Electrolux EWS1042EDU Manual

Electrolux Vaskemaskiner EWS1042EDU

Læs gratis den danske manual til Electrolux EWS1042EDU (4 sider) i kategorien Vaskemaskiner. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 10 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 5.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Electrolux EWS1042EDU, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

Инструкции за инсталира

не

Вниман ие! П

реди да прис тъпит е

към

инсталирането, про чете те инф

ор

мация

та з

б езо пасн о ст

в Ръко во дството за

по тр ебите

ля.

Pokyny k instalaci

Up ozornění! Před začátkem instalace si přečtě

bezpečnostní info rmace

v návo du k

použití

Installationsvejlednin g

Vigtig t! Læs brugsanvisningens

instruktioner

ve-

drø rende sikkerhed,

fø r

installatio

nen påbegyndes.

Montageanweisun

tung! Lesen Sie vor Beginn der Installation

die

Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.

Οδ ηγίες

εγ κ

ατάστασης

Πρ οειδοποίησ η! Πρ ιν

συνεχί σε τε με την

εγκατάσ τασ η, δ ιαβ

άσ τε τις πληρο φ ο ρ ίες α σ φ ά λ

εια ς

στο

εγχειρίδ ιο χρ

ήστη.

Installation Instructio n

Warning ! Before

proceeding with

in stallation, read

the

safety

informatio n in the User Manual.

Instrucciones de instalación

¡Atención!

Antes

de realizar la instalació n, lea la

informació n

de seguridad del Manual del usuario.

Paigaldusjuhis

Hoiatus!

Enne paigaldam

ist

lugege läbi kasutus-

juhendis olevad o hu tusjuhised.

Asennuso hjeet

Varoi tus! Ennen

kuin aloitat

enn uksen, lue käyt -

töo hjeen sisältämät

turvallis

uusohjee

Instructions d’installatio n

Attention! Veuillez lire les

consignes de sécurité

que contient la No tice d’utili satio n avant d’installer

l’appa

il.

Upute za instalaciju

Up ozorenj

e! Prije

instalacije pročitajte sigurnosne

informacije

Uputama za uporabu.

Üzembe helye zési útmutató

Vigyázat!

Mielőtt to vábblépne

az üzembe hely

ezéssel , o lvassa el a

biztonsági info rmáció kat a

felhasználói

kézikönyvben.

Istruzio ni di installazione

Attenzione!

Prima di

procedere

all’installazio ne

legg

ere le istruzioni di sicurezza co ntenute ne

Libre

tto Istruzion i.

Орнат у туралы нұсқаулық

Ескер

ту

! Құрылғын ы о рн ата

рд

ың алдын д

пайдаланушы н ұсқ аулығын дағы қауіпсіз

дік

тур

алы

ақпар

атты

оқы ң ыз

Įrengimo

instrukcija

Įsp ėjimas!

Prieš

montuo da

mi perskaitykite saugo s

info

rmaciją naudojimo

instrukcijo je

Uzstādīšanas norādījumi

Brīd inājums

Pirms

turpināt uzstādīšanu,

izlasiet

lietotāja rokasgrāmat

ā ietverto

drošības informāciju.

патст

о за мон тажа

Пр едупр е дување !

Пр

ед да по

чн

ете

со мо н

та

жа

та, во П

ри

рачнико

т п

рочитајт

е ги у

патст

ата за

безбедна рабо

та.

Installatie-instructies

Waarschu wing!

Lees

veiligheidsinfo rmatie in de

gebruikershandleiding vo o rdat

u met

installati e

begint

Monteringsanvisning

Ad varsel

! Les

sikkerhe

tsinformasjonene i bruksan -

visningen fø r du

begynner

installasjonen.

Wskazówki dotyczące

instalacj i

Ostrzeżenie ! Przed

rozpo częc

iem

instal

acji należ y

przeczytać

informacje

dotyczące

bezpieczeństw a

podane

w Instrukcji obsługi .

Instruções de

instalaçã o

Atenção! Antes de

continuar a instala

ção, leia

informaçõ es

segurança no

Manual de

Utilizador.

Instrucţiuni de instalar

Atenţie! Înainte de a

trece

instalare, citiţ

informaţiile privind

siguranţa

din

anualul Utiliza -

torului.

Указ

ания по

уст ано

вке

Вниман ие! Пер

ед тем как приступ

ать к

уст ано в

ке, проч ти

те инф

ор

ма

цию

по

техн и

ке

б езо пасн

ости в руково дст ве

пол

ьзов

ат

еля.

Po kyny na inštaláciu

Up ozornenie! Pred inštalácio u si prečítajt

bezpečnostné po kyny v návo de na po užívanie

Navodila

za namestitev

Op ozorilo!

Pred nadaljeva

njem z namestitvij

preberite

varnostna navo dila v navo dilih za

uporabo

̯͔͙͚͗͑͘͝ 



͒͘



Внимание! Преди да пристъпите към

инсталирането, прочетете информацията за

безопасност в Ръководството за потребителя.

3RN\Q\NLQVWDODFL

Upozornění! Před začátkem instalace si přečtěte

bezpečnostní informace v návodu k použití.

,QVWDOODWLRQVYHMOHGQLQJ

Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner ve-

drørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.

0RQWDJHDQZHLVXQJ

Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die

Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.

ˍˡˤˠ˜ˢ˯ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˯

Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την

εγκατάσταση, διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας

στο εγχειρίδιο χρήστη.

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQ

Warning! Before proceeding with installation, read

the safety information in the User Manual.

,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLµQ

¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la

información de seguridad del Manual del usuario.

3DLJDOGXVMXKLV

Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutus-

juhendis olevad ohutusjuhised.

$VHQQXVRKMHHW

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-

töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.

,QVWUXFWLRQVGಬLQVWDOODWLRQ

Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité

que contient la Notice d’utilisation avant d’installer

l’appareil.

8SXWH]DLQVWDODFLMX

Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigurnosne

informacije u Uputama za uporabu.

]HPEHKHO\H]«VL¼WPXWDWµ

Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe hely-

ezéssel, olvassa el a biztonsági információkat a

felhasználói kézikönyvben.

,VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQH

Attenzione! Prima di procedere all’installazione,

leggere le istruzioni di sicurezza contenute nel

Libretto Istruzioni.

̵͔͇͙͚͗



͘Χ

Ескерту! Құрылғыны орнатардың алдында

пайдаланушы нұсқаулығындағы қауіпсіздік

туралы ақпаратты оқыңыз.

ðUHQJLPRLQVWUXNFLMD

Įspėjimas! Prieš montuodami perskaitykite saugos

informaciją naudojimo instrukcijoje.

8]VWÃGíģDQDVQRUÃGíMXPL

Brīdinājums! Pirms turpināt uzstādīšanu, izlasiet

lietotāja rokasgrāmatā ietverto drošības informāciju.

̺͖͇͙͙͉͕͘



Предупредување! Пред да почнете со монта

жата, во Прирачникот прочитајте ги упатствата за

безбедна работа.

,QVWDOODWLHLQVWUXFWLHV

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de

gebruikershandleiding voordat u met de installatie

begint.

0RQWHULQJVDQYLVQLQJ

Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksan-

visningen før du begynner installasjonen.

:VND]µZNLGRW\F]ÇFHLQVWDODFML

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji należy

przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa

podane w Instrukcji obsługi.

Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as

informações de segurança no Manual de Utilizador.

,QVWUXFĥLXQLGHLQVWDODUH

Atenţie! Înainte de a trece la instalare, citiţi

informaţiile privind siguranţa din Manualul Utiliza-

torului.

̺͇͎͇͔͑ ͦ



͘

Внимание! Перед тем как приступать к

установке, прочтите информацию по технике

безопасности в руководстве пользователя.

3RN\Q\QDLQģWDO£FLX

Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte

bezpečnostné pokyny v návode na používanie.

1DYRGLOD]DQDPHVWLWHY

Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo

preberite varnostna navodila v navodilih za uporabo.

8GK]LPH,QVWDOLPL

Paralajmërim! Përpara se të kryeni instalimin,

lexoni të dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit.

̺͖͚͙͙͉͕͘



͒͘

Упозорење! Пре него што приступите

инсталирању уређаја, прочитајте информације о

безбедности у Упутству за употребу.

,QVWDOODWLRQVDQYLVQLQJDU

Varning! Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvis-

ningen innan du fortsätter med installationen.

TR UK AR

850 mm

595 mm

max

380 mm

10 mm

17 mm

0RQWDM7DOLPDWODUó

Uyarı! Montaj işlemine başlamadan önce, kullanma

kılavuzundaki güvenlik bilgilerini okuyunuz.

̞͔͙͚͗͑ͬͦ͘͝

͎

Увага! Перед початком встановлення прочитайте

інформацію щодо безпеки у Посібнику

користувача.



Produkt Specifikationer

Mærke:	Electrolux
Kategori:	Vaskemaskiner
Model:	EWS1042EDU
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Bredde:	595 mm
Dybde:	338 mm
Højde:	850 mm
Vægt:	52540 g
Produktfarve:	Hvid
Kontroltype:	Buttons, Rotary
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LED
Strøm:	10 A
Ledningslængde:	2.5 m
Energieffektivitetsklasse (gammel):	A+
Placering af apparat:	Fritstående
Dørhængsel:	Venstre
Tilsluttet belastning:	2000 W
Ilægningstype:	Front-læsning
Tromlekapacitet:	4 kg
Maksimal centrifugeringshastighed:	1000 rpm
Støjniveau (centrifugering):	77 dB
Støjniveau (vask):	58 dB
Forsinket start-timer:	Ja
Vaskeprogrammer:	Cotton, Eco, Hand/wool, Jeans/denim, Night, Quick, Sport, Synthetics, Delicate/silk
Børnesikring:	Ja
Justerbare fødder:	Ja
Energiforbrug ved vask:	0.66 kWh
Årligt energiforbrug vask:	133 kWh
Tromle volumen:	32 L
Balance system:	Ingen
Spin-tørre klasse:	C
Restfugtighed:	60 %
Årligt vandforbrug vask:	8999 L
Forsinket start (maks.):	9 t
Vandpåfyldning:	Kold
Rense plus funktion:	Ja