Gardena EasyCut 42 Manual

Gardena Hækkeklipper EasyCut 42

Læs gratis den danske manual til Gardena EasyCut 42 (75 sider) i kategorien Hækkeklipper. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 38 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 19.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Gardena EasyCut 42, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/75

DD Betriebsanleitung

Betriebsanleitung

BetriebsanleitungBetriebsanleitung

Akku-Heckenschere

GBGB Operating Instructions

Operating Instructions

Operating InstructionsOperating Instructions

Battery Hedge Trimmer

FF Mode d’emploi

Mode d’emploi

Mode d’emploiMode d’emploi

Batterie haie

NLNL Instructies voor gebruik

Instructies voor gebruik

Instructies voor gebruikInstructies voor gebruik

Accu heggenschaar

S S Bruksan

Bruksan

BruksanBruksanvisning

visning

visningvisning

Batteri häcksax

DKDK Brugsanvisning

Brugsanvisning

BrugsanvisningBrugsanvisning

Batteri Hækkeklipper

NN Bruksan

Bruksan

BruksanBruksanvisning

visning

visningvisning

Batteri hekksaks

FIN

FINFIN Käyttöohje

Käyttöohje

KäyttöohjeKäyttöohje

Akku Pensasleikkuri

II Istruzioni per l’uso

Istruzioni per l’uso

Istruzioni per l’usoIstruzioni per l’uso

Batteria Tagliasiepi

EE Manual de instrucciones

Manual de instrucciones

Manual de instruccionesManual de instrucciones

Batería cortasetos

PP Instruções de utilização

Instruções de utilização

Instruções de utilizaçãoInstruções de utilização

Bateria sebes

PLPL Instrukcja obsіugi

Instrukcja obsіugi

Instrukcja obsіugiInstrukcja obsіugi

Bateria do żywopłotu

HH V

VVevő tá jé ko

evő tá jé ko

evő tá jé koevő tá jé koztató

ztató

ztatóztató

Akkumulátor Sövényvágó

CZCZ Ná vod k obsluz

Ná vod k obsluz

Ná vod k obsluzNá vod k obsluze

Baterie plotostřih

SKSK Návod na použ

Návod na použ

Návod na použNávod na použív

ív

ívívanie

anie

anieanie

Batérie plotostrih

GRGR Oδηγí

Oδηγí

OδηγíOδηγíες χρήσεως

ες χρήσεως

ες χρήσεωςες χρήσεως

Μπαταρία Κλαδευτήρι

RUS

RUSRUS Инструкция по эк

Инструкция по эк

Инструкция по экИнструкция по эксплу

сплу

сплусплуа

аат

ттации

ации

ацииации

Батарея Триммер изгороди

SLO

SLOSLO Nav

Nav

NavNavodila za upor

odila za upor

odila za uporodila za uporabo

abo

aboabo

Baterija Hedge Trimmer

HRHR Uputstva z

Uputstva z

Uputstva zUputstva za upotrebu

a upotrebu

a upotrebua upotrebu

Baterija živica trimer

SRB

SRB SRB Uputstvo za r

Uputstvo za r

Uputstvo za rUputstvo za rad

adad

BIH

BIH BIH Baterijske makaze za živicu

UAUA Інстр

Інстр

ІнстрІнструкція з експлу

укція з експлу

укція з експлуукція з експлуа

аат

ттації

ації

аціїації

Батарея Триммер огорожі

RORO Instrucţiuni de utilizare

Instrucţiuni de utilizare

Instrucţiuni de utilizareInstrucţiuni de utilizare

Baterie gard Trimmer

TRTR Kullanma T

Kullanma T

Kullanma TKullanma T

alimatı

alimatıalimatı

Pil Giyotin Hedge

BGBG Инструкция за ек

Инструкция за ек

Инструкция за екИнструкция за експлоатация

сплоатация

сплоатациясплоатация

Батерия за жив плет

ALAL Manual për

Manual për

Manual përManual përdorimi

dorimi

dorimidorimi

Gërshërë gardhishtesh me akumulator

EST

ESTEST Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

KasutusjuhendKasutusjuhend

Aku Hedge Trimmer

LTLT Eksploata

Eksploata

EksploataEksploatavimo instrukcija

vimo instrukcija

vimo instrukcijavimo instrukcija

Baterijos Gyvatvorių žirklės

LVLV Lietošanas instrukcija

Lietošanas instrukcija

Lietošanas instrukcijaLietošanas instrukcija

Akumulatora Dzīvžoga šķēres

EasyCut 42 Accu

Art. 8872

GBGB

NLNL

DKDK

FIN

FINFIN

PLPL

CZCZ

SKSK

GRGR

RUS

RUSRUS

SLO

SLOSLO

HRHR

UAUA

RORO

TRTR

BGBG

ESEST

LTLT

LVLV SRB

SRB

SRBSRB

BIH

BIHBIH

ALAL

GARDENA

GARDENA GARDENA

Akku-Heck

Akku-HeckAkku-Heckenschere Eas

enschere Eas

enschere Easenschere EasyCut 42

yCut 42

yCut 42yCut 42

Dies ist die Übersetzung der originalen englischen Bedienungsanleitung.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau und befolgen Sie die darin enthaltenen

Informationen. Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit dem Produkt, dem

richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut.

Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen,

die nicht mit dieser Betriebsanleitung vertraut sind, dieses Produkt nicht benutzen. Personen

mit physischen oder psychischen Beeinträchtigungen dürfen dieses Produkt nur unter

Aufsicht einer Person benutzen, die für ihre Sicherheit haftet, oder falls sie von solch einer

haftenden Person in die Benutzung des Produkts speziell eingewiesen worden sind.

Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem

sicheren Ort auf.

1. Carton Contents................................................................. 2

2. Verwendungszweck der GARDENA EasyCut 42 Accu....... 2

3. Sicherheitsvorschriften ...................................................... 3

4 Montage............................................................................. 5

5. Inbetriebnahme.................................................................. 5

6. Bedienung.......................................................................... 6

7. Außerbetriebuahme............................................................ 7

8. Wartung ............................................................................. 7

9. Beheben von Störungen..................................................... 7

10. Zubehör ............................................................................. 8

11. Technische Daten .............................................................. 8

12. Service/Gewährleistung...................................................... 9

Inhalt

InhaltInhalt

2.2.

VVerwendungszweck der GARDENA Akku-Heck

erwendungszweck der GARDENA Akku-Heck

erwendungszweck der GARDENA Akku-Heckerwendungszweck der GARDENA Akku-Heckenschere

enschere

enschereenschere

Die GARDENA Accu-Heckenschere ist zum Schneiden von

Hecken, Sträuchern, Stauden und Bodendeckern im privaten

Haus- und Hobbygarten bestimmt.

Die Einhaltung dieser Betriebsanleitung ist Voraussetzung für den

ordnungsgemäßen Gebrauch der Heckenschere.

Bestimmungsgemäße

BestimmungsgemäßeBestimmungsgemäße

VVerwendung

erwendung

erwendungerwendung

GEF

GEFGEFAHR ! Körperverletzung!

AHR ! Körperverletzung!

AHR ! Körperverletzung!AHR ! Körperverletzung!

Die Heckenscher

Die HeckenscherDie Heckenschere darf nicht zum Schneiden von Rasen /

e darf nicht zum Schneiden von Rasen /

e darf nicht zum Schneiden von Rasen /e darf nicht zum Schneiden von Rasen /

Rasenkanten oder zum Z

Rasenkanten oder zum ZRasenkanten oder zum Zerkleinern im Sinne von K

erkleinern im Sinne von K

erkleinern im Sinne von Kerkleinern im Sinne von Kompostieren

ompostieren

ompostierenompostieren

verwenden w

verwenden wverwenden werden.

erden.

erden.erden.

Zu beachten

Zu beachtenZu beachten

A...............Vorderer Griff

B............... Schutzabdeckung

C...............Bedienungsanleitung

D............... Akku Ladegerät

E...............Akku

1.1. Karton Inhalt

Karton Inhalt

Karton Inhalt Karton Inhalt

Produkt Specifikationer

Mærke:	Gardena
Kategori:	Hækkeklipper
Model:	EasyCut 42
Vekselstrømsindgangsspænding:	220-240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Produktfarve:	Black,Blue,Orange
Strømkilde:	Vekselstrøm
Motorkraft:	400 W
Bladtype:	Dobbeltklinge
Klingestørrelse:	420 mm