ENTES MCB-20 Manual

ENTES Ikke kategoriseret MCB-20

Læs gratis den danske manual til ENTES MCB-20 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om ENTES MCB-20, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

ÇOKFONKSİYONLUZAMANRÖLESİ

MCB-20

090507

TIMER ÇOKFONKSİYONLUZAMANRÖLESİ

MCB-20

TIMER

WhenthesupplyvoltageUisapplied,thesetintervaltbegins(greenLEDU/tflashes).Aftertheinterval

thasexpired(greenLEDU/tilluminated)theoutputrelayRswitchesintoon-position(yellowLED

illuminated).Thisstatusremainsuntilthesupplyvoltageisinterrupted.Ifthesupplyvoltageisinterrupted

beforetheexpiryoftheintervalt,theintervalalreadyexpirediserasedandisrestartedwhenthesupply

voltageisnextapplied.

Functions

ONDelay(Er)

ThesupplyvoltageUmustbeconstantlyappliedtothedevice(greenLEDU/tilluminated).Whenthe

controlcontactSisclosed,theoutputrelayRswitchesintoon-position(yellowLEDilluminated).Ifthe

controlcontactisopened,thesetintervaltbegins(greenLEDflashes).Aftertheintervalthasexpired

(greenLEDU/tilluminated)theoutputrelayswitchesintooff-position(yellowLEDnotilluminated).

Ifthecontrolcontactisclosedagainbeforetheintervalthasexpired,theintervalalreadyexpiredis

erasedandrestar .tatthethenextopeningofcontrolcontactS

OFFDelaywithcontrolinput(R)

ThesupplyvoltageUmustbeconstantlyappliedtothedevice(greenLEDU/tilluminated).Whenthe

controlcontactSisclosed,theoutputrelayRswitchesintoon-position(greenLEDU/tilluminated)and

thesetintervaltbegins(greenLEDU/tflashes).Aftertheintervalthasexpired(greenLEDU/t

illuminated)theoutputrelayswitchesintooff-position(yellowLEDnotilluminated).Duringtheinterval,

thecontrolcontactcanbeoperatedanynumberoftimes.Afurthercyclecanonlybestartedwhenthe

cyclerunhasbeencompleted.

Singleshotleadingedgewithcontrolinput(Ts)

Singleshottraillingedgewithcontrolinput( a)T

ThesupplyvoltageUmustbeconstantlyappliedtothedevice(greenLEDU/tilluminated).Closingthe

controlcontactShasnoinfluenceontheconditionoftheoutputR.Whenthecontrolcontactisopened,

theoutputrelayswitchesintoon-position(yellowLEDilluminated)andthesetintervaltbegins(green

LEDU/tflashes).Aftertheintervalthasexpired(greenLEDU/tilluminated),theouputrelayswitches

intooff-position(yellowLEDnotilluminated).Duringtheinterval,thecontrolcontactcanbeoperated

anynumberoftimes.Afurthercyclecanonlybestartedwhenthecyclerunhasbeencompleted.

ONdelaywithcontrolinput(Es)

ThesupplyvoltageUmustbeconstantlyappliedtothedevice(greenLEDU/tilluminated).Whenthe

controlcontactSisclosed,thesetintervaltbegins(greenLEDU/tflashes).Aftertheintervalthas

expired(greenLEDU/tilluminated)theoutputrelayRswitchesintoon-position(yellowLEDilluminated).

Thisstatusremainsuntilthecontrolcontactisopenedagain.Ifthecontrolcontactisopenedbeforethe

intervalthasexpired,theintervalalreadyexpirediserasedandisrestartedwiththenextcycle.

Singleshotleadingedgevoltagecontrolled( )Em

WhenthesupplyvoltageUisapplied,theoutputrelayRswitchesintoon-position(yellowLEDilluminated)

andthesetintervaltbegins(greenLEDU/tflashes).Aftertheintervalthasexpired(greenLEDU/t

illuminated)theoutputrelayswitchesintooff-position(yellowLEDnotilluminated).Thisstatusremains

untilthesupplyvoltageisinterrupted.Ifthesupplyvoltageisinterruptedbeforetheintervalthasexpired,

theoutputrelayswitchesintooff-position .Theintervalalready iserasedandisrestarted

whenthesupplyvoltageisnextapplied.

immediately expired

Flash(Ef)

WhenthesupplyvoltageUisapplied,thesetintervaltbegins(greenLEDU/tflashes).Aftertheinterval

thasexpired,theoutputrelayRswitchesintoon-position(yellowLEDilluminated)andthesetinterval

tbeginsagain.Aftertheintervalthasexpired,theoutputrelayswitchesintooff-position(yellowLED

notilluminated).Theoutputrelayistriggeredataratioof1:1untilthesupplyvoltageisinterrupted.

TechnicalData

Thefunctionhastobesetbeforeconnectingtherelaytothesupplyvoltage.

1.Functions

ONdelay

OFFdelaywithcontrolinput

Singleshotleadingedgewithcontrolinput

Singleshottrailingedgewithcontrolinput

ONdelaywithcontrolinput

Singleshotleadingedgevoltagecontrolled

Flasherpausefirst

Timerange

2.TimeRanges

Adjustmentrange

10s

1min

10min

10h

100h

50ms

500ms

30s

3min

30min

10s

1min

10min

10h

100h

GreenLEDU/tON:

GreenLEDU/tflashes

YellowLEDRON/OFF:

3.Indicators

indicationofsupplyvoltage

indicationoftimeperiod

indicationofrelayoutput

Self-extinguishingplastichousing,IPratingIP40

MountedonDIN-railTS35accordingtoEN50022

Mountingposition: any

ShockproofterminalconnectionaccordingtoVBG4(PZ1required),IPratingIP20

Tighteningtorque: max.1Nm

Terminalcapacity:

1x0.5to2.5mm²with/withoutmulticorecableend

1x4mm²withoutmulticorecableend

2x0.5to1.5mm²with/withoutmulticorecableend

2x2.5mm²flexiblewithoutmulticorecableend

4.MechanicalDesign

5.InputCircuit

1potentialfreechangeovercontact

Ratedvoltage:

Switchingcapacity:

Fusing:

Mechanicallife:

Electricallife:

Switchingfrequency:

Overvoltagecategory:

Ratedsurgevoltage:

6.OutputCircuit

250VAC

2000VA(8A/250V)

8Afastacting

20x10operations

2x10operationsat1000VAresistiveload

Max.6/minat1000VAresistiveload

(inaccordancewithIEC60947-5-1)

III.(inaccordancewithIEC60664-1)

4kV

Inputnotpotentialfree:

Loadable:

Max.linelength:

Triggerlevel(sensitivity):

Min.controlpulselength:

7.ControlInput

TerminalsA1-B1

Yes

10m

Automaticadaptiontosupplyvoltage

DC50ms/AC100ms

Baseaccuracy:

Adjustmentaccuracy:

Repetitionaccuracy:

Voltageinfluence:

Temperatureinfluence:

8.Accuracy

±1%ofmaximumscalevalue

<5%ofmaximumscalevalue

<0.5%or±5ms

≤0.01%/°C

Ambienttemperature:

Storagetemperature:

Transporttemperature:

Relativehumidity:

Pollutiondegree:

9.AmbientConditions

-25to+55°C

-25to+70°C

15%to85%

(inaccordancewithIEC60721-3-3class3K3)

2,ifbuilt-in3

(inaccordancewithIEC60664-1)

MCB-20 MCB-20

Supplyvoltage:

Terminals:

Tolerance:

Ratedconsumption:

Ratedfrequency:

Dutycycle:

Resettime:

ResidualrippleforDC:

Drop-outvoltage:

Overvoltagecategory:

Ratedsurgevoltage:

12Vto240VAC/DC

A1(+)-A2

12V-10%to240V+10%

4VA(1.5W)

AC48to63Hz

100%

100ms

10%

>30%ofminimumratedsupplyvoltage

III(inaccordancewithIEC60664-1)

4kV

ZamanRölesi

TeknikÖzellikler

Çokfonksiyonluzamanlama

7farklı mod

7farklı zamanaralığı

Geniş aralıklı çalışmagerilimi

1Enversörkontağı

17.5mmgenişlik

Fonksiyonlarcihazaenerjiverilmedenönceayarlanmalıdır.

1.Fonksiyonlar

Çekmedegecikmeli

Kontrolgirişlibırakmadagecikmeli

Basarkentetiklemelibırakmadagecikmeli

Bırakırken

Kontrolgirişliçekmedegecikmeli

Bırakmadagecikmeli

Flaşör

tetiklemelibırakmadagecikmeli

Zamanaralığı

2.ZamanAralığı

Ayararalığı

1sn.

10sn.

1dk.

10dk.

1saat

10saat

100saat

50msn.

500msn.

3sn.

30sn.

3dk.

30dk.

5saat

1sn.

10sn.

1dk.

10dk.

1saat

10saat

100saat

YeşilLEDU/tON:

YeşilLEDU/tflaşör:

Sarı LEDRON/OFF:

3.Gösterge

Beslemegerilimigöstergesi

Zamanperyotgöstergesi

Röleçıkış göstergesi

IP40korumatiplikendiliğindensönebilenplastikgövde

EN50022'yeuyumluTS35DINmontajı

Montajyönü: Farketmez

VBG4'euygunçarpma-korumalı giriş (PZ1gerekli),IP20tipikoruma

Sıkmatorku: enfazla1Nm

Giriş alternatifleri:

1x0.5ile2.5mm²çoktellikabloucu

1x4mm²çoktelliolmayankabloucu

2x0.5to1.5mm²çokteliolan/olmayankabloucu

2x2.5mm²esnek,çoktelliolmayan(flexible)kabloucu

4.MekanikTasarım

Beslemegerilimi:

Terminal:

Tolerans:

Güçtüketimi:

Frekans:

Görevsüresi:

Resetsüresi:

DC'yegeçiştedalgalanmamiktarı:

Gerilimdüşümoranı:

Aşırı gerilimsınıfı:

Anlık(surge)darbegerilimi:

5.Giriş Devresi

12Vto240VAC/DC

A1(+)-A2

12Viçin-%10ile240Viçin+%10

4VA(1.5W)

AC'de48Hzile63Hzarası

%100

100msn

%10

Minimumbeslemegeriliminde>%30

III(IEC60664-1'euygun)

4kV

1adetboş çıkış kontağı (enversör)

Gerilim:

AçmaKapasitesi:

Sigorta:

Mekanikömür:

Elektrikselömür:

Anahtarlamafrekansı:

Aşırı gerilimsınıfı:

Anlık(surge)darbegerilimi:

6.Çıkış Devresi

250VAC

2000VA(8A/250V)

8Ahızlı açma

20x10işlem

1000VAyükaltında

100VAaltındamax.60/dk.

1000VAaltındamax.6/dk.

III.(IEC60664-1'euygun)

4kV

2x10işlem

Boş olmayangirişler:

Yükbağlama:

Max.kablomesafesi:

Tetiklemeseviyesi(hassasiyet):

Min.kumandagiriş sinyalsüresi:

7.KumandaGirişi

Temeldoğruluk:

Ayardoğruluğu:

Tekrarlamadoğruluğu:

Gerilimetkisi:

Sıcaklıketkisi:

8.Doğruluk

±1%içinmaximumskaladeğeri

<5%içinmaximumskaladeğeri

<0.5%veya±5msn

≤0.01%/°C

Ortamsıcaklığı:

Saklamasıcaklığı:

Taşımasıcaklığı:

Bağılnemlilik:

Kirlilikdeğeri:

9.Ortamkoşulları

A1-B1

Evet

10m

Beslemegerilimineuygunotomatikayarlama

DC'de50msn.,AC'de100msn.

-25ile+55°C

-25ile+70°C

15%ile85%(IEC60721-3-3'euygun)

2,eğeriçmontajlı ise3(IEC60664-1'euygun)

Beslemegirişine'U'gerilimiuygulandığında,'t'setsüresibaşlatılır(YeşilLEDU/tyanıpsöner).'t'set

süresininbitmesininardından(YeşilLEDU/tsürekliyanar)Rröleçıkışı ONkonumunageçer(Sarı LED

yanar).Cihazınbeslemegerilimikesilenekadarröleçekilikonumdakalır.'t'setsüresibitmedenönce

beslemegerilimikesilirsesayılmış zamanaralığı silinirvebeslemegerilimitekraruygulandığında't'set

süresisaymayabaşlar.

Fonksiyonlar

Çekmedegecikmeli(Er)

Cihaza 'U' besleme gerilimi sürekli olarak uygulanmalıdır (Yeşil LED U/t yanar). S kumanda kontağı

kapandığında, R çıkış rölesi ON konumuna geçer (Sarı LED yanar). Eğer kumanda kontağı

açılırsa, 't' set süresi başlatılır (Yeşil LED U/t yanıp sönecektir). 't' süresinin bitiminin ardından Yeşil

LED U/t sürekli yanar) röle çıkışı OFF konumuna geçecektir (Sarı LED söner). Eğer kumanda

kontağı 't'süresibitmedenöncetekrarkapanırsa,sayılanzamanaralığı silinecekvekumandakontağı

açıldığında't'setsüresibaşlayacaktır.

Kontrolgirişlibırakmadagecikmeli (R)

Cihaza 'U' besleme gerilimi sürekli olarak uygulanmalıdır (Yeşil LED U/t yanar). S kumanda kontağı

kapandığında, R çıkış rölesi ON konumuna geçer (Sarı LED yanar) ve 't' set süresi başlar (Yeşil LED

U/t yanıp söner). 't' set süresi bittiğinde (Yeşil LED U/t sürekli yanar) röle çıkışı OFF konumuna

geçer(Sarı LEDsöner).'t'setsüresince,kumandakontağı kullanımı döngüyüetkilemez,'t'setsüresi

bittiktensonrakumandakontağı birsonrakidöngüyübaşlatır.

Basarkentetiklemelibırakmadagecikmeli (Ts)

Bırakırkentetiklemelibırakmadagecikmeli ( a)T

Cihaza 'U' besleme gerilimi sürekli olarak uygulanmalıdır (Yeşil LED U/t yanar). S kumanda kontağının

kapanması cihazın konumunu etilemez. Kumanda kontağının açılmasıyla R çıkış rölesi ON konumuna

geçer (Sarı LED yanar) ve 't' set süresi başlar (Yeşil LED U/t yanıp söner). 't' süresi bittiğinde (Yeşil LED

U/tsürekliyanar)röleçıkışı OFFkonumunageçer(Sarı LEDsöner).Saymasüresince,kumandakontağı

birkaç defa kullanılabilir. 't' set süresince, kumanda kontağı kullanımı döngüyü etkilemez, 't' set süresi

bittiktensonrakumandakontağı birsonrakidöngüyübaşlatır.

Kontrolgirişliçekmedegecikmeli (Es)

Cihaza 'U' besleme gerilimi sürekli olarak uygulanmalıdır (Yeşil LED U/t yanar). S kumanda kontağı

kapandığında, 't' set süresi başlar (Yeşil LED U/t yanıp söner). 't' süresinin bittiğinde (Yeşil LED U/t

sürekliyanar)Rröleçıkışı ONkonumunageçer(Sarı LEDyanar).Cihazınbeslemegerilimikesilene

kadar veya 'S' kontağı açılana kadar röle konumunu korur. Eğer kumanda kontağı 't' set süresinden

önce açılırsa sayılan zaman aralığı silinir ve 'S' kumanda kontağı tekrar kapandığında süre tekrar

başlar.

B ( )ırakmadagecikmeli Em

Beslemegirişine'U'gerilimiuygulandığında,Rçıkış rölesiONkonumunageçer(Sarı LEDyanar)ve

't'setsüresibaşlar(YeşilLEDU/tyanıpsöner).'t'süresibittiğinde(YeşilLEDU/tsürekliyanar)RRöle

çıkışı OFFkonumunageçer(Sarı LEDsöner). Cihazınbeslemegerilimikesilenekadarrölekonumunu

korur.'t'setsüresibitmedenöncebeslemegerilimikesilirsesayılmış zamanaralığı silinirvebesleme

gerilimitekraruygulandığında't'setsüresisaymayabaşlar.

Flaşör(Ef)

Besleme girişine 'U' gerilimi uygulandığında, 't' set süresi başlar (Yeşil LED U/t yanıp söner). 't' set

süresi bittiğinde R röle çıkışı ON konumuna geçer (Sarı LED yanar) 't' set süresi tekrar başlayacaktır.

't'setsüresibittiğinde(YeşilLEDU/tyanıpsöner)Rröleçıkışı OFFkonumunageçer(Sarı LEDsöner).

Beslemegerilimikesilenekadarröleçıkışı 1:1oranındatetiklenecektir.

M1183KTL /Rev.2

"Buürün,30.05.2008tarihve26891say l resmigazetedeyay nlananEEEYönetmeli ininMadde2veEk-1Amadde9kapsam ndad r."ı ı ı ğ ı ı

ZEITRELAIS

MCB-20

TechnischeDaten

TEMPORIZADOR

DieAuswahlderZeitfunktionmussimspannungslosenZustanderfolgen.

1.Funktionen

Einschaltverzögert

RückfallverzögertmitSteuereingang

EinschaltwischendmitSteuereingang

AusschaltwischendmitSteuereingang

EinschaltverzögertmitSteuereingang

EinschaltwischendSpannungsgesteuert

Blinkerpausebeginnend

Zeitendbereich

2.Zeitbereiche

Einstellbereich

10s

1min

10min

10h

100h

50ms

500ms

30s

3min

30min

10s

1min

10min

10h

100h

GrüneLEDU/tON:

GrüneLEDU/tflashes

GelbeLEDRON/OFF:

3.Anzeigen

Versorgungsspannungliegtan

AnzeigedesZeitablaufs

StellungdesAusgangsrelais

GehäuseausselbstverlöschendemKunststoff,SchutzartIP40

BefestigungaufProfilschieneTS35gemäßEN50022

beliebig

BerührungssichereZugbügelklemmennachVBG4(PZ1erforderlich),SchutzartIP20

Anzugsdrehmoment max.1Nm

Klemmanschluss:

1x0.5bis2.5mm²mit/ohneAderendhülse

1x4mm²ohneAderendhülse

2x0.5bis1.5mm²mit/ohneAderendhülsen

2x2.5mm²flexibelohneAderendhülsen

Einbaulage:

4.MechanischeAusführung

Versorgungsspannung:

MCB-20:

Klemmen:

Toleranz:

Nennverbrauch:

Nennfrequenz:

Einschaltdauer:

Wiederbereitschaftszeit:

RestwelligkeitbeiDC:

Abfallspannung:

Überspannungskategorie:

Bemessungsstoßspannung:

5.Versorgungskreis

12Vto240VAC/DC

A1(+)-A2

12V-10%to240V+10%

4VA(1.5W)

AC48to63Hz

100%

100ms

10%

>30%dermin.Versorgungsspannung

III(nachIEC60664-1)

4kV

1potentialfreierWechsler

Bemessungsspannung:

Schaltleistung:

Absicherung:

MechanischeLebensdauer:

ElektrischeLebensdauer:

Schalthäufigkeit:

Überspannungskategorie:

Bemessungsstoßspannung:

6.Ausgangskreis

250VAC

2000VA(8A/250V)

8Aflink

20x10Schaltspiele

2x10Schaltspielebei1000VAohmscherLast

max.6/minbei1000VAohmscherLast

(nachIEC60947-5-1)

III.(nachIEC60664-1)

4kV

Eingangpotentialbehaftet:

Belastbar:

Max.Leitungslänge:

Ansprechschwelle:

Min.Steuerimpulslänge:

7.Steuereingang

KlemmenA1-B1

10m

automatischanVersorgungangepasst

DC50ms/AC100ms

Grundgenauigkeit:

Einstellgenauigkeit:

Wiederholgenauigkeit:

Spannungseinfluss:

Temperatureinfluss:

8.Genauigkeit

±1%vomSkalenendwert

<5%vomSkalenendwert

<0.5%oder±5ms

≤0.01%/°C

Umgebungstemperatur:

Lagertemperatur:

Transporttemperatur:

RelativeLuftfeuchtigkeit:

Verschmutzungsgrad:

9.Umgebungsbedingungen

-25bis+55°C

-25bis+70°C

15%bis85%

(nachIEC60721-3-3Klasse3K3)

2,imeingebautenZustand3

(nachIEC60664-1)

ZEITRELAIS

MCB-20

TEMPORIZADOR

CuandoseaplicaunatensiónU,elintervalodetiempotempieza(parpadeaelLEDU/tverde).Después

de que el intervalo t expira, (el LED U/t verde se queda iluminado) la salida del relé R se cierra

(se enciende el led amarillo). Este estado se queda hasta que se corte la tensión aplicada. Si se corta

la tensión antes de que se expire el retardo, se anula el intervalo ya pasado y se empieza uno nuevo

cuandoseaplicatensión.

Funciones

RetardoON(Er)

La tensión se debe aplicar de forma continua al equipo (LED U/t verde se queda iluminado). Cuando

elcontactodecontrolSsecierra,elrelédesalidaRseactiva(LEDamarillo).Sielcontactodecontrol

se abre, el tiempo T arranca (LED verde parpadea).cuando el intervalo t se expira el relé de salida

se desactiva. Si el contacto de control se cierra antes de que se acabe el intervalo t, se borra dicho

intervaloyempiezadenuevolapróximavezqueseabraelcontactoS

RetardoconcontroldeentradaOFF (R)

Latensiónsedebeaplicardeformacontinuaalequipo(LEDU/tverdesequedailuminado).

CuandoelcontactodecontrolSsecierra,elrelédesalidaRseactiva(LEDverde)yeltiempoTarranca

(LEDverdeparpadea).cuandoelintervalotseexpira(LEDverdeiluminado)elrelédesalidasedesactiva

(LEDamarilloapagado).Duranteesteintervalo,elcontactopuedeactivarsetantasvecesquesehaga

elcaso.Elsiguienteciclonopuedeempezarhastaquenoseacabeelcicloanterior

Controldeentradaconflancodesubida(Ts)

Controldeentradaconflancodebajada T( a)

La tensión se debe aplicar de forma continua al equipo (LED U/t verde se queda iluminado).

El cierre del contacto S no influye en el relé de salida R. cuando el contacto de control esta abierto,

se activa el relé de salida (LED amarillo encendido) y el intervalo t empieza (LED verde parpadea).

Cuando expira el intervalo t(LED vede encendido) el relé se desactiva (LED amarillo apagado). Durante

esteintervalo,elcontactopuedeactivarsetantasvecesquesehagaelcaso.Elsiguienteciclonopuede

empezarhastaquenoseacabeelcicloanterior

Controldeentradaconretardo (Es)

La tensión se debe aplicar de forma continua al equipo (LED U/t verde se queda iluminado).

Cuando el contacto de control S se cierra, el tiempo T arranca (LED verde parpadea). Cuando el tiempo

t expira (Led verde encendido) se activa el relé de salida R (LED amarillo encendido). Este estado

sequedahastaqueseabraelcontacto.Sielcontactodeentradaseabreantesdequeexpireeltiempo

t,elintervaloyapasadoseborrayempiezaconelsiguienteciclo.

Controlmedianteflancodesubidadetensión Em( )

Cuando se aplica una tensión U, se activa el relé R (LED amarillo encendido) y el tiempo t empieza

(LED verde parpadea). Cuando expira el intervalo t (LED verde encendido), el relé de salida se desactiva

(LED amarillo apagado). Este estado permanece hasta que se interrumpa la tensión aplicada. Si se

interrumpelatensiónaplicadaantesdequeseacabeelintervalodetiempot,elrelédesalidaseponeen

posición OFF de forma inmediata. El intervalo ya expirado se borra y se reinicia cuando se aplica una

tensióndenuevo.

Parpadeo(Ef)

CuandoseaplicaunatensiónU,elintervalotempieza(LEDverdeparpadea).cuandoexpiraelintervalot,

elreléRseactiva(LEDamarilloencendido)yelintervalotempiezadenuevo.Cuandoseacabadenuevo,

elrelésedesactiva(LEDamarilloapagado).Elrelédesalidaestareguladoaunratiode1:1hastaque

seinterrumpelatensiónaplicada.

DatosTécnicos

Estasfuncionesdebenestarespecificadasantesdeconectarelreléalatensión.

1.Funciones

RetardoON

RetardoconcontroldeentradaOFF

Controldeentradaconflancodesubida

Controldeentradaconflancodebajada

Controldeentradaconretardo

Controlmedianteflancodesubidadetensión

Parpadeo

RangodeTiempo

2.RangosdeTiempo

Ajustederango

10s

1min

10min

10h

100h

50ms

500ms

30s

3min

30min

10s

1min

10min

10h

100h

LEDU/tONverde:

LEDU/tparpadeandoverde

LEDRON/OFFamarillo

3.Indicadores

indicalatensiónauxiliar

indicaelperiododetiempo

indicalasalidaderelé

Cajadeplásticoautoapagable,protecciónIP40

MontadoenraílDINTS35deacuerdoconlaEN50022

Posicióndemontaje:cualquiera

TerminalesdecontrolapruebadegolpesdeacuerdoconaVBG4(requierePZ1),IP20

Tornillosdefijación:max1Nm

Terminales:

1x0.5hasta2.5mmcon/sincablemultinúcleo

1x4mmsincablemultinúcleo

2x0.5hasta1.5mmcon/sincablemultinúcleo

2x2.5mmflexiblesincablemultinúcleo

4.DiseñoMecánico

5.CircuitodeEntrada

1contactolibredepotencial

Tensión:

Actuación:

Fusible:

Vidaútilmecánica:

Vidaútileléctrica:

Frecuenciadeactuaciones:

Categoríadesobretensión:

Sobretensión:

6.Circuitodesalida

250VAC

2000VA(8A/250V)

8Adeactuaciónrápida

20x10operaciones

2x10operacionesconcargasresistivasde1000VA

Max.6/mina1000VA(deacuerdoconIEC60947-5-1)

III(DeacuerdoconIEC60664-1)

4kV

Entradanolibredepotencial:

Cargable:

LongitudMax.Cable:

Sensibilidad:

Longitudmínimadecontroldepulso:

7.ControldeEntrada

TerminalsA1-B1

Yes

10m

Automaticadaptiontosupplyvoltage

DC50ms/AC100ms

Precisióndebase:

Precisióndelaescala:

Precisiónderepetición:

Influenciadetensión:

Influenciadetemperatura:

8.Precisión

±1%delmáximodelaescala

<5%delmáximodelaescala

<0.5%o±5ms

≤0.01%/°C

Temperatura:

Almacenamiento:

Transporte:

Humedadrelativa:

Gradodepolución:

9.CondicionesAmbientales

-25hasta+55°C

-25hasta+70°C

15%hasta85%(IEC60721-3-3clase3K3)

2,siempotrado3(IEC60664-1)

MitdemAnlegenderVersorgungsspannungUbeginntdieeingestellteZeittzulaufen(grüneLEDU/t

blinkt).NachAblaufderZeitt(grüneLEDU/tleuchtet)ziehtdasAusgangsrelaisRan(gelbeLED

leuchtet).DieserZustandbleibtaufrecht,bisdieVersorgungsspannungunterbrochenwird.Wirddie

VersorgungsspannungvorAblaufderZeittunterbrochen,wirddiebereitsabgelaufeneZeitgelöscht

undmitdemnächstenAnlegenderVersorgungsspannung

erneutgestartet.

Funktionsbeschreibung

Einschaltverzögert (Er)

DieVersorgungsspannungUmussständigamGerätanliegen(grüneLEDU/tleuchtet).Mitdem

SchließendesSteuerkontaktesSziehtdasAusgangsrelaisRan(gelbeLEDleuchtet).Wirdder

SteuerkontaktSgeöffnet,beginntdieeingestellteZeittzulaufen(grüneLEDU/tblinkt)NachAblauf

derZeitt(grüneLEDU/tleuchtet)fälltdasAusgangsrelaisab(gelbeLEDleuchtetnicht).Wirdder

SteuerkontaktvorAblaufderZeitterneutgeschlossen,wirddiebereitsabgelaufeneZeitgelöschtund

mitdemnächstenZykluserneutgestartet.

RückfallverzögertmitSteuerkontakt (R)

DieVersorgungsspannungUmussständigamGerätanliegen(grüneLEDU/tleuchtet).Mitdem

SchließendesSteuerkontaktesSziehtdasAusgangsrelaisRan(gelbeLEDleuchtet)unddie

eingestellteZeittbeginntzulaufen(grüneLEDU/tblinkt).NachAblaufderZeitt(grüneLEDU/t

leuchtet)fälltdasAusgangsrelaisab(gelbeLEDleuchtetnicht).DerSteuerkontaktkannwährenddes

Zeitablaufesbeliebiggeschaltetwerden.EinweitererZykluskannerstgestartetwerden,wennder

geradeablaufendeZyklusabgeschlossenwurde.

EinschaltwischendmitSteuerkontakt (Ts)

AusschaltwischendmitSteuerkontakt( a)T

DieVersorgungsspannungUmussständigamGerätanliegen(grüneLEDU/tleuchtet).DasSchließen

desSteuerkontaktesShatkeinenEinflussaufdieStellungdesAusgangsrelaisR.MitdemÖffnendes

SteuerkontaktesziehtdasAusgangsrelaisan(gelbeLEDleuchtet)unddieeingestellteZeittbeginntzu

laufen(grüneLEDU/tblinkt).NachAblaufderZeitt(grüneLEDU/tleuchtet)fälltdasAusgangsrelais

ab(gelbeLEDleuchtetnicht).DerSteuerkontaktkannwährenddesZeitablaufesbeliebiggeschaltet

werden.EinweitererZykluskannerstgestartetwerden,wenndergeradeablaufendeZyklus

abgeschlossenwurde.

EinschaltverzögertmitSteuerkontakt(Es)

DieVersorgungsspannungUmussständigamGerätanliegen(grüneLEDU/tleuchtet).Mitdem

SchließendesSteuerkontaktesSbeginntdieeingestellteZeittzulaufen(grüneLEDU/tblinkt).Nach

AblaufderZeitt(grüneLEDU/tleuchtet)ziehtdasAusgangsrelaisRan(gelbeLEDleuchtet).Dieser

Zustandbleibtaufrecht,bisderSteuerkontaktgeöffnetwird.WirdderSteuerkontaktvorAblaufderZeit

tgeöffnet,wirddiebereitsabgelaufeneZeitgelöschtundmitdemnächstenZykluserneutgestartet.

Einschaltwischendspannungsgesteuert( )Em

MitdemAnlegenderVersorgungsspannungUziehtdasAusgangsrelaisRan(gelbeLEDleuchtet)und

dieeingestellteZeittbeginntzulaufen(grüneLEDU/tblinkt).NachAblaufderZeitt(grüneLEDU/t

leuchtet)fälltdasAusgangsrelaisab(gelbeLEDleuchtetnicht).DieserZustandbleibtaufrecht,bisdie

Versorgungsspannungunterbrochenwird.WirddieVersorgungsspannungvorAblaufderZeitt

unterbrochen,fälltdasAusgangsrelais ab.DiebereitsabgelaufeneZeitwirdgelöschtundmit

demnächstenAnlegenderVersorgungsspannungerneutgestartet.

sofort

Blinkerpausebeginnend (Ef)

MitdemAnlegenderVersorgungsspannungUbeginntdieeingestellteZeittzulaufen(grüneLEDU/t

blinkt).NachAblaufderZeittziehtdasAusgangsrelaisRan(gelbeLEDleuchtet)unddieeingestellte

Zeittbeginnterneutzulaufen.NachAblaufderZeittfälltdasAusgangsrelaisab(gelbeLEDleuchtet

nicht).DasAusgangsrelaiswirdsolangeimVerhältnis1:1angesteuert,bisdieVersorgungsspannung

unterbrochenwird.

MCB-20 MCB-20

Bağlantışekli/Connections/ Anschlussbilder

KutuBoyutu/Dimensions/Abmessungen/Dimensiones

-mitSteuerkontakt -ohneSteuerkontakt

concontroldeentrada sincontroldeentrada

Tensión:

Terminales:

Tolerancia:

Consumo:

Frecuencia:

Cíclosdetrabajo:

Tiempodereste:

DCresiduo:

Cierreportensión:

Categoríadesobretensión:

Sobretensión:

12Vto240VAC/DC

A1(+)-A2

12V-10%hasta240+10%

4VA(1.5W)

AC48hasta63Hz

100%

100ms

10%

>30%delatensiónmínimaaplicada

III(DeacuerdoconIEC60664-1)

4kV

withcontrolinput withoutcontrolinput

kumandagiri iyle kumandagiri iolmadanş ş

090507 Rev.2

Vertrieb durch TDE Instruments GmbH

Produkt Specifikationer

Mærke:	ENTES
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	MCB-20

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til ENTES MCB-20 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret ENTES Manualer

28 August 2025

28 August 2025

28 August 2025

28 August 2025

28 August 2025

ENTES MPR-46S-L Manual

27 August 2025

27 August 2025

27 August 2025

27 August 2025

27 August 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Artec SE-VPH Manual

28 August 2025

Jøtul GI 425 DV Manual

28 August 2025

DeWalt DCM586 Manual

28 August 2025

POGS Doodas Manual

28 August 2025

Showtec IP Pixelstrip 40 Manual

28 August 2025

Extron VSC 700D Manual

28 August 2025

Dorr Compact 204371 Manual

28 August 2025

Amazon Smart Plug Manual

28 August 2025

Genexis XG6846B Manual

28 August 2025

DeWalt DCM581 Manual

28 August 2025