Not: ORing diyot seçiminde güç kaynağının nominal çıkış gerilim ve akım değerlerinin 2
Anma giriş gerilimi : 100-240 VAC / 130-320 VDC
Giriş gerilim aralığı : 85-265 VAC / 110-350 VDC
Frekans : 45-65 Hz / 0 Hz
Akım tükemi (@120W) : 0.8 – 2.6 A AC (±%10)
Ani kalkış akımı : < 32 A
Anma gerilimi verildikten
sonra tahmini açılış süresi : < 2 s (@230 VAC - 120W)
Şebeke tamponlaması : > 20 ms (@230 VAC - 120W)
gerilim koruması : Varistör
Hat regülasyonu : <%1 (@85-265VAC -120W)
Giriş bağlan kablosu : max. 14 AWG (2.5 mm
Anma çıkış gerilimi : 24 VDC(±%1)
Çıkış gerilim aralığı : 20.7 – 27.6 VDC
Anma çıkış akımı : 5A DC (< 55 ⁰C)
Maksimum çıkış akımı : 6A DC (@85VAC)
Residual dalgalanma : < 60 mV (@230VAC)
Aşırı yük koruması : 6.5A DC (@230VAC)
Kısa devre koruması : Histerezis kapama
Paralel bağlan : Evet (ORing diyot bağlanarak)
Yük regülasyonu : <%0.5 (@230 VAC)
Çıkış bağlan kablosu : max. 14 AWG (2.5 mm
-20 ⁰C +50 ⁰C (50 ⁰C üzerinde %2.5/ ⁰C yük azalnız)
: Yatay 2 cm, dikey 8 cm(diğer cihazlarla arasında mesafe)
Bağlan : Yıldız tornavida sıkmalı sabit vidalı klemens
Kirlilik derecesi :Sınıf 2
Aşırı gerilim koruma sını
Kutu : Alüminyum ve Naylon
Ürün standartları : EN61204-1, EN61204-3, EN61204-4, EN61204-7
SMPS trafo standardı : EN61558-1
Elektrik güvenliği : EN60950, EN61558-2-17
İzolasyon gerilimi (giriş/çıkış) : 4 kV
İzolasyon direnci : 5 MΩ (giriş - çıkış arası)
Surge gerilimi : 4 kV Kriter A EN61000-4-5
Burst gerilimi : 4 kV Kriter B EN61000-4-4
ESD hava boşalması : 8 kV Kriter A EN61000-4-2
Temas boşalması : 4 kV Kriter A EN61000-4-2
Giriş geriliminde çöküntü : 0% 20ms Kriter A EN61000-4-11
70% 500ms Kriter EN61000-4-11 (@220 VAC)
Diğer : EN61000 3-2, EN 61000 6-2, EN55011, EN55022
Not: Standartlara uygunluk açısından 75 ⁰C’de çalışabilecek uygun bakır kablo kullanınız.
“Bu ürün, 30.05.2008 tarih ve 26891 sayılı resmi gazetede yayınlanan
EEE Yönetmeliğinin Madde 2 ve Ek-1A madde 9 kapsamındadır.”
Bu kılavuz cihazın güvenli ve fonksiyonlarının doğru çalışması için gerekli bilgileri
içerir. Lüen montaj öncesinde kullanma kılavuzunu dikkatli okuyunuz ve ikazlara
Güvenli Kullanım ve Kurulum İçin Uyarılar
• Cihazın içini hiçbir şekilde açmayınız, açılan cihaz garan kapsamı dışındadır.
• Cihaz sadece yetkili kişilerce, elektrik çarpmasına karşı önlem alınarak
Yanlış bağlan, kişiler ve çevre için tehlikeli sonuçlar doğurabilir.
performansında kalıcı hasarlara neden olabilir.
• Cihazı beslemeye bağlarken veya bağlanyı keserken beslemenin gücünü kesiniz.
• Cihazın besleme girişi EN 60950 standartlarına uygun bir şekilde bağlanmalıdır.
• Cihaza 265 VAC’den fazla gerilim vermek cihazda patlamaya veya kullanıcıya zarar
verme durumlarına sebep verebilir.
• Cihaz beslemesi yeterli güç kapasitesinde olmalı ve güvenlik standartlarına uygun olmalıdır.
• Cihaz çıkışları PS-1202’nin verebileceği maksimum akım için uygun olmalıdır.
• Cihaz bağlansı yapıldıktan sonra bağlan noktaları kazayla temasa karşı korunmaya
PS-1202 ince pteki tasarımı ve 85-265 VAC & 110-350 VDC geniş besleme aralığı ile
endüstriyel uygulamalarında ve bina otomasyonlarında güvenle kullanılabilen 120 W (24
VDC, 5 A) anahtarlama modlu güç kaynağıdır.
①Besleme Girişi: Cihazın giriş gerilimi bağlan noktasıdır. Bu kısım cihaz gövdesinde L
(Line) ve N (Neutral) ile gösterilmektedir.
Topraklama bağlansı için cihaz üstünde topraklama terminali bulunmaktadır. Bu terminal
güvenlik standartlarında belirlen koruyucu topraklama terminalidir ve daima
②DC Çıkış: Cihazın DC çıkış kısmıdır. DC çıkışın polaritesi (+) ve (-) ile gövde üzerinde
gösterilmektedir. Bu noktalardan cihaz ayarlanabilen DC çıkış gerilimini vermektedir.
③ Durum Gösterge LED’i (DC ON): Cihaza besleme gerilimi verildiğinde cihazın
çalışğının ve çıkış gerilimi üreğini göstermektedir.
Normal çalışma modu: DC ON LED’i yanar.
DC ON LED’i söner. ( Kısa devre, aşırı yük, aşırı sıcaklık durumlarında)
Aşırı çıkış gerilimi: DC ON LED’i aşör yapar.
④DC Gerilim Ayarı: Cihazın DC çıkış gerilimi potansiyometresidir. Cihaza enerji verdikten
sonra potansiyometre sağa doğru çevrilerek çıkış gerilimi arrılabilir veya ters yönde
çevrilerek azallabilir. Bu şekilde çıkış gerilimi beyan edilen aralık içinde değişrilebilir.
- Bu kısım PS-1202’nin Line (Hat) ve Neutral (Nötr) besleme girişidir.
- 85-265 VAC & 110-350 VDC giriş gerilimi L ve N uçları kullanarak bağlanabilir.
-Cihaz, içerisinde bulunan dahili bir sigorta ile koruma alndadır. Ancak DC giriş gerilimi
uygulanacak ise uygun bir harici sigorta kullanılması tavsiye edilir.
- Bu kısım PS-1202’nin DC gerilim çıkışıdır.
- DC çıkışın pozif (+) ve negaf (-) kısımları belirlmişr.
- Çıkış gerilimi 24 VDC’dir.
Çıkış gerilimi cihaz üzerindeki potansiyometre ile 20.7 – 27.6 VDC arasında ayarlanabilir.
- Cihaz çıkışı kısa devreye karşı korumalıdır.
- Cihaz çıkışı kısa devre olduğunda cihaz tamamen kapanır ve kısa devre durumu
geçince otomak olarak tekrar çalışır.
Aşırı Yük Koruması: Normal sıcaklıkta cihaz 150 W ve üstü güç çekmeye çalışğında
otomak olarak aşırı akım koruması devreye girer. Çıkış gerilimi ürelmez ve DC ON LED’i
söner. Yük durumu normale döndüğünde cihaz otomak olarak çalışmaya başlar ve DC ON
Çıkış Kısa Devre Koruması: Kısa devre durumu oluştuğunda çıkış devre koruması otomak
devreye girer. Çıkış gerilimi ürelmez ve DC ON LED’i söner. Yük durumu normale
döndüğünde cihaz otomak olarak çalışmaya başlar ve DC ON LED’i yanar.
Aşırı Sıcaklık (Termal) Koruması: Kutu için sıcaklığın aşırı artması durumunda termal
koruma otomak devreye girer. Çıkış gerilimi ürelmez ve DC ON LED’i söner. Yük durumu
normale döndüğünde cihaz otomak olarak çalışmaya başlar ve DC ON LED’i yanar.
This user manual contains informaon necessary for the safe and correct
operaon of the device. Before mounng the device, please read this user manual
carefully and pay aenon to warnings.
Precauon for Installaon and Safe Use
• Do not open the device under any circumstances. An opened device’s warranty will
• The device must be mounted only by qualied people with necessary precauons
against electric shock in place. Incorrect connecon may create dangerous result for
people and environment. Incorrect connecon may result in permanent damage to the
performance of the device.
• Disconnect device supply before you energize the device or remove the device from
• Supply input of the device must be connected according to EN 60950 standards.
• A supply voltage greater than 265 VAC may result in an explosion in the device or in
• Device supply must be at a sucient power capacity and must comply with security standards.
• Cable connected to the outputs of the device must be suitable for the maximum
current that PS-1202 can provide.
• Aer device connecon is nished, connecon points must be protected against
PS-1202 is a 120 W (24 VDC, 5 A) switch mode power supply that can be safely used in
industrial applicaon and building automaon with its slim design and wide supply range
of 85-265 VAC & 110-350 VDC.
①Supply Voltage: It is the input voltage connecon point. It is shown with L (Line) ve N
There is a ground terminal on the device for ground connecon. This is the protecve
earth terminal specied in the terminal safety standards and must always be grounded.
②DC Output: It is DC output of the device and its polarity is shown with (+) and (-) on
the device. Device supplies adjustable DC output voltage from these connecon points.
③Status Indicaon LED (DC ON): It indicates that device is working and it generates an
output voltage when supply voltage applied to device.
Normal operaon mode: DC ON LED is on.
DC ON LED is o. (in case of short circuit, overload or overheang)
Overvoltage on output: DC ON LED blinks
④DC Seng Range: It is DC voltage adjustment trimpot of the device. Aer the device
energizes, the output voltage can be increased by turning the adjustment trimpot
clockwise or can be decreased by turning the adjustment trimpot counter clockwise. The
output voltage can be adjusted in the specied range in this way.
- This part is Line (L) and Neutral (N) supply inputs of PS-1202.
- 85-265 VAC & 110-350 VDC input voltage can be connected by using L and N terminals.
- The device is protected by an internal fuse. However, it is recommended to use a
suitable external fuse if the DC input voltage is applied.
- This part is DC voltage output of PS-1202.
- Posive and negave parts of the output voltage are shown with (+) and (-).
- Output voltage is 24 VDC.
- Output voltage can be adjusted between 20.7 – 27.6 VDC values by using adjustment
- Device output is protected against short circuit.
- When the output is short circuit, device turns o completely and turns on automacally
again aer the short circuit condion is resolved.
Overload Protecon: When the device aempts to draw power at 150 W and more
at normal temperature, the overload protecon is acvated. The output voltage is not
generated and DC ON LED turns o. When the load condion returns to normal, the
device starts automacally and DC ON LED turns on.
Output Short Circuit Protecon: When a short circuit occurs in output, the output
short circuit protecon is acvated automacally. The output voltage is not generated
and DC ON LED turns o. When the load condion returns to normal, the device starts
automacally and DC ON LED turns on.
Thermal Protecon: When the box’s temperature increases excessively, thermal
protecon is acvated automacally. The output voltage is not generated and DC ON LED
turns o. When the load condion returns to normal, the device starts automacally and
Parallel – Series Connecon
Note: When selecng ORing diode, take twice the nominal output voltage and current
values of the power supply for reference.
Nominal Input Voltage : 100-240 VAC / 130-320 VDC
Input Voltage Range : 85-265 VAC / 110-350 VDC
Frequency: 45-65 Hz / 0 Hz
Current consumpon (@120W)
aer nominal voltage : < 2 s (@230 VAC - 120W)
Mains buering : > 20 ms (@230 VAC - 120W)
voltage protecon : Varistor
Line regulaon : <%1 (@85-265VAC -120W)
Input wire connecon : max. 14 AWG (2.5 mm
Nominal output voltage : 24 VDC (±%1)
Output voltage range : 20.7 – 27.6 VDC
Nominal output current : 5A DC (< 55 ⁰C)
Maximum output current : 6A DC (@85VAC)
Eciency : > 83% (@85 VAC)
Residual uctuaon : < 60 mV (@230VAC)
Overload protecon : 6.5A DC (@230VAC)
Short circuit protecon : Hysteresis turn o
Thermal protecon : > 55 ⁰C
Parallel connecon : Yes (by connecng ORing diode)
Load regulaon : <%0.5 (@230 VAC)
Output wire connecon : max. 14 AWG (2.5 mm
Opereng Temperature : -20 ⁰C +50 ⁰C (reduce load %2.5/⁰C over 50 ⁰C )
Mounng type : Rail mounng
2 cm horizontally, 8 cm vercaly(spacing between other devices)
Terminals with xed screws compable with Phillips screw drives
Polluon degree : Class 2
Overvoltage protecon class : 3
Dimensions : 46x126x112 mm
Enclosure : Aluminum and Nylon
Product standards : EN61204-1, EN61204-3, EN61204-4, EN61204-7
SMPS transformer standards : EN61558-1
Electric safety : EN60950, EN61558-2-17
Insulaon voltage (input/output)
Insulaon resistance : 5 MΩ (between input - output)
Surge voltage : 4 kV criterion A EN61000-4-5
Burst voltage : 4 kV criterion B EN61000-4-4
ESD air discharge : 8 kV criterion A EN61000-4-2
Contact discharge : 4 kV criterion A EN61000-4-2
Sag in input voltage : 0% 20ms criterion A EN61000-4-11
70% 500ms criterion EN61000-4-11 (@220 VAC)
Other : EN61000 3-2, EN 61000 6-2, EN55011, EN55022
Note: In terms of complying with standards, use copper wires that can operate at 75 ⁰C.
