Electrolux KYB2AE82S Manual

Electrolux Fryser KYB2AE82S

Læs gratis den danske manual til Electrolux KYB2AE82S (24 sider) i kategorien Fryser. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 5 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 3 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Electrolux KYB2AE82S, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/24

Инструкции за инсталиране

Внимание!

Преди да пристъпите към инсталирането,

прочетете информацията за безопасност в Ръководството

за потребителя.

Забележка:

Можете да монтирате този уред само

с определени готварски плотове на Electrolux/AEG.

Проверете PNC на Вашия готварски плот на уебсайта на

марката, за да видите дали такъв монтаж е разрешен.

Забележка: Изображенията представят само общ

преглед на продукта. Вътрешното оборудване може

да се различава.

Instruccions d’instal·lació

Atenció! Abans de començar la instal·lació, llegiu la

informació de seguretat al Manual d’usuari.

Nota: Aquest aparell només es pot instal·lar en deter-

minades plaques Electrolux/AEG. Comproveu el PNC

de la vostra placa al lloc web de la marca per saber si

es pot instal·lar.

Nota:

El gràc mostra només una vista general del

producte. L’equip intern pot ser diferent.

Pokyny k instalaci

Upozornění!

Před začátkem instalace si přečtěte

bezpečnostní informace v návodu k použití.

Poznámka:

Tento spotřebič smíte instalovat pouze se

specickými varnými deskami Electrolux/AEG. Zkontrolu-

jte PNC varné desky na webových stránkách daného

výrobce a zjistěte, zda je taková instalace povolena.

Poznámka: Vyobrazení představuje pouze obecný

přehled spotřebiče. Vnitřní vybavení se může lišit.

Installationsvejledning

Vigtigt!

Læs brugsanvisningens instruktioner vedrørende

sikkerhed, før installationen påbegyndes.

Bemærk: Du må kun installere dette apparat med

specikke Electrolux/AEG-kogeplader. Tjek din koge-

plades PNC på mærkets hjemmeside for at se, om en

sådan installation er tilladt.

Bemærk:

Grakken giver kun et generelt overblik over

produktet. Det indvendige udstyr kan variere.

Montageanweisung

Achtung!

Lesen Sie vor Beginn der Installation die

Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.

Hinweis: Sie dürfen dieses Gerät nur mit bestimmten

Electrolux/AEG Kochfeldern installieren. Überprüfen

Sie die Produktnummer (PNC) Ihres Kochfelds auf

der Website der Marke, um zu sehen, ob eine solche

Installation zulässig ist.

Hinweis: Die Abbildungen stellen nur eine allgemeine

Produktübersicht dar. Die Innenausstattung kann abweichen.

Οδηγίες εγκατάστασης

Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση,

διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας στο εγχειρίδιο χρήστη.

Σημείωση: Μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτή τη συσκευή

μόνο με συγκεκριμένες εστίες Electrolux/AEG. Ελέγξτε

τον κωδικό προϊόντος (PNC) των εστιών σας στον

ιστότοπο της μάρκας για να δείτε εάν επιτρέπεται τέτοια

εγκατάσταση.

Σημείωση: Τα σχέδια αναπαριστούν μόνο τη γενική

επισκόπηση του προϊόντος. Ο εσωτερικός εξοπλισμός

ενδέχεται να διαφέρει.

Installation Instruction

Warning!

Before proceeding with installation, read the

safety information in the User Manual.

Note: You may install this appliance only with specic

Electrolux/AEG hobs. Check your hob’s PNC on the

brand’s website to see if such installation is allowed.

Note:

The graphics present only general product over-

view. The internal equipment might di󰀨er.

Instrucciones de instalación

¡Atención!

Antes de realizar la instalación, lea la

información de seguridad del Manual del usuario.

Nota:

Solo puede instalar este aparato con placas

especícas Electrolux/AEG. Consulte el número de

producto (PNC) de su placa en el sitio web de la marca

para ver si dicha instalación está permitida.

Nota:

los grácos presentan únicamente una descripción

general del producto. El equipo interno puede variar.

Paigaldusjuhis

Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutusjuhendis

olevad ohutusjuhised.

Märkus: Seda seadet võite paigaldada ainult teatud

Electrolux/AEG pliitidele. Kontrollige oma pliidi PNC-d

kaubamärgi veebisaidil, et näha, kas selline paigal-

damine on lubatud.

Märkus: Joonisel on toodud vaid toote üldine ülevaade.

Seadme sisemus võib olla erinev.

Asennusohjeet

Varoitus!

Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-

töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.

Huomautus:

Tämä laite voidaan asentaa vain tiettyihin

Electrolux-/AEG-keittotasoihin. Tarkista, onko asennus

sallittu, katsomalla keittotasosi PNC-numero tuotemerkin

verkkosivustolta.

Huomautus:

Kuvat esittävät ainoastaan yleisen tuotteen

kuvauksen. Sisällä oleva laitteisto voi poiketa kuvista.

Instructions d’installation

Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité que

contient la Notice d’utilisation avant d’installer l’appareil.

Remarque: Vous ne pouvez installer cet appareil

qu’avec des tables de cuisson Electrolux/AEG spéci-

ques. Vériez le code produit (PNC) de votre table de

cuisson sur le site Web de la marque pour voir si une

telle installation est autorisée.

Remarque:

les graphiques donnent uniquement

une présentation générale du produit. L’équipement

interne peut varier.

Upute za instalaciju

Upozorenje!

Prije instalacije pročitajte sigurnosne

informacije u Uputama za uporabu.

Napomena: Ovaj uređaj možete postaviti samo s

određenim pločama za kuhanje Electrolux/AEG. Provjerite

PNC ploče na web-mjestu marke kako biste vidjeli je li

takvo postavljanje dopušteno.

Napomena: Slika predstavlja samo općeniti prikaz

proizvoda. Unutarnja oprema može se razlikovati.

Üzembe helyezési útmutató

Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe helyezés-

sel, olvassa el a biztonsági információkat a felhasználói

kézikönyvben.

Megjegyzés: Ezt a készüléket csak bizonyos Elec-

trolux/AEG főzőlapokkal szabad felszerelni. Ellenőrizze

a főzőlapja termékszámát a márka weboldalán, hogy

engedélyezett-e a telepítés.

Megjegyzés:

Az ábra csupán az általános termék-

megjelenítést szolgálja. A készülék tényleges kialakítása

ettől eltérő lehet.

Istruzioni di installazione

Attenzione!

Prima di procedere all’installazione, leggere

le istruzioni di sicurezza contenute nel Libretto Istruzioni.

Nota:

è possibile installare questa apparecchiatura

solo con piani cottura specici Electrolux/AEG. Controlla

il PNC del piano cottura sul sito Web del marchio per

vericare se tale installazione è consentita.

Nota: Le immagini o󰀨rono solo una panoramica generale

del prodotto. La dotazione interna potrebbe essere diversa.

Орнату туралы нұсқаулық

Ескерту! Құрылғыны орнатардың алдында

пайдаланушы нұсқаулығындағы қауіпсіздік туралы

ақпаратты оқыңыз.

Ескерім: Бұл құрылғыны тек арнайы Electrolux/

AEG плиталарымен бірге орната аласыз. Мұндай

орнатуға рұқсат берілгенін тексеру үшін өндірушінің

веб-сайтында плитаның PNC нөмірін тексеріңіз.

Ескерім: Суреттерде құрылғының жалпы сыртқы

көрінісі ғана бейнеленген. Құрылғы әр түрлі болуы

мүмкін.

Įrengimo instrukcija

Įspėjimas! Prieš montuodami perskaitykite saugos

informaciją naudojimo instrukcijoje.

Pastaba:

Šį prietaisą galite įrengti tik su tam tikrais

„Electrolux“ / „AEG“ viryklių modeliais. Atitinkamo prekių

ženklo svetainėje pasitikrinkite viryklės PNC ir sužinosite,

ar toks įrengimas leidžiamas.

Pastaba:

Paveikslėliai skirti tik bendrajai gaminių

apžvalgai. Vidaus įranga gali skirtis.

Uzstādīšanas norādījumi

Brīdinājums!

Pirms turpināt uzstādīšanu, izlasiet

lietotāja rokasgrāmatā ietverto drošības informāciju.

Piezīme:

Šo ierīci iespējams uzstādīt tikai ar noteiktām

Electrolux/AEG gatavošanas virsmām. Pārbaudiet savas

gatavošanas virsmas PNC zīmola tīmekļa vietnē, lai

pārliecinātos, ka šāda uzstādīšana ir atļauta.

Piezīme:

šie attēli sniedz tikai vispārēju izstrādājuma

pārskatu. Iekšējās iekārtas var atšķirties.

Упатство за монтажа

Предупредување!

Пред да почнете со монта

жата, во Прирачникот прочитајте ги упатствата за

безбедна работа.

Напомена:

Можете да го монтирате овој апарат

само со специфични Electrolux/AEG плочи за готвење.

Проверете го PNC на вашата плоча за готвење на

интернет-страницата на брендот за да видите дали

таквата монтажа е дозволена.

Напомена:

Сликите го претставуваат само општиот

преглед на производот. Внатрешната опрема може

да се разликува.

Installatie-instructies

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de

gebruikershandleiding voordat u met de installatie begint.

Opmerking: Je mag dit apparaat alleen installeren

met specieke Electrolux/AEG-kookplaten. Controleer

de PNC van je kookplaat op de website van het merk,

om na te gaan of een dergelijke installatie is toegestaan.

Opmerking: De afbeelding geeft alleen een algemeen

productoverzicht. De interne apparatuur kan verschillen.

Monteringsanvisning

Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksan-

visningen før du begynner installasjonen.

Merk:

Dette produktet kan bare installeres med spesikke

Electrolux/AEG platetopper. Sjekk platetoppens PNC på

merkets nettsted for å se om en slik installering er tillatt.

Merk:

Grakken presentere kun generell produktoversikt.

Medfølgende utstyr kan avvike.

Wskazówki dotyczące instalacji

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji należy

przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa podane

w Instrukcji obsługi.

Uwaga:

Urządzenie można instalować wyłącznie

z określonymi płytami grzejnymi Electrolux/AEG. Sprawdź

numer PNC płyty grzejnej na stronie internetowej

producenta, aby zobaczyć, czy taka instalacja jest

dozwolona.

Uwaga: Ilustracja przedstawia tylko ogólny wygląd

urządzenia. Wewnętrzne wyposażenie może się różnić

od widocznego na ilustracji.

Instruções de instalação

Atenção!

Antes de continuar a instalação, leia as

informações de segurança no Manual de Utilizador.

Nota: Este aparelho só pode ser instalado com placas

especícas da Electrolux/AEG. Verique o PNC da sua

placa no website da marca para ver se essa instalação

é permitida.

Nota: As ilustrações apresentam apenas uma visão geral

do produto. O equipamento interno pode ser diferente.

Instrucţiuni de instalare

Atenţie!

Înainte de a trece la instalare, citiţi informaţiile

privind siguranţa din Manualul Utilizatorului.

Observație:

Puteți instala acest aparat numai cu

anumite plite Electrolux/AEG. Vericați PNC-ul plitei

pe site-ul web al mărcii pentru a vedea dacă o astfel

de instalare este permisă.

Observație: Gracele indică doar o prezentare generală

a produsului. Echipamentul intern poate  diferit.

Указания по установке

Внимание! Перед тем как приступать к установке,

прочтите информацию по технике безопасности

в руководстве пользователя.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Electrolux
Kategori:	Fryser
Model:	KYB2AE82S

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Electrolux KYB2AE82S stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Fryser Electrolux Manualer

Electrolux EUN7NE18S Manual

8 August 2025

Electrolux FUAN28FW Manual

7 August 2025

Electrolux LNT6MD36U Manual

7 August 2025

Electrolux LUS7ME28X1 Manual

7 August 2025

Electrolux ENT6ME18SX Manual

7 August 2025

Electrolux NUE6NE28W Manual

7 August 2025

Electrolux LNT6MD32U Manual

7 August 2025

Electrolux LNT7MD32X Manual

6 August 2025

Electrolux IK2480BNR Manual

6 August 2025

Electrolux IK2620BR Manual

6 August 2025

Fryser Manualer

Nyeste Fryser Manualer

Beverage-Air Horizon HBF49HC-1-HS Manual

13 August 2025

Beverage-Air WTF20HC-FIP Manual

13 August 2025

Beverage-Air RBS-122L-SA-HC Manual

13 August 2025

Beverage-Air WTF27AHC-FLT Manual

13 August 2025

Beverage-Air FB72HC-1S Manual

13 August 2025

Beverage-Air MarketMax MMF49HC-1-B Manual

13 August 2025

Beverage-Air WTF32AHC-FLT Manual

13 August 2025

Beverage-Air Horizon HBF49HC-1-G Manual

13 August 2025

Beverage-Air WTF36AHC-FIP Manual

13 August 2025

Beverage-Air Horizon HBF49HC-1 Manual

13 August 2025