Einhell TC-EH 600 Manual

Einhell Ikke kategoriseret TC-EH 600

Læs gratis den danske manual til Einhell TC-EH 600 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 58 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.5 stjerner ud af 29.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Einhell TC-EH 600, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Vorsicht:

Bitte entfernen Sie das Sicherungs-Klebeband und schmieren Sie das Stahlseil

bevor Sie den Seilhebezug in Betrieb nehmen.

Forsigtig:

Fjern venligst sikkerhedstapen og smør ståltovet, før hejseværket tages i brug.

Caution:

Please remove the retaining adhesive tape and lubricate the steel cable

before you start the cable hoist.

Attenzione:

Rimuovete il nastro adesivo di ssaggio e lubricate il cavo in acciaio prima

di mettere in esercizio il paranco elettrico.

Attention :

Veuillez retirer l‘adhésif de sécurité et graisser le câble métallique avant de mettre

la commande Bowden à câble en marche.

Vigyázat:

Kérjük távolítsa el a biztosító-ragasztószalagot és kenje be az acélkötelet mielőtt üzembe

helyezné a kötél-emelő-húzót.

Cuidado:

Retirar la cinta adhesiva de seguridad y lubricar el cable de acero antes de

poner el torno de cable en funcionamiento.

Pozor:

Než uvedete lanový zvedák do provozu, odstraňte pojistnou nálepku a namažte ocelové lano.

Varoitus:

Poista varmistuksena oleva tarranauha ja voitele teräsvaijeri, ennen kuin otat köysinosturin

käyttöön.

FIN

Voorzichtig:

Verwijder de beveiligings-kleefband en smeer de staalkabel voordat u de

kabeltakel in bedrijf neemt.

Cuidado:

Retire a ta adesiva de segurança e lubrique o cabo de aço antes de colocar

o diferencial de cabo em funcionamento.

Obs!

Ta bort xeringstejpen och smörj in stålvajern innan vinschen tas i drift.

Ostrożnie:

Przed uruchomieniem wciągarki linowej usunąć zabezpieczającą taśmę

klejącą i nasmarować linkę stalową.

Pozor:

Prosím odstráňte poistnú lepiacu pásku a namažte oceľové lano pred tým,

než uvediete lanové zdvíhacie zariadenie do prevádzky.

Atsargiai:

nuimkite apsauginę lipnią juostą ir sutepkite plieninį lyną prieš pradėdami eksploatuoti

lyninę talę.

Oprez:

Pre nego što ćete da pustite u pogon užetnu koturaču, uklonite sigurnosnu

lepljivu traku i podmažite čeličnu sajlu.

Pozor:

Odstranite varnostni lepilni trak in jekleno žico namažite, preden začnete

žično dvižno napravo uporabljati.

SLO

Ettevaatust:

Eemaldage kinnitus-kleeplint ja määrige terastrossi enne tali kasutuselevõttu.

Atenţie:

Vă rugăm să îndepărtaţi banda adezivă de siguranţă şi să ungeţi cablul din

oţel înainte de punerea în funcţiune a maşinii de ridicat cu cablu.

Uzmanību:

Noņemiet drošības līmlenti un pirms troses trīša lietošanas ieeļļojiet tērauda trosi.

Осторожно:

Удалите фиксирующую клейкую ленту и смажьте стальной канат перед началом

эксплуатации канатной тали.

RUS

Обережно!

Зніміть запобіжну клейку стрічку та змастіть стальний трос перед використанням

тросового підйомного пристрою.

UKR

Varúð:

Vinsamlegast fjarlægið öryggis-límbandið og smyrjið stálþráðinn áður en talían er tekin til

notkunar.

Dikkat:

Elektrikli vinci işletmeye almadan önce emniyet yapışkan bandını sökün ve

çelik halatı yağlayın.

OPREZ:

Uklonite sigurnosnu ljepljivu traku i podmažite čelično uže prije nego što pustite u rad dizalicu

s užetom.

BIH

Внимание:

Отстранете предпазната лепяща лента и смажете стоманеното въже преди да

започнете работа с лебедката.

Προσοχή:

Αφαιρέστε την αυτοκόλλητη ταινία ασφαλείας και λιπάνετε το συρματόσχοινο πριν

ξεκινήσετε την εργασία.

Forsiktig :

Vennligst fjern låsetapen og smør stålwiren før du tar vinsjen i bruk.

OPREZ:

Uklonite sigurnosnu ljepljivu traku i podmažite čelično uže prije nego što pustite u rad dizalicu

s užetom.

EH 12/2017 (01)

Produkt Specifikationer

Mærke:	Einhell
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	TC-EH 600
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Vægt:	16800 g
Pakkevægt:	18250 g
Pakkedybde:	407 mm
Pakkebredde:	169 mm
Pakkehøjde:	263 mm
Enhedstype:	Kabelreb hejseværk
Maksimal ydeevne:	1050 W
Lasteevne med retur remskive:	600 kg
Lasteevne uden retur remskive:	300 kg
Hejse hastighed uden retur remskive:	8 m/min
Hejse hastighed med retur remskive:	4 m/min
Løftehøjde uden retur remskive:	18 m
Løftehøjde med retur remskive:	9 m
Hejsekæde/trådlængde:	18 m
Hejsekæde diameter:	4.5 mm
Hejsekæde som ikke kan drejes:	Ja