GKRC-20F GKRC-20F
Bağlantışekli/Connections/ /ConexionesAnschlussbilder KutuBoyutu/Dimensions/Abmessungen/Dimensiones
ParatodaslasfuncioneslosLED`sMin.yMáx.parpadeanalternamente(elreléestadesactivado),cuando
elvalormínimodelatensiónmedidaescogidaesmásgrandequeelvalormáximo.
Siexisteunfallocuandoseactivaelequipo,elrelédesalidasequedaenposiciónOFFyelLEDdel
correspondienteumbralseilumina.Elequipoincluyeseparadamentecadatensióndefase(L-N)ylos
controladeacuerdoalasseleccionadasfunciones(UNDERoWINDOW)
Funciones
Cuandolatensiónmedida(unadelasfases)caepordebajodelvalorajustadoconelreguladorMIN,
empiezaacorrerelintervalodelretardo(Delay)(ElLEDrojoMINparpadea).Despuésdequeseacabe
elintervalo(LEDrojoMINencendido),elreléRsedesactiva(posiciónOFF)(LEDamarilloapagado).
ElrelédesalidaRseactiva(posiciónON)(LEDamarilloencendido)cuandolatensiónmedidadetodas
lasfasessuperaelvalorajustadoconreguladorMáx.
Controldebajatensión(UNDER,UNDER+SEQ)
ElrelédesalidaRseactiva(posiciónON)(LEDamarilloencendido)cuandoelvalordelatensión(todas
lasfases)superaelvalorajustadoconreguladorMin.Cuandolatensiónmedida(deunafase)superael
valorajustadoconelreguladorMáx.,empiezaacorrerelintervalodelretardo(Delay)(ElLEDrojoMáx.
parpadea).Cuandoeltiempoexpira(LEDrojoMáx.iluminado)elrelédesalidaRsedesactiva(posición
OF)(LEDamarilloapagado).ElreléRseactiva(posiciónON)(LEDamarilloencendido)cuandolatensión
medidaestapordebajodelvalorajustadoconelreguladorMáx.(LEDrojomin.parpadea).
Cuandoelintervalodetiempoexpira(LEDrojomin.encendido),elreléRsedesactiva(posiciónOFF)
(LEDamarilloapagado)
Window(WIN,WIN+SEQ)
Controldesecuenciadefase(SEQ)
Elcontroldesecuenciadefasesepuedeseleccionarcontodaslasfunciones.
Encircuitosmonofásicoselcontroldesecuenciadefasedebeserdesactivado,sisedetectauncambio
enlasecuenciadefase(LEDrojoSEQiluminado)elrelédesalidaRsedesactiva(PosiciónOFF)después
dequeseexpiraeltiempoeretardo(LEDamarilloapagado)
Fallodelcabledeneutro
Elequipocontrolacadafase(L1-L2-L3)porsiserompeelcabledeneutroN,unasubida
delpuntodeneutroocurreporunacargaasimétricasiserompeelcabledeneutro.
Sialgunatensiónenunafasesuperaelvalorajustadoenelpuntodedisparo,elintervalo
deretardodedisparoempieza(LEDrojoMin. oMáx. parpadea). Cuandoexpirael
intervalo(LEDrojoMin. oMáx. encendido)elrelédesalidasedesactiva(LEDamarillo
apagado).
Temperaturaambiente:
Temperaturadealmacenamiento:
Temperaturadetransporte:
Humedadrelativa:
Gradodepolución:
9.CondicionesAmbientales
-25a+55°C(DeacuerdoconIEC68-1)
-25a+70°C
-25a+70°C
15%a85%
(DeacuerdoconIEC60721-3-3clase3K3)
2,siintegrado3
( IEC664-1)Deacuerdocon
Cajaunitaria:
Cajade10unidades:
10.Peso
72g
670gporcaja
BeiallenFunktionenblinkendieLEDsMinundMaxwechselweise(dasRelaisistabgefallen),fallsder
MinimumwertfürdiegemesseneSpannunggrößeralsderMaximumwertgewähltwurde.
LiegtbereitsbeiderAktivierungdesGeräteseinNetzfehlervor,bleibtdasAusgangsrelaisabgefallenund
dieLEDfürdenentsprechendenSchwellwertleuchtet.
DasGeräterfasstjedePhasenspannung(L-N)separatundüberwachtsieentsprechenddergewählten
Funktion(UNDERoderWINDOW).
Funktionsbeschreibung
WenndiegemesseneSpannung(einederPhasenspannungen)unterdenamMIN-ReglereingestelenWert
sinkt,beginntdieeingestellteAuslöseverzögerung(Delay)abzulaufen(roteLEDMinblinkt).
NachAblaufderVerzögerungszeit(roteLEDMinleuchtet),fälltdasAusgangsrelaisRab(gelbeLEDleuchtet
nicht).ÜberschreitetdiegemesseneSpanung(allePhasenspannungen)denamMax-Reglereingestellten
Wert,ziehtdasAusgangsrelaisRwiederan(gelbeLEDleuchtet).
Unterspannungsüberwachung(UNDER,UNDER+SEQ)
DasAusgangsrelaisRziehtan(gelbeLEDleuchtet),wenndiegemesseneSpannung(allePhasenspannungen)
denamMin-ReglereingestelltenWertüberschreitet.WenndiegemesseneSpannung(eineder
Phasenspannungen)denamMax-ReglereingestelltenWertüberschreitet,beginntdieeingestellte
Auslöseverzögerung(Delay)abzulaufen(roteLEDMaxblinkt).NachAblaufderVersögerungszeit(roteLED
Maxleuchtet),fälltdasAusgangsrelaisRab(gelbeLEDleuchtetnicht).DasAusgangsrelaisziehtwiederan
(gelbeLEDleuchtet),wenndiegemesseneSpannungwiederunterdenMaximumwertabsinkt(roteLEDMax
leuchtetnicht).SinktdiegemesseneSpannung(einederPhasenspannungen)unterdenamMin-Regler
eingestelltenWert,beginntdieeingestellteAuslöseverzögerung(Delay)abzulaufen(roteLEDMinblinkt)Nach
AblaufderVerzögerungszeit(roteLEDMinleuchtet),fälltdasAusgangsrelaisRab(gelbeLEDleuchtetnicht).
Windowfunktion(WIN,WIN+SEQ)
ÜberwachungPhasenfolge(SEQ)
Bei allen Funktionen ist die Überwachung der Phasenfolge zuschaltbar. Bei 1-phasiger Beschaltung muss
dieÜberwachungderPhasenfolgeabgeschaltetsein,beieinerÄnderungderPhasendrehrichtung(roteLED
SEQ leuchtet) fällt nach Ablauf der Auslöseverzögerung (Delay) das Ausgangsrelais R ab (gelbe LED
leuchtetnicht).
Neutralleiterbruch
DasgerätüberwachtjedePhase u)gegenN,durcheineunsymmetrischePhasenlastkommtes
beiNeutralleiterbruchinderNetzleitungzueinerVerschiebungdesSternpunktes.
WenneinederPhasenspannungendieeingestellteAbschaltschwelle(MinoderMax)überschreitet,beginnt
dieAuslöseverzögerung(Delay)abzulaufen(roteLEDMinoderMaxblinkt).NachAblaufderVerzögerungszeit
(roteLEDMinoderMaxleuchtet)fälltdasAusgangsrelaisRab(gelbeLEDleuchtetnicht).
(L1-L2ndL3
Umgebungstemperatur:
:
Transporttemperatur:
RelativeLuftfeuchtigkeit:
Verschmutzungsgrad:
Lagertemperatur
9.Umgebungsbedingungen
-25bis+55°C(nachIEC68-1)
-25bis+70°C
-25bis+70°C
15%bis85%
(nachIEC60721-3-3Klasse3K3)
2,imeingebautenZustand3
(nachIEC664-1)
Einzelverpackung:
Zehnfachverpackung:
10.Gewicht
72g
670gjeVerpackungseinheit
Überwachungsrelais
Spannungsüberwachungin3-Phasen-und1-Phasennetzen
Multifunktion
ÜberwachungvonPhasenausfall
1Wechsler
Baubreite17.5mm
Installationsbauform
ÜberwachungvonPhasenfolgewählbar
AnschlussdesNeutralleitersoptional
TechnischeDaten
UNDER
UNDER+SEQ
WIN
WIN+SEQ
Spannungsüberwachungin3-Phasen-und1-Phasennetzenmiteinstellbaren
Schwellwerten,einstellbarerAuslöseverzögerung,ÜberwachungvonPhasenausfallund
PhasenfolgeundfolgendenüberDrehschalterwählbarenFunktionen:
1.Funktionen
Unterspannungsüberwachung
Unterspannungs-undPhasenfolgeüberwachung
ÜberwachungdesBereicheszwischendenSchwellenMinundMax
ÜberwachungdesBereicheszwishendenSchwellenMinundMax
undPhasenfolgeüberwachung
Anlaufüberbrückung:
Auslöseverzögerung:
2.Zeitbereiche
Einstellbereich
RoteLEDSEQON:
RoteLEDMin/MaxON/OFF:
RoteLEDMin/Maxblinkt:
GelbeLEDON/OFF:
3.Anzeigen
AnzeigeÄnderungPhasendrehrichtung
AnzeigeFehlerfürentsprechendeSchwelle
AnzeigeAuslöseverzögerungfürentsprechendeSchwelle
StellungdesAusgangsrelais
GehäuseausselbstverlöschendemKunststoff,SchutzartIP40
BefestigungaufProfilschieneTS35gemäßEN50022
Einbaulage: beliebig
BerührungssichereZugbügelklemmennachVBG4(PZ1erforderlich),SchutzartIP20
Anzugsdrehmoment: max.1Nm
Klemmenanschluss:
1x0.5bis2.5mm²mit/ohneAderendhülsen
1x4mm²ohneAderendhülsen
2x0.5bis1.5mm²mit/ohneAderendhülsen
2x2.5mm²flexibelohneAderendhülsen
4.MechanischeAusführung
5.Versorgungskreis
1potentialfreierWechsler
Bernessungsspannung:
Schaltleistung:
Absicherung:
MechanischeLebensdauer:
ElektrischeLebensdauer:
Schalthäufigkeit:
Überspannungskategorie:
Bemessungsstoßspannung:
6.Ausgangskreis
250VAC
1250VA(5A/250V)
5Aflink
20x10Schaltspiele
2x10 bei1000VAohmscherLast
(nachIEC947-5-1)
III.(nachIEC60664-1)
4kV
6
5Schaltspiele
Max.6/minbei1000VAohmscherLast
Messgröße:
Messeingang:
Klemmen:
Überlastbarkeit:
Eingangswiderstand:
Schaltschwelle:
Max:
Min:
Überspannungskategorie:
Bemessungsstoßspannung:
7.Messkreis
3(N)~,sinus,48bis63Hz
(=Versorgungsspannung)
(N)-L1-L2-L3
definiertdurchToleranzderVersorgungsspannung
-
80%...130%vomU
7
N
0%...120%vomU
III(nachIEC60664-1)
4kV
N
Grundgenauigkeit:
Einstellgenauigkeit:
Wiederholgenauigkeit:
Spannungseinfluss:
Temperatureinfluss:
8.Genauigkeit
±5%vomSkalenendwert
5%
%
-
≤1%
≤ vomSkalenendwert
≤2
Versorgungsspannung:
Klemmen:
NennspannungUN:
Toleranz:
Nennverbrauch:
Nennfrequenz:
Einschaltdauer:
Wiederbereitschaftszeit:
Überbrückungszeit:
Abfallspannung:
Überspannungskategorie:
Bemessungsstoßspannung:
(=Messspannung)
(N)-L1-L2-L3
s.TabelleBestellinformationenoderBedruckiungamGerät
-30%bis+30%vonUN
8VA(1W)
AC48bis63Hz
100%
500ms
-
>20%derVersorgungsspannung
III( )
4kV
nachIEC60664-1
-
0.1s10s
RelésdeControl
Controldetensiónen3fasesyunafaseprincipal
Multifunción
Controldefallodefase
Controldesecuenciadefaseseleccionable
Conexióndelcabledeneutroopcional
1contactoconmutado
Grosorde17.5mm
Instalaciónfácil
Datostécnicos
UNDER
UNDER+SEQ
WIN
WIN+SEQ
Controldetensiónen3fasesyunafaseprincipalconumbralesajustables,Retardode
disparoajustable,controldesecuenciadefaseyfallodefaseyLassiguientesfunciones
(seleccionablemedianteuninterruptorrotativo):
1.Funciones
Controldebajatensión
Controldebajatensiónysecuenciadefase
ControldeventanaentreMinyMáx.
ControldeventanaentreMinyMáx.ycontroldesecuenciadefase
tiempodeeliminacióndearranque:
Retardodedisparo:
2.Rangodetiempo
rangodeajuste
RoteLEDSEQON
RoteLED ON/OFF
RoteLED parpadea
LEDamarilloON/OFF
Min/Max
Min/Max
3.Indicadores
Cajaignífuga,IP40
MontajeencarrilDINTS35deacuerdoconEN50022
Posicióndemontaje: cualquiera
TerminalesdeconexiónapruebadegolpesdeacuerdoconVBG4(PZ1necesario ),IP20€
Pardeapriete: Máx.1Nm
Terminales:
1x0.5hasta2.5mm²con/sincablemultinúcleo
1x4mm²sincablemultinúcleo
2x0.5hasta1.5mm²con/sincablemultinúcleo
2x2.5mm²sincablemultinúcleo
4.Diseño
5.Circuitodeentrada
1Contactoconmutadolibredepotencial
Tensiónnominal:
Capacidaddeconmutación:
Fusible:
Vidamecánica:
Vidaeléctrica:
Capacidaddeconmutación:
Categoríadesobretensión:
Voltajemáximo:
6.Circuitodesalida
Variablesdemedida:
Medidadeentrada:
Terminales:
Capacidaddesobrecarga:
Resistenciadeentrada:
Umbraldeconmutación:
Máx:
Min:
Categoríadesobretensión:
Vooltajemáximo:
7.Circuitodemedida
3(N)~,seno,48hasta63Hz
(=tensiónmedida)
(N)-L1-L2-L3
determinadaporlatoleranciadelatensiónsuministrada
-
80%...130%deU
7
N
0%...120%deU
III(DeacuerdoconIEC60664-1)
4kV
N
Precisiónbase:
Precisióndeajuste:
Precisiónderepetición:
Influenciadelatensión:
Influenciadelatemperatura:
8.Precision
±5%delmáximodelaescala
5%
%
-
≤1%
≤delmáximodelaescala
≤2
Tensiónsuministrada
Terminales:
Voltajenominal:
:
Consumonominal:
Frecuencianominal:
Ciclodetrabajo:
Tiempoderespuesta:
Hold-uptime:
Drop-outvoltaje:
Categoríadesobretensión:
Voltajemáximo:
Tolerancia
(N)-L1-L2-L3
consultartabladepedidooinformaciónimpresaenlaunidad
-30%hasta+30%vonUn
8VA(1W)
AC48bis63Hz
100%
500ms
-
>20%delatensiónnominal
III(deacuerdoconIEC60664-1)
4kV
(=tensiónmedida)
-
0.1s10s
250VAC
1250VA(5A/250V)
5Adeacciónrápida
20x10operaciones
2x10operacionesconunacargaresistivade1000VA
(DeacuerdoconIEC947-5-1)
III.( IEC60664-1)
4kV
6
5
Máx.6/minconunacargaresistivade1000VA
Deacuerdocon
Uyarı!
Canl uçlarlaçal mayate ebbüsetmeyiniz!Aksihaldeölümveciddiyaralanmalarasebepolabilir.ı ış ş
Cihaz ndevreyeal nmas ,bak m vei letilmesiyetkiliki ilerceyap lmal d r.ı ı ı ı ı ş ş ı ı ı
Cihaz solventyadabenzeribirmaddeiletemizlemeyeçal may n z.Sadecekurubezkullan n z.ı ış ı ı ı ı
Danger!
Nevercarryoutworkonliveparts!Dangeroffatalinjury! Theproductmustnotbe
usedincaseofanobviousdamage. Tobeinstalledbyanauthorizedperson.
Vorsicht!
NiemalsbeiangelegterSpannungarbeiten.EsbestehtLebensgefahr!DasGerät
beierkennbarerBeschädigungaufkeinenFallverwenden.Verwendungnurdurch
geschultesFachpersonal.
Nomanipuleloscomponentesconelequipoconectadoatensión!Puederesultar
seriamenteherido!Elproductonodebeserusadoencasodehabersufridodaños.
Debeserinstaladoporuninstaladorautorizado.
P !eligro
Cambioenlasecuenciadefase
Indicadordefallosenelumbralcorrespondiente
Indicadordelretardodedisparoenelumbralcorrespondiente
Indicadorderelédesalida
090519 Rev.1
N L3
L1 L2
15
16 18
15
R
16 18
L
N
N L3
L1 L2
15
16 18
15
R
16 18
L1
N
L2
L3
Vertrieb durch TDE Instruments GmbH