ENTES CBCT-210 Manual


Læs gratis den danske manual til ENTES CBCT-210 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 17 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 9 anmeldelser. Har du et spørgsmål om ENTES CBCT-210, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/4
7ULS&KDUDFWHULVWLFVIRUWV
EN 60947-2:2003
B.4.2.4.2.2 Operating characteristic for CBR’s having a limiting
non-actuating time higher than 0.06 s declared by ENTES. The
PD[LPXPEUHDNWLPHDW,ǻQ,ǻQ,ǻQDQG,ǻQ
Earth Leakage Current
Trip setting
Maximum Break Time
,¨Q ,¨Q ,¨Q,¨Q2
V    
V    
V 0.6 0.6 0.6 0.6
0.8 s 0.9 0.9 0.9 0.9
V    
V 2.6 2.6 2.6 2.6
V    
V    
Features
:LGHOHDNDJHFXUUHQWDGMXVWPHQWUDQJH
$GMXVWDEOHHDUWKOHDNDJHWULSWLPH
3. Instantaneous trip (for details refer trip characteristics)
4. “Test Feature” to check product functionality
³0DQXDO5HVHW)HDWXUH´ZLWKUHVHWEXWRQ
6. Remote resetting
&212UHOD\RXWSXW
8. LED indications for all failures
:LGHDX[LOLDU\VXSSO\YROWDJHUDQJH
',1UDLOPRXQWLQJ
(DV\WRLQVWDOO
&RPSDFWVL]H
Recommendations
,WLVUHFRPPHQGHGWRXVH&%&7¶VDVPHQWLRQHGLQWKHWDEOHWRHQVXUHWKHWULS
current accuracy.
Caution
$OZD\VIROORZLQVWUXFWLRQVVWDWHGLQWKLVTXLFNVWDUWPDQXDO
%HIRUH LQVWDOODWLRQ HQVXUH WKDW VSHFL¿FDWLRQV FRPSDWLEOH ZLWK LQWHQGHG
application.
3.Installation must be done by a successful electrician.
4.Suitable dampers must be provided in case of over-vibration during installation.
$XWRPDWLRQDQGFRQWUROGHYLFHVPXVWEHLQVWDOOHGVR
that they are protected against any risk of involuntary
actuation.
'LVFRQQHFWWKHSRZHUEHIRUHZRUNLQJRQWKHGHYLFH
Terminal Details
8VH&X:LUHRI&RQO\
Notes
6LQFHWKHLQQRYDWLRQRIWKHSURGXFWLVDUHJXODUSURFHVVZHUHVHUYHWKHULJKW
WRFKDQJHDOOLWVIHDWXUHVZLWKRXWSULRUQRWLFH
2. The factory settings of the device are set to 30mA trip and instantaneous
delay.
7KHVHVHWWLQJVFDQEHDGMXVWHGDVQHHGHGE\WKHLQVWDOODWLRQ$VHDOLVVXSSOLHG
DOORZLQJWKHXVHUWRVHFXUHWKHFOHDUZLQGRZDQGKHQFHSUHYHQWDQ\XQQHFHVVDU\
DGMXVWPHQWRIWKHVHWWLQJV
 7R FRPSO\ ZLWK UHJXODWLRQV LW LV UHFRPPHQGHG WKDW WKH GHYLFH VKRXOG EH
tested periodically to ensure correct operation.
,QFDVHRIH[FHVVKDUPRQLFVSRZHUWUDQVPLVVLRQFDEOHVKDYHPRUHOHDNDJH
EHFDXVHRIORZLPSHGDQFHRIIHUHGE\FDEOHFDSDFLWDQFH,ǻQVHWWLQJQHHGWR
keep at higher level.
ELR & CBCT
EARTH LEAKAGE RELAY & CORE BALACNCE
CURRENT TRANSFORMERS SERIES
Quick Start Manual
Trip Characteristics
Standard IEC 60947-2 annex M indicates the operating characteristic for a
QRQWLPHGHOD\W\SHLQWDEOH%LQ%LQVWDQGDUG,(&DQQH[0
&%5VKDYLQJ,¨Q P$VKDOOEHRIWKHQRQWLPHGHOD\W\SH
,IWKHWULSWLPHLVVHWDWµ¶VHFWKHQIRU,¨Q,¨QWKHWULSSLQJWLPHZLOOEH
< 40 ms for all current ranges.
Earth Leakage Current ,¨Q ,¨Q ,¨Q
,¨Q2
Maximum Break Time 0.3 0.04 0.04
)RU&%5VKDYLQJ,QP$$PD\EHXVHGDVDQDOWHUQDWLYHWR,Q
$LI$LVXVHG
Trip Time in s
7ULS&XUUHQW6HW&XUUHQW
7ULS&KDUDFWHULVWLFVIRUQRQGHOD\HGWULSDW,¨Q!P$
)RU&%5¶VKDYLQJOLPLWLQJQRQDFWXDWLQJWLPHRIVWKHRSHUDWLQJFKDUDFWHULVWLF
LVJLYHQLQWDEOH%LQ%LQVWDQGDUG,(&DQQH[0
Earth Leakage Current ,¨Q ,¨Q ,¨Q
,¨Q2
Maximum Break Time   0.2
Trip Time in s
7ULS&XUUHQW6HW&XUUHQW
7ULS&KDUDFWHULVWLFVIRU¨W V,Q!P$
Trip Time in s
7ULS&XUUHQW6HW&XUUHQW
7ULS&KDUDFWHULVWLFVIRU¨W!V
Trip Time in s
7ULS&XUUHQW6HW&XUUHQW
7ULS&KDUDFWHULVWLFVIRU¨W!V
TECHNICAL SPECIFICATIONS
(/50 (/5$
Earth Leakage Relay
Type A
SUPPLY
Supply Voltage
9$&9'&WR
3RZHU&RQVXPSWLRQ0D[
9$
LED
Indication
Power On
ON (Green Led)
EL / CT
215HG/HG5HOD\7ULS%OLQNLQJ&723(1
Leakage Current/ TST
%<EDUJUDSK*UHHQ*UHHQ<HOORZDQG5HG%OLQN7HVW5HVHW6ZLWFKLVSUHVVHG
7UHVKROG,¨Q$
±±±±±±±±±
Frequency
+]
RELAY O / P
Contact Rating
&212$5HVLVWLYH#9$&9'&
Contact Arrangement
&263'7DQG126367
8WLOL]DWLRQ&DWHJRU\$&
$DW9$DW9
8WLOL]DWLRQ&DWHJRU\'&
$DW9$DW9
0HFKDQLFDO/LIH([SHFWDQF\
;7
(OHFWULFDO/LIH([SHFWDQF\
;
&RQWDFW0DWHULDO
Ag Alloy
RESET
Reset
Manual Reset Auto Reset
1R2I$XWR5HVHWV
- 4
Clear Auto Reset
$IWHUKRXURIKHDOWK\FRQGLWLRQRUVXSSO\LQWHUUXSWLRQ
Test / Reset
/RFDODQG5HPRWH1RQ3RWHQWLDO)UHH&RQWDFWV8SWRP
¨W6HWWLQJVV
±±±±±±±±±
Reset Enable
%HORZRIVHW,¨QLQSUHVHQFHRI&%&7
Reset Time
V
Type Class
µ$¶7UXH506PHDVXUHPHQWXSWR,¨$DVSHU,(&$QQH[0
Setting Accuracy
‘AC’ True RMS measurement 30mA to 30A (as per IEC 60947-2 Annex M)
Repeat Accuracy
,QFOXGLQJ&%&7DFFXUDF\
$0%,(17

Storage Temperature
&WR&
Operating Temperature
&WR&
Relative Humidity
WR5KZLWKRXWFRQGHQVDWLRQ
0D[2SHUDWLQJ$OWLWXGH
2000 m
Degree of Protection
,3IRU7HUPLQDOV,3IRU(QFORVXUH
Operating Position
Any
Pollution Degree
II
OTHERS
0RXQWLQJ
Din Rail
'LPHQVLRQVLQPP:;+;'
;;
:HLJKW$SSUR[8QSDFNHG
J
&HUWL¿FDWLRQ
&%&7IRU7\SH$$&&XUUHQW
6L]H:;+;'PP Inner
Diameter
Max. Current
3HU3KDVH
,¨QVHWWLQJUDQJHLIWKHUHDUH
pulsating DC current(Type A)
&%&7
[[ $70mm 30mA to 3A
&%&7
[[ 92mm 200A 30mA to 3A
&%&7
[[ PP $ 30mA to 3A
&%&7
[[ PP 400A 30mA to 3A
&%&75'ø.'g57*(1$.,075$)268
Turns Ratio

Rated Frequency
+]
Leakage Current Range
30mA… 30A
Rated Operational Current
8SWR$
Operating Temperature
&«&
Storage Temperature
&«&
'LPHQVLRQPP
[[PP
:HLJKW.J
3.7Kg
Functional Description
Earth Leakage Protection
• Leakage current is detected through core balance current transformer.
:KHQHDUWKOHDNDJHFXUUHQWH[FHHGVWKHVHWYDOXHRIWULSFXUUHQWIRUWKHWULS
WLPHZKLFKLVDGMXVWDEOHZLWKWKHWULPSRWVRQWKHIURQWSDQHOWULSRFFXUV
• For details refer trip characteristics.
• The Red LED “EL” indicates the presence of Earth Leakage.
&%&7&RQQHFWLRQV
All main primary conductors shall pass through the core area of CBCT. Use
VKLHOGHGZLUHVIRUVHFRQGDU\WHUPLQDOFRQQHFWLRQVWR%O%&RQQHFWWKH
VKLHOGWRWKH<WHUPLQDORIGHYLFHZKLFKLVFLUFXLWJURXQGRIWKHGHYLFH7KH
&7ZLUHVVKRXOGEHSODFHGDGHTXDWHO\DZD\IURPKLJKFXUUHQWFDUU\LQJ
FRQGXFWRUVRUVRXUFHRIVWURQJPDJQHWLF¿HOGWRDYRLGQRLVHSLFNXS7KH
(DUWK/HDNDJH5HOD\DOVRYHUL¿HV&7FRQQHFWLRQ,I&7ZLQGLQJLVRSHQUHG
LED“EL” blinks.
Functional Diagram
Test / Reset
3UHVVKROG³WVWUVWVZLWFK´IRUVHF7KHSURGXFWZLOOFKDQJHLWVVWDWHIURP
“healthy” to “Trip (Test)” and vice versa “Reset”.
Remote Test / Reset
)RU ³UHPRWH WHVWLQJ  UHVHWWLQJ´ FRQQHFW DQ H[WHUQDO SXVK EXWWRQVZLWFK
EHWZHHQ < DQG < )RU WHVW VHTXHQFH SUHVV DQG KROG WKH H[WHUQDO SXVK
EXWWRQVZLWFKIRUVHF
Auto/ Reset
)RUWKH(/5$SURGXFWZLOODXWRPDWLFDOO\UHVHWLWVHOIDIWHUHDUWKOHDNDJH
IDXOWLQPLQ5HVHWFRXQWLVFOHDUHGDIWHUKRXURIKHDOWK\FRQGLWLRQVXSSO\
LQWHUUXSWLRQRUSUHVVLQJRIWKHWHVWUHVHWVZLWFK
2YHUDOO'LPHQVLRQVDQG0RXQWLQJ'HWDLOV
Front Face
7ULPSRWIRU³HDUWKOHDNDJHFXUUHQW´VHWWLQJ
2. Trimpot for “trip time” setting
³7HVW5HVHW)XQFWLRQ´EXWWRQ
³3RZHU21´/('LQGLFDWLRQ
³(DUWKOHDNDJHIDXOW´RU³&7RSHQ´/('LQGLFDWLRQ
6. Bar graph for “earh leakage fault” indication
7. “Type A” symbol
Notes
 )RU&7FRQQHFWLRQVXVHVKLHOGHGZLUHDQGFRQQHFWVKLHOGWR<WHUPLQDO
 )RUVLQJOHSKDVHDSSOLFDWLRQVRQO\SKDVHDQGQHXWUDOFDEOHVQHHGWREH
passed through CBCT.
3.
Do not pass ground conductor through CBCT connected to earth
leakage relay.
4. All conductors to be protected must pass through CBCT.
 'RQRWDSSO\VXSSO\YROWDJHDW&7DQGVZLWFKWHUPLQDO
 &RQQHFWWKHZLUHVEHWZHHQ&%&7DQG(/5ZLWKUHVSHFWWR%%:LUH
gauge should be as mentioned under “Terminal Details”.
7KLVGHYLFHVDWLV¿HVWKHUHTXLUHPHQWVIRU7\SH$GHYLFHVZKLFKSURYLGHV
 SURWHFWLRQDJDLQVWOHDNDJHFXUUHQWLQV\VWHPVZKHUHDOWHUQDWLQJDQG
direct current are used together.
&RQIRUPLW\WR6WDQGDUWV(0&
+DUPRQLF&XUUHQW(PLVVLRQ ,(& Class A
9ROWDJH)OLFNHUDQG)OXFWXDWLRQV ,(& Class A
ESD Level II,(&
Radiated Susceptibility ,(&Level III “Criteria B”
Electrical Fast Transients ,(& /HYHO,9
Surge ,(& /HYHO,9IRU$&/HYHO,IRU'&3URGXFWV
Conducted Susceptibility Level III for AC,(&
9ROWDJH'LSVDQG,QWHUUXSWLRQV$& ,(& /HYHO,,,,,,,999,9,,,
9ROWDJH'LSVDQG,QWHUUXSWLRQV'& IRUP6HF#1RPLQDO9ROWDJH9'&
Conducted Emission &,635Class A
Raiated Emission &,635Class A
Security
7HVW9ROWDJH%HWZHHQ,323 ,(&8/ N9
7HVW9ROWDJH%HWZHHQDOO7HUPLQDOV(QFORVXUH ,(&8/ N9
2YHU9ROWDJH&DWHJRU\ ,(& ,9
,PSOXVH9ROWDJH%HWZHHQ,323 ,(& /HYHON9
Single Fault ,(&
Insulation Resistance 8/ !N2KP
Leakage Current 8/ P$
Environmental
&ROG+HDW ,(&
Dry heat IEC 60068-2-2
9LEUDWLRQ J+]IEC 60068-2-6
Repetitive Shock IEC 60068-2-27 JPV
Non-repetitive Shock IEC 60068-2-27 JPV
1RWH$VSHU,(&%7KHPLQLPXPYDOXHRIUDWHGUHVLGXDOQRQRSHUDWLQJFXUUHQWLV,ǻQ
Centre the cables within the toroid
toroid [7RWDO&DEOH
Cable Routing Details
Connection Diagram
)$,/6$)(02'(
&217$&725
121²)$,/6$)(02'(
6+81775,3&2,/
)$,/6$)(02'(
&217$&725
121)$,/6$)(02'(
8975,3&2,/
121)$,/6$)(02'(
&217$&725
)$,/6$)(02'(
8975,3&2,/
ELR Operating
condition
&RQWDFW3RVLWLRQ
12362)DLO6DIH &2362)DLO6DIH
No Auxiliary
+HDOWK\5HVW6WDWH
Trip State
CBCT SIZE :(,*+7
(in gr.)
A B C D E
CBCT-70 70 240 20 27 60 
CBCT-92 92 20 27 73  
&%&7    20 27 73
&%&7    280 282 28
6,1*/(3+$6(
APPLICATION
Rev.3
ELR
&%&7


Produkt Specifikationer

Mærke: ENTES
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: CBCT-210

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til ENTES CBCT-210 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig