horizontal surface not inclinated, otherwise an additional mechanical fastening or a
belt fastening is required to correctly x the installation.
USAGE ON STAND
USAGE ON SUBWOOFER
1 OPERA speaker can be installed on a tripod stand, coming as standard option
with a 35 mm diameter pole. The maximum allowed height between the speaker
base and the oor is 160 cm.
WARNING!
• Use a suitably sized stand with the central leg pointing forward
to provide appropriate stability.
Through the installation with the DS-2S accessory, it is possible to use 1 OPERA
directly on subwoofer provided with M20 hole.
INSTALLATION ON SUBWOOFER WITH POLE
It is possible to use only one speaker mounted on a 35 mm diameter pole. The
maximum allowed height between the speaker base and the oor is 160 cm.
In case of use of DVA S08DP or SUB28D an additional mechanical fastening or a
belt fastening is required to correctly x the installation.
English
30
OPERA10 OPERA12 OPERA 15 COD. 420120247 REV. 1.1
In some cases the OPERA series speakers can be used as monitors for small live
contests. In this case, lay them horizontally on the tilted side. Be reminded of the
sound coverage features reported in the relevant section. Use the suitable DSP
settings as indicated in the "DSP preset" table in wedge mode ( , or W1 W2, FLAT).
WEDGE (MONITORING) INSTALLATION
The OPERA models can be wall-mounted in vertical or horizontal position through
the WB-OP10, WB-OP12, WB-OP15 accessory, to be used with OPERA10, OPERA12,
OPERA15, respectively.
For further details refer to the instructions relevant to this accessory.
WALL-MOUNTING WITH BRACKETS
The OPERA models can be installed on a truss in vertical or horizontal position,
through the WB-OP10, WB-OP12, WB-OP15 accessory, to be used with OPERA10,
OPERA12, OPERA15, respectively. This accessory allows the use of aliscaff couplers
(not included) for this special conguration.
For further details refer to the instructions relevant to this accessory.
INSTALLATION ON TRUSS WITH BRACKETS AND ALISCAFF COUPLERS
INSTALLATION WITH EYEBOLTS
Is it possible to install the speaker using eyebolts.
Positioning is represented in the opposite gure,
in which the rear eyebolt allows to adjust the nal
angle (MAX 45°).
English
32
Produkt Specifikationer
| Mærke: | DB Technologies |
| Kategori: | Højttaler |
| Model: | Opera 12 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til DB Technologies Opera 12 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Højttaler DB Technologies Manualer
18 August 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
Højttaler Manualer
- BZBGear
- Micromega
- Tannoy
- MOTA
- BMB
- Pulver
- Dual
- Easypix
- TM Electron
- Musway
- SSV Works
- VIETA PRO
- Ikan
- Sharp
- Legrand
Nyeste Højttaler Manualer
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
16 Juni 2025