Gaggia Anima Prestige RI8762 Manual
Gaggia
Kaffemaskine
Anima Prestige RI8762
Læs gratis den danske manual til Gaggia Anima Prestige RI8762 (88 sider) i kategorien Kaffemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 9 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Gaggia Anima Prestige RI8762, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/88
ENGLISH
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
RI8762- RI8759 (SUP 043U)
ANIMA
PRESTIGE / CLASS
Operating instructions
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
4219-450-03601 MANUAL GAG. ANIMA CLASS-PREST. EN-ES-PT.indd 1 03/12/2018 15:01:21
2
ESPRESSO CAPPUCCINO
ESPRESSO LUNGO LATT E MACCHIATO
AROMA STRENGTH MENU
34
10
9
2
1
3
4
8
7
6
27
25
23
40
41
38
37
30
31
28
12
13
11
19
20
26
5
29
36
15 14
33
32
24
22
21
35
18
16
17
39
4219-450-03601 MANUAL GAG. ANIMA CLASS-PREST. EN-ES-PT.indd 2 03/12/2018 15:01:21
5
ENGLISH
Control panel and display
This espresso coffee machine has a self-explaining display for easy use. For a
quick overview of the buttons, please read the following sections.
One touch beverage buttons
Press the beverage buttons only once (ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO,
CAPPUCCINO and LATTE MACCHIATO) to quickly make one of the predened
beverages.
- Ensure that the carafe is in position and ready to use when you select the
CAPPUCCINO or LATTE MACCHIATO options.
- To stop the dispensing before the machine has nished dispensing the amount
of preset coffee or milk, simply press the OK button.
- After the preparation of a milk-based beverage, the display will request you
whether you wish to perform a quick clean of the carafe.
Navigation buttons
Some of the one touch buttons have a double function. Namely, they can also be
used to navigate the menu:
ESPRESSO ESPRESSO button = ESC
button: press this button to
return to the main menu.
CAPPUCCINO CAPPUCCINO button = UP
button: press this button to
scroll upwards in the display
menu.
AROMA STRENGTH AROMA STRENGTH button =
OK button: press this button
to select, conrm or stop a
function.
MENU MENU button = DOWN
button: press this button
to scroll downwards in the
display menu.
AROMA STRENGTH button
Use the AROMA STRENGTH button to regulate the intensity of the coffee (see
“Adjusting the aroma strength”) or to brew a coffee using pre-ground coffee (see
“Brewing coffee with pre-ground coffee”).
MENU button
Use the MENU button to prepare other beverages, such as hot water or frothed
milk. You can also use the MENU button to modify the following settings:
- Coffee temperature;
- Stand-by time: this is the period of time after which the machine enters stand-
by mode;
- Display contrast;
- Water hardness: this adjusts the machine settings depending on the water
strength in your area;
- To activate the "INTENZA+" lter;
- To start descaling.
4219-450-03601 MANUAL GAG. ANIMA CLASS-PREST. EN-ES-PT.indd 5 03/12/2018 15:01:22
7
ENGLISH
Insert the plug into the socket located on the back of the machine and the other
end of the power cord into a wall socket with suitable power voltage.
Switch the main power button to "I".
Place a container under the coffee dispensing spout and under the water
dispensing spout.
The standby button will blink. Press the button to switch on the machine.
Press the OK button to start the circuit priming.
The machine indicates to install the water dispensing spout.
Press the OK button to conrm.
The machine will start dispensing hot water.
The bar under the icon shows the operation progress. When the operation is
complete, the machine stops dispensing automatically and starts warming up.
ESPR SSE O
ESPR SSO LUNE GO
AROMA S NGTRE TH
E E OSPR SS
E E NGOSPR SSO LU
AROMA STRENG TH
4219-450-03601 MANUAL GAG. ANIMA CLASS-PREST. EN-ES-PT.indd 7 03/12/2018 15:01:25
9
ENGLISH
Insert the “INTENZA +” water lter in the empty water tank and push it down to the
lowest point.
Fill the water tank with running water and put it back into the machine.
Dispense all the water in the water tank by using the hot water function (see the
“Dispensing Hot Water” chapter).
Set the “INTENZA+” water lter according to the measurements performed (see
“Measuring the water hardness”) and indicated on the base of the lter:
A = soft water – equals 1 or 2 small squares
B = hard water (standard) – equals 3 small squares
C = very hard water – equals 4 small squares
Then, ll the tank again.
1 Press the MENU and the OK buttons to conrm. Scroll until selecting the water
lter. Press the OK button.
2 Select ON, then press OK and nally exit from the menu.
Replacing the “INTENZA+” water lter
When the “INTENZA+” water lter needs to be replaced, the lter icon is displayed.
Replace the water lter by scrolling the menu until selecting the water lter as
described in the “INTENZA+ Filter Installation” chapter.
Select RESET and conrm with the OK button.
The machine is now programmed to manage a new “INTENZA+” water lter.
FILTER
OFF
ON
FILTER
OFF
ON
RESET
FILTER
4219-450-03601 MANUAL GAG. ANIMA CLASS-PREST. EN-ES-PT.indd 9 03/12/2018 15:01:26
10
ENGLISH
Types of beverage
Types of beverages
Name of the beverage Description Selection mode
Espresso Coffee with dense crema served in
a small cup.
One touch beverage button on the
control panel.
Espresso lungo Longer espresso with dense crema
served in a medium-sized cup.
One touch beverage button on the
control panel.
Cappuccino 1/3 espresso, 1/3 hot milk and 1/3
milk froth served in a big cup.
One touch beverage button on the
control panel.
Latte Macchiato Long shot of hot milk froth with a
shot of espresso served in a tall
glass.
One touch beverage button on the
control panel.
Frothed milk Hot milk froth. MENU/DRINKS
Hot water MENU/DRINKS
Brewing coee
Brewing coee with beans
Warning: use coffee beans only for espresso preparation. Do not use ground
coffee, unroasted coffee, freeze-dried coffee or instant coffee in the coffee bean
hopper, as they may damage the machine.
Note: using the aroma lid keeps the beans fresh.
1 Place 1 or 2 cups under the coffee dispensing spout by manually lifting or
lowering the coffee dispensing spout to adjust its height depending on the size
of the cups.
2 To prepare a coffee, press the Espresso or the Espresso Lungo button.
Coffee dispensing stops automatically when the set level is reached; however, it is
possible to stop it earlier by pressing the OK button.
Note: to prepare two cups of Espresso or Espresso Lungo, press the button of the
preferred beverage twice. The machine performs two consecutive grinding cycles
automatically.
4219-450-03601 MANUAL GAG. ANIMA CLASS-PREST. EN-ES-PT.indd 10 03/12/2018 15:01:27
11
ENGLISH
Brewing coee with pre-ground coee
To prepare coffee using pre-ground coffee, use the measuring scoop provided to
insert the correct dose in the pre-ground coffee compartment.
1 Lift the pre-ground coffee compartment lid.
2 Add a measuring scoop of pre-ground coffee in its compartment and close the
lid.
Warning: do not insert substances other than pre-ground coffee in the pre-ground
coffee compartment, as they may damage the machine.
3 Place a cup under the dispensing coffee spout.
4 Press the AROMA STRENGTH button and select the pre-ground coffee
function.
5 Press the button of the preferred beverage and the machine will start
dispensing automatically.
Note: with pre-ground coffee, it is possible to prepare just one cup of coffee at a
time.
Dispensing milk-based coee beverages
and milk froth
Warning: before selecting a milk-based coffee beverage or milk froth, ensure the
milk carafe is installed and the milk dispensing spout is open. If the milk carafe is
not correctly installed, the milk dispensing spout may spray steam or hot milk.
Filling the milk carafe
The milk carafe can be lled before or during use.
1 Lift the lid of the milk dispensing unit.
Note: Before using the milk carafe, clean it thoroughly as described in the “Cleaning
and Maintenance” chapter.
4219-450-03601 MANUAL GAG. ANIMA CLASS-PREST. EN-ES-PT.indd 11 03/12/2018 15:01:28
13
ENGLISH
The machine will remind you to install the milk carafe and open the milk dispensing
spout.
4 The machine pours in the cup or in the tumbler a preset amount of milk froth
rst and then a preset amount of coffee.
Note: press the OK button to interrupt milk or coffee dispensing.
5 After the preparation of coffee and milk-based beverages, the display requests
you whether you wish to perform a quick clean of the milk carafe. This
operation can be enabled within 10 seconds (see “Quick Clean of the Carafe”).
This operation can be performed with the carafe containing milk.
It is recommended to perform the quick clean at least once a day. Press the OK
button to conrm or the ESC button to perform the quick clean later.
Dispensing hot water
Warning: when the preparation of hot water starts, the hot water dispensing spout
may spray steam and hot water. Before removing the hot water dispensing spout,
wait until the end of the preparation.
1 Insert the hot water dispensing spout.
2 Press the MENU button, select DRINKS, conrm and scroll through the menu to
select “HOT WATER”.
Warning: select HOT WATER in the menu just when the hot water dispensing spout
is installed.
3 Press the OK button to conrm. The display reminds you to insert the hot
water dispensing spout: press the OK button to conrm. The machine will start
dispensing hot water.
4 To stop hot water dispensing, press the OK button.
Special beverages and hot water
How to select special beverages
1 Press the MENU button and select DRINKS.
2 Press the OK button to conrm.
3 Scroll through the menu and select the preferred beverage.
CLEAN
4219-450-03601 MANUAL GAG. ANIMA CLASS-PREST. EN-ES-PT.indd 13 03/12/2018 15:01:29
14
ENGLISH
Beverage customization
Adjusting coee and milk amount
It is possible to adjust the amount of the beverage to your taste and the size of the
cups.
1 To adjust the amount of espresso, hold the ESPRESSO button until the display
shows the MEMO icon.
The machine enters the programming stage and starts preparing the selected
beverage.
2 When the cup contains the desired amount of espresso, press the OK button.
The tick on the display indicates that at every pressing the machine will prepare the
set amount of espresso.
Note: to set the amount of ESPRESSO LUNGO, CAPPUCCINO and LATTE
MACCHIATO, follow the same operation: hold the button which corresponds to
the selected beverage and press the OK button when the cup contains the desired
amount. To adjust the amount of the coffee and milk-based beverages, insert the
milk carafe and save the amount of milk rst and then the amount of coffee.
Adjusting the Aroma Strength
To modify the intensity of the coffee , press the AROMA STRENGTH button. Every
time you press the AROMA STRENGTH button, the aroma strength changes of one
degree. The display shows the selected strength which will be saved by preparing
a cup of coffee.
1 Very mild
2 Mild
3 Normal
4 Strong
5 Very strong
Note: you can also use the AROMA STRENGTH button to prepare coffee with pre-
ground coffee.
1
2
3
4
5
4219-450-03601 MANUAL GAG. ANIMA CLASS-PREST. EN-ES-PT.indd 14 03/12/2018 15:01:30
16
ENGLISH
Part description When to clean How to clean
Milk carafe. After every use. After preparing a milk-based beverage, start the
QUICK CLEAN operation according to indications
of the machine.
Daily. Clean the milk carafe thoroughly.
Weekly. Disassemble the milk carafe and clean all its
parts under running water.
Monthly. For this cleaning cycle, use the “Milk circuit
cleaner” for the cleaning of milk circuits.
Full Drip tray. When the “Full drip tray” indicator
emerges from the drip tray grate.
Empty the drip tray and clean it under running
water.
Coffee grounds
drawer.
At machine’s request. Empty the coffee grounds drawer and wash
it under running water. Ensure the machine is
switched on while you empty and clean the
coffee grounds drawer.
Water tank. Weekly. Wash it under running water.
Pre-ground coffee
compartment/coffee
outlet duct.
Weekly. Clean the upper part using the handle of a spoon,
as shown below.
4219-450-03601 MANUAL GAG. ANIMA CLASS-PREST. EN-ES-PT.indd 16 03/12/2018 15:01:30
17
ENGLISH
Brew group cleaning
Warning: do not wash the brew group in the dishwasher and do not use
washing-up liquids, since they may cause the malfunctioning of the brew group
and alter the coffee avour.
Brew group cleaning under running water
1 Switch off the machine and unplug it.
2 Remove the drip tray and the coffee grounds drawer.
3 Open the maintenance door.
4 Press the PUSH lever (1) and pull the handle of the brew group to remove it
from the machine (2).
5 Remove the coffee residues tray.
6 Rinse the coffee grounds drawer thoroughly using lukewarm water. Wash the
upper lter thoroughly.
7 Let the brew group dry in the air.
Note: do not dry the brew group with clothes in order to avoid the build-up of bres
in the interior.
Cleaning the brew group with the coee clean tablets
Warning: use Gaggia tablets for the removal of fat coffee residues, since they do
not perform a descaling action.
1 Place a container under the coffee dispensing spout.
2 Press the AROMA STRENGTH button and select pre-ground coffee.
2
1
4219-450-03601 MANUAL GAG. ANIMA CLASS-PREST. EN-ES-PT.indd 17 03/12/2018 15:01:31
19
ENGLISH
Lubrication
In order to ensure perfect performances of the machine, it is necessary to
Lubricate the brew group. Refer to the following table for the frequency of
lubrication.
Frequency of use Number of daily prepared beverages Frequency of lubrication
Low 1-5 Every 4 months
Regular 6-10 Every 2 months
High >10 Every month
1 Switch off the appliance and unplug it.
2 Remove the brew group and rinse it using lukewarm water (see “Brew Group
Cleaning under Running Water”).
3 Spread a thin layer of lubricant around the inserting pin in the lower part of the
brew group.
4 Spread a thin layer of lubricant onto the guides on both sides (see the gure).
5 Reinsert the brew group (see “Reinserting the Brew Group”).
If the hook is still in a lower position, this means that it has not been correctly
positioned.
3 Slide the brew group along the side guides into the machine until it locks in the
right position with a click.
Warning: do not press the PUSH lever.
4 Close the maintenance door.
Note: You can use the tube of lubricant many times.
4219-450-03601 MANUAL GAG. ANIMA CLASS-PREST. EN-ES-PT.indd 19 03/12/2018 15:01:32
34
ESPAÑOL
Extraer el depósito de agua, enjuagarlo y llenarlo con agua corriente hasta el nivel
MAX. Al volver a colocar el depósito en su compartimento, asegurarse de que
queda completamente insertado hasta el fondo.
Botón MENU
Usar el botón MENU para preparar otras bebidas, como agua caliente y leche
espumada. También se puede usar el botón MENU para cambiar los siguientes
ajustes:
-Temperatura del café;
-Tiempo de Stand-by: este es el período de tiempo después del cual la máquina
entra en el modo de Stand-by;
-Contraste de la pantalla;
-Dureza del agua: para poder cambiar los ajustes de la máquina según el agua
de su zona;
-Para activar el ltro “INTENZA+”;
-Para iniciar el proceso de eliminación de la cal.
Primera instalación
Nota: Esta máquina ha sido probada con café. Si bien se ha limpiado
cuidadosamente, puede presentar restos de dicha sustancia. En cualquier caso,
garantizamos que la máquina es absolutamente nueva.
Extraer la máquina del embalaje.
Para un uso óptimo se aconseja:
-elegir una supercie de apoyo segura y bien nivelada, donde nadie pueda
volcar la máquina o resultar herido;
-elegir un ambiente sucientemente iluminado e higiénico, y en el que la toma
de corriente sea de fácil acceso;
-dejar una distancia mínima entre la máquina y la pared, tal como muestra la
gura.
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
4219-450-03601 MANUAL GAG. ANIMA CLASS-PREST. EN-ES-PT.indd 34 03/12/2018 15:01:38
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Gaggia |
| Kategori: | Kaffemaskine |
| Model: | Anima Prestige RI8762 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Gaggia Anima Prestige RI8762 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Kaffemaskine Gaggia Manualer
24 December 2024
24 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
19 December 2024
19 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
5 September 2024
Kaffemaskine Manualer
- Clatronic
- Girmi
- Gastroback
- Pyrex
- Arçelik
- Ursus Trotter
- Alpina
- AEG
- Philco
- Continental Edison
- Dualit
- Schneider
- Koolatron
- Braun
- Rhea
Nyeste Kaffemaskine Manualer
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025