Une fois la laveuse située à
moins de 4 pieds (1,22 m) de
sa destination, utilisez une
clé ou une douille 1/2 po pour
retirer les éléments suivants de
la face arrière :
• 4 boulons
• 4 bagues en matière
plastique (compris les
dispositifs de retenue du
cordon d’alimentation et les
anneaux en caoutchouc)
• 1 support
Une fois les boulons et les espaceurs d’expédition retirés, insérez
les capuchons de trou dans les trous de boulon. Conservez toute
la documentation de quincaillerie pour usage futur.
Recyclez ou détruisez le carton après le déballage de la laveuse.
2 Retirer la quincaillerie d’expédition
PIÈCES REQUISES
(vendues séparément ou
inclus avec le modèle
GFW510)
Nous recommandons des tuyaux d’entrée munis d’un coude de 90°
à une extrémité. Le coude de 90° doit être installé sur la laveuse tel
qu’illustré ci-dessus.
• Faites couler l’eau des deux robinets pour rincer les conduites
et retirer les particules qui pourraient obstruer les tamis des
robinets d’eau.
• Assurez-vous qu’une rondelle en caoutchouc se trouve dans
l’extrémité des tuyaux d’eau chaude et froide.
3 Connecter les tuyaux à la laveuse
• Assurez-vous qu’une crépine
est insérée dans l’extrémité
robinet des deux tuyaux avec
le côté bombé orienté vers
le robinet. Si une rondelle en
caoutchouc est déjà installée,
retirez-la avant d’insérer la
crépine.
• Connectez le tuyau d’entrée de
la sortie « H » au robinet d’eau
chaude et le tuyau d’entrée de
la sortie « C » au robinet d’eau
froide.
4 Connecter les tuyaux à l’alimentation d’eau
• Balancez avec soin la laveuse
jusqu’à sa position nale, en
vous assurant que les tuyaux
d’entrée ne sont pas pliés.
• N’utilisez pas la porte ou
le tiroir de distribution pour
soulever la laveuse.
• Placez un niveau sur le
dessus.
• Ajustez les pattes de
nivellement avant vers le haut ou vers le bas pour vous
assurer qu’elle ne bouge pas.
• Tournez les contre-écrous de chaque patte vers la base de
la laveuse et serrez avec une clé anglaise.
• Level washer both side-to-side and front-to-back.
5 Niveler la laveuse
• Attachez le guide de tuyau en
U à l’extrémité du tuyau de
vidange.
• Placez le tuyau dans une cuve
à lessive ou un tuyau vertical et
liez-le avec la ligature de câble.
• Si le tuyau de vidange est placé
dans une conduite verticale, son
extrémité doit pénétrer de 4 à 7
pouces dans la conduite.
6 Installer le tuyau de vidange et brancher la laveuse
• Plug washer into a grounded
outlet. N’utilisez pas de rallonge
électrique o d’adaptateur de prise.
7 Optionnel : Inverser la porte de la laveuse 8 Liste de vérication de l’installation nale
Printed in China
Attache
de câble
• Si vous désirez inverser la porte,
passez à l’étape 7 maintenant.
r L’alimentation principale est sous tension. La laveuse est
branchée.
r Les robinets sont ouverts. Les tuyaux d’eau sont connectés
solidement sans fuites aux deux extrémités.
r L’appareil est de niveau et toutes les pattes reposent sur le
plancher.
r Les boulons et espaceurs d’expédition sont retirés et rangés
pour utilisation ultérieure.
r Le tuyau de vidange est placé dans une bain ou une conduite
verticale et il est attaché avec une attache de câble.
r Lavez une brassée de vêtements en sélectionnant le cycle
Quick Wash. Vérifiez l’absence de fuites.
r Lorsque la brassée tourne à haute vitesse, vérifiez que la
laveuse et les pattes de nivellement sont stables.
• Tout en supportant la porte ouverte, retirez
les vis de la charnière.
•
Retirez la charnière de porte et son couvercle.
• Retirez l’assemblage de gâche de la
porte, inversez la gâche et replacez
l’assemblage sur le côté opposé.
• Replacez la charnière de porte et son
couvercle sur le côté opposé.
• Retirez le bornier et débranchez le
connecteur à broches.
• Retirez l’assemblage de verrou et installez-
le sur le côté opposé de la laveuse.
• Rebranchez le connecteur à broches et
repllacez le support de bornier.
• Replacez l’assemblage de porte.
Ce guide est fourni à titre informatif seulement et il ne remplace ni ne modie d’aucune manière le
Guide de l’utilisateur et instruction d’installation
.
Comment démarrer
Essayez les caractéristiques
de cette laveuse
(non disponibles sur tous les modèles)
UltraFresh Vent™ Contribue à éliminer
l’humidité excédentaire
an de prévenir les odeurs
pour que votre laveuse
demeure fraîche et propre.
OdorBlock™ La technologie Microban®
procure une protection
antimicrobienne durable,
d’une brassée à l’autre.
SmartDispense™ Le distributeur fournit
jusqu’à 32 brassées et
distribue automatiquement
la quantité exacte à
chaque fois.
1 Step Wash+Dry Lave et sèche une petite
brassée pour éviter de
transférer les vêtements
dans la sécheuse.
Time Saver Procure un lavage
complet pour n’importe
quels tailles et types de
brassée en seulement 35
minutes.
WiFi Surveille et contrôle votre
lavage depuis n’importe
où et reçoit mises à jour
et avis en temps réel.
dBT™ La détection embarquée
permet d’équilibrer la
charge en temps réel durant
l’essorage an de sauver du
temps et réduire le bruit.
Conseils de Dépannage...Avant d’appeler un réparateur
Avant de faire appel à un technicien, consultez la section Conseils de dépannage
de votre GUIDE DU PROPRIÉTAIRE ET INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.
Service
Si nécessaire, planiez une visite de electromenagersge.ca/fr/soutien/de-
mande-de-service ou composez le 800.561.3344.
Entretien et Nettoyage
Nettoyage du ltre de pompe
Nettoyage du joint
d’étanchéité de la porte
Pour nettoyer l’intérieur de
la laveuse, utilisez le cycle
SELF CLEAN en suivant la
procédure suivante :
Étape 1 : Enlevez tout vêtement
ou objet dela laveuse et
assurez-vous que le panier de la
laveuse est vide.
Étape 2 : Ouvrez la porte et
versez 250 ml de javellisant
liquide ou autre nettoyant de
laveuse dans le panier.
Étape 3 : Fermez la porte et
choisissez le cycle de SELF
CLEAN. Appuyez sur la
Touche « Start ».
Étape 4 : Lorsque le cycle
SELF CLEAN est en marche,
l’acheur indique l’évaluation
de la durée restante du
cycle. Le cycle sera terminé
en environ 90 minutes.
N’interrompez pas le cycle.
Étape 5 : Une fois le cycle
terminé (sur certains modèles),
la laveuse commencera
automatiquement la fonction
UltraFresh Vent pour que la
porte puisse rester fermée
jusqu’au prochain cycle de
lavage.
On peut interrompre SELF
CLEAN en pressant Start/
Pause. Lors d’une interruption,
assurez-vous d’eectuer un
cycle SELF CLEAN complet
avant d’utiliser la laveuse de
nouveau.
Pour plus d’informations,
veuillez vous reporter au
GUIDE D’UTILISATION.
Étape 1 : Ouvrez la porte
de la laveuse.
Étape 2 : poussez le joint
d’étanchéité vers le bas et
tirez le joint d’étanchéité
intérieur vers le bas avec
vos doigts.
Étape 3 : Enlevez tout objet
étranger qui pourrait se
trouver dans le joint.
Étape 4 : Une fois le
nettoyage du joint d’étanchéité
de la porte terminé, relâchez-
le et il retournera à sa position
de fonctionnement.
NOTE : Assurez-vous que
rien ne bloque les trous
derrière le joint.
REMARQUE :
Nettoyez le ltre
de pompe tous
les 6 mois ou plus
tôt si l’appareil
ne vidange pas
correctement.
Nettoyage de l’intérieur de la laveuse
Entretien périodique
Les pièces et accessoires d’origine GE Appliances facilitent l’entretien des électroménagers.
Pour commander directement, allez sur le site electromenagersge.ca ou composez le
800.661.1616.
Étape 1
Chargez les
vêtements dans
votre laveuse et
fermez la porte.
Étape 1 : Ouvrez
la porte d’accès
à l’aide d’un petit
tournevis à tête
plate ou pièce de
monnaie et tirez sur
le bec verseur.
Étape 2 : Placez
un plat ou un bac
peu profond sous
la porte d’accès à
la pompe et des
serviettes sur le sol
devant la laveuse
pour protéger le
sol. Il est normal de
recueillir environ une
tasse d’eau lorsque
le ltre est retiré.
Étape 3 : Tournez
le ltre de la pompe
dans le sens inverse
des aiguilles d’une
montre et retirez
lentement le ltre, en
contrôlant le débit de
l’eau évacuée.
Étape 4 : Nettoyez
les débris du ltre.
Étape 5 : Remettez
le ltre en place
et tournez dans le
sens des aiguilles
d’une montre.
Serrez fermement.
Relevez le bec
verseur et fermez la
porte d’accès.
GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
Étape 2
Tournez le
cadran pour
activer l’acheur
et sélectionnez
le cycle désiré
Étape 3
Ouvrez le distributeur
pour ajouter le
détergent, ou sur
les modèles avec
SmartDispense™,
réglez SmartDispense
comme désiré.
Étape 4
Appuyez sur Start pour
commencer le cycle de
lavage. À la n du cycle, la
porte se déverrouillera.
Étape 5
Pour les laveuses
ayant la caractéristique
UltraFresh VentMC,
sélectionnez cette
option pour éliminer
l’excès d’humidité si
vous ne devez pas
laver prochainement
ou laissez la porte de
la laveuse légèrement
entrouverte.
OR
Utilisez
seulement le
détergent à haute
efficacité HE
AVERTISSEMENT
Pour votre sécurité
• Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de
blessure lors de l’utilisation ou l’installation du produit, lisez et
observez tous les renseignements de sécurité qui se trouvent
dans le Guide de l’utilisateur et instruction d’installation qui
accompagnent ce produit.
• N’installez pas et ne rangez pas l’électroménager dans une zone où
il sera exposé à l’égouttement d’eau ou aux conditions climatiques
extérieures. Voyez la section Emplacement de votre laveuse dans le
Guide de l’utilisateur et instruction d’installation.
• NOTE : Cet électroménager doit être correctement mis à la terre et
installé conformément aux étapes de ce guide et au Guide de
l’utilisateur et instruction d’installation. Le branchement électrique
à la laveuse doit être conforme aux codes et règlements locaux et à la
dernière édition du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
