GE Profile JMP31WCWW Manual

GE Komfur Profile JMP31WCWW

Læs gratis den danske manual til GE Profile JMP31WCWW (2 sider) i kategorien Komfur. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 22 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.8 stjerner ud af 11.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om GE Profile JMP31WCWW, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
02817,1*7+(5$1*(,17+(23(1,1*
35(3$5,1*7+(23(1,1*)25,1'22586(21/<
6HHWKH,OOXVWUDWLRQVIRUDOOURXJKGLPHQVLRQV7KHUDQJHPD\EHSODFHGZLWKµFOHDUDQFHDWWKHVLGHFDELQHW
%()25(<28%(*,1
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQG
FDUHIXOO\
,03257$17³6DYHWKHVH
LQVWUXFWLRQVIRUORFDOLQVSHFWRU·VXVH
,03257$17³2EVHUYHDOOJRYHUQLQJ
FRGHVDQGRUGLQDQFHV
 1RWHWR,QVWDOOHU²%HVXUHWROHDYHWKHVH
LQVWUXFWLRQVZLWK&RQVXPHU
 1RWHWR&RQVXPHU².HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
IRUIXWXUHUHIHUHQFH
 6NLOOOHYHO²,QVWDOODWLRQRIWKLVDSSOLDQFH
UHTXLUHVDTXDOLILHGLQVWDOOHURUHOHFWULFLDQ
 3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\
RIWKHLQVWDOOHU
 3URGXFWIDLOXUHGXHWRLPSURSHULQVWDOODWLRQ
LVQRWFRYHUHGXQGHU:DUUDQW\
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
µ'URS,Q5DQJHV
)25<2856$)(7<
:$51,1*
%HIRUHEHJLQQLQJWKHLQVWDOODWLRQVZLWFKSRZHURIIDWWKHVHUYLFHSDQHODQG
ORFNWKHVHUYLFHGLVFRQQHFWLQJPHDQVWRSUHYHQWSRZHUIURPEHLQJVZLWFKHGRQDFFLGHQWDOO\:KHQWKH
VHUYLFHGLVFRQQHFWLQJPHDQVFDQQRWEHORFNHGVHFXUHO\IDVWHQDSURPLQHQWZDUQLQJGHYLFHVXFKDVD
WDJWRWKHVHUYLFHSDQHO
:$51,1*
7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOPXVWEHIROORZHGWRPLQLPL]HWKHULVNRIILUH
HOHFWULFVKRFNRUWRSUHYHQWSURSHUW\GDPDJHSHUVRQDOLQMXU\RUORVVRIOLIH
4XHVWLRQV"&DOO*(&$5(6RUYLVLWZZZ*($SSOLDQFHVFRP
,Q&DQDGDFDOORUYLVLWZZZ*($SSOLDQFHVFD
5(029(3$&.$*,1*0$7(5,$/6
)DLOXUHWRUHPRYHSDFNDJLQJPDWHULDOVFRXOGUHVXOWLQGDPDJHWRWKHDSSOLDQFH5HPRYHDOO
SDFNLQJSDUWVIURPRYHQUDFNVDQGKHDWLQJHOHPHQWV5HPRYHSURWHFWLYHILOPDQGODEHOVRQWKH
RXWHUGRRUDQGFRQWUROSDQHO$OVRUHPRYHSODVWLFRQWULPVDQGSDQHODQGDOOWDSHDURXQGWKHRYHQ
2SHQRYHQGRRUDQGUHPRYHOLWHUDWXUHSDFNDQGRYHQUDFNV5HPRYHWKHERWWRPWULPIURPWKHVLGH
RIWKHRYHQ,WZLOOEHLQVWDOOHGDWWKHHQGRIWKHLQVWDOODWLRQSURFHVV7KHWULPLVZUDSSHGVHSDUDWHO\
LQDSODVWLFEDJZKLFKDOVRFRQWDLQVWKHILYHVFUHZVWRVHFXUHWKHERWWRPWULPDQGWKHDQWLWLS
VFUHZVXVHGWRVHFXUHWKHSURGXFWWRWKHFRXQWHUWRS7KHSODVWLFEDJLVWDSHGWRWKHVLGHRIWKHXQLW
)25<2856$)(7<
$77(17,21,167$//(5$OOHOHFWULFGURSLQVPXVWEHKDUGZLUHGGLUHFWZLUHGLQWRDQ
DSSURYHGMXQFWLRQER[$SOXJDQGUHFHSWDFOHLV127SHUPLWWHGRQWKHVHSURGXFWV
A child or adult can tip the range and be killed.
Install the anti-tip device (screws or bracket) per
instruction below.
Re-engage the anti-tip bracket if the range is moved.
Failure to follow these instructions can result in death or
serious burns to children or adults.
Tip-Over Hazard
WARNING
9/16” min.
flat
9/16” min.
flat
26-1/4” smooth cut
Wall
3/8” min.
flat
25”
typically
Countertop
Brace
Range support
&RXQWHUWRSWKLFNQHVVµPLQLVUHTXLUHGWRVXSSRUWWKHSURGXFW&RXQWHUWRSZLGWKµPLQ
LVUHTXLUHGWRSURSHUO\VXSSRUWWKHµDQWLWLSVFUHZ
%UDFHVPXVWEHLQVWDOOHGEHWZHHQWKHXQGHUVLGHRIWKHFRXQWHUWRSDQGWKHFDELQHWLIUHTXLUHGWR
REWDLQµPLQLPXPWKLFNQHVVHDFKVLGH
0DNHVXUHWKHZDOOFRYHULQJVFRXQWHUVDQGFDELQHWVDURXQGWKHRYHQFDQZLWKVWDQGWKHKHDWXS
WR)>&@JHQHUDWHGE\WKHRYHQ
18” Min.
4” MAX.
*
TRIM SECTION FOR
COUNTERTOP WITH
POST FORMED OR
RAISED FRONT EDGE
28-7/16”
28-1/2”
MIN.
27”
BETWEEN
CABINETS
MOULDING MAY BE FITTED TO
THE OVEN TRIM FOR A MORE
CUSTOM APPEARANCE
13/32”
30” MIN.
JUNCTION BOX LOCATION
(BOX MUST NOT EXTEND MORE THAN
3” OFF THE PLANE OF THE WALL)
21-3/4” CABINET
FACE TO REAR OF
CUT-OUT
This range is designed
to hang from the counter
top. It does not rest on the
cabinet. The range must not
be installed on a floor or sub
structure (2” x 4” support)
0$7(5,$/6<280$<1(('
-XQFWLRQ%R[
:LUH1XWV
6WUDLQ5HOLHI&ODPSIRUµ&RQGXLW
722/6<280$<1(('
µ'ULOO%LWDQG(OHFWULFRU+DQG'ULOO
3KLOOLSV6FUHZGULYHU
:LUH6WULSSHUV
+DQGRU6DEHU6DZ
35(3$5,1*7+(23(1,1*&RQWLQXHG

$OORZµPLQLPXPFOHDUDQFHEHWZHHQVXUIDFHXQLWVDQGERWWRPRIXQSURWHFWHGZRRGRUPHWDO
FDELQHWRUDOORZDµPLQLPXPZKHQERWWRPRIZRRGRUPHWDOFDELQHWLVSURWHFWHGE\QROHVVWKDQ
µWKLFNÀDPHUHWDUGDQWPLOOERDUGFRYHUHGZLWKQRWOHVVWKDQ1R06*VKHHWPHWDOµµ
WKLFNVWDLQOHVVVWHHOµDOXPLQLXPRUµFRSSHU

7KLVDSSOLDQFHKDVEHHQDSSURYHGIRUµVSDFLQJWRDGMDFHQWVXUIDFHVDERYHWKHFRRNWRS+RZHYHU
DµPLQLPXPVSDFLQJWRVXUIDFHVOHVVWKDQµDERYHWKHFRRNWRSDQGDGMDFHQWFDELQHWLVUHFRP
PHQGHGWRUHGXFHH[SRVXUHWRVWHDPJUHDVHVSODWWHUDQGKHDW

7RUHGXFHWKHULVNRIEXUQVRU¿UHZKHQUHDFKLQJRYHUKRWVXUIDFHHOHPHQWVFDELQHWVWRUDJHVSDFH
DERYHWKHFRRNWRSVKRXOGEHDYRLGHG,IFDELQHWVWRUDJHVSDFHLVWREHSURYLGHGDERYHWKHFRRNWRS
WKHULVNFDQEHUHGXFHGE\LQVWDOOLQJDUDQJHKRRGWKDWSURMHFWVDWOHDVWµEH\RQGWKHIURQWRIWKH
FDELQHWV&DELQHWVLQVWDOOHGDERYHWKHFRRNWRSPXVWEHQRGHHSHUWKDQµ
/RFDWHDZLULQJMXQFWLRQER[DWWKHUHDURIWKHFXWRXW7KHGLPHQVLRQIURPWKHWRSRIWKHZLULQJ
MXQFWLRQER[WRWKHFRXQWHUWRSPXVWEHDPLQLPXPRIµ7KHER[PXVWQRWH[WHQGPRUHWKDWµ
RȺWKHSODQHRIDZDOO7KHMXQFWLRQER[PXVWEHORFDWHGZKHUHLWZLOODOORZFRQVLGHUDEOHVODFNLQWKH
UDQJHFRQGXLWVRWKDWWKHUDQJHFDQEHSXOOHGIRUVHUYLFLQJLIQHFHVVDU\
:+(1,167$//,1*5$1*(,1&2817(5723:+,&+,6&87
287727+(:$//
,I\RXKDYHDQH[LVWLQJµZLGHFXWRXWWKDWJRHVDOOWKHZD\WRWKHZDOO\RXPD\ZDQWWREX\D
EDFNVSODVKNLWIRU\RXUUDQJH2UGHU.LW-;5:+:KLWHRU.LW-;5%.%ODFN7KLVNLWZLOOILOOLQWKH
VSDFHEHWZHHQWKHEDFNRIWKHUDQJHDQGWKHZDOO
%$&.63/$6+.,7)25µ'523,15$1*(6
7KLVNLWFRQWDLQV
%DFNVSODVK
6FUHZV
0DLQWRS)LOOHU
:RRG6FUHZV
127(7KHEDFNVSODVKDWWDFKHVWRWKH
FRXQWHU7KHUDQJHVOLGHVLQWRSRVLWLRQDIWHU
WKHEDFNVSODVKLVLQSODFH
)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVSDFNHGZLWKWKHEDFNVSODFKNLW
%DFNVSODVKZLWK(QG&DSV
3RVVLEOH*DS0D\2FFXU
:RRG6FUHZV3URYLGHG
)LOOHU
6FUHZ
127(7KHERWWRPRIWKHWULPSURYLGHVDQRSHQLQJIRUFRROLQJDLUWRHQWHUWKHFDELQHW)RUSURSHUDLUÀRZ
WKHRSHQLQJVKRXOGQHYHUEHEORFNHG
%RWWRP7ULP,QVWDOODWLRQ

$WWDFKWKHERWWRPWULPWRWKHIURQWIUDPHDQG
VLGHWULPZLWKFRORUPDWFKHGVFUHZVSURYLGHG
LQWKHKDUGZDUHEDJDWWDFKHGWRWKHVLGHRI
WKHXQLW
5HSODFHWKH2YHQ'RRU

+ROGWKHGRRURYHUWKHKLQJHVZLWKWKHVORWVDW
WKHERWWRPHGJHRIWKHGRRUOLQHGXSZLWKWKH
KLQJHV7KHKLQJHDUPVPXVWVWLOOEHLQWKHEURLO
VWRSSRVLWLRQ

6OLGHWKHGRRUGRZQRQWRWKHKLQJHVDVIDUDVLW
ZLOOJRDQGFORVHWKHGRRU
(/(&75,&$/5(48,5(0(176
:$51,1*
(OHFWULF6KRFN+D]DUG
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHSURSHUO\JURXQGHG
'RQRWXVHDQH[WHQVLRQFRUG
%HIRUHLQVWDOOLQJUDQJHVZLWFKSRZHURȺDWWKHVHUYLFHSDQHODQGORFNWKHVHUYLFHGLVFRQQHFWLQJ
PHDQV
WRSUHYHQWSRZHUIURPEHLQJVZLWFKHGRQDFFLGHQWDOO\:KHQWKHGLVFRQQHFWLRQPHDQV
FDQQRWEHORFNHGVHFXUHO\IDVWHQDSURPLQHQWZDUQLQJGHYLFHVXFKDVDWDJWRWKHVHUYLFHSDQHO
)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\UHVXOWLQVHULRXVLQMXU\RUGHDWK
:$51,1*)LUH+D]DUG
,PSURSHUFRQQHFWLRQRIDOXPLQXPKRXVHZLULQJWRFRSSHUOHDGVFDQUHVXOWLQDQHOHFWULFDORU¿UH
KD]DUG,IUHVLGHQFHOHDGVDUHDOXPLQXPXVHRQO\FRQQHFWRUVGHVLJQHGIRUMRLQLQJFRSSHUWRDOXPLQXP
DQGIROORZWKHPDQXIDFWXUHU·VUHFRPPHQGHGSURFHGXUHFORVHO\)DLOXUHWRGRVRPD\UHVXOWLQVHULRXV
LQMXU\RUGHDWK
:HUHFRPPHQG\RXKDYHWKHHOHFWULFDOZLULQJDQGKRRNXSRI\RXUDSSOLDQFHFRQQHFWHGE\DTXDOL¿HG
HOHFWULFLDQ$IWHULQVWDOODWLRQKDYHWKHHOHFWULFLDQVKRZ\RXKRZWRGLVFRQQHFWSRZHUIURPWKHDSSOLDQFH
<RXPXVWXVHDVLQJOHSKDVH9$&RU9$&+HUW]HOHFWULFDOV\VWHP
(ȺHFWLYH-DQXDU\WKH1DWLRQDO(OHF
WULFDO&RGHUHTXLUHVWKDWQHZFRQVWUXFWLRQQRWH[LVWLQJXWLOL]H
DIRXUFRQGXFWRUFRQQHFWLRQWRDQHOHFWULFRYHQ:KHQLQVWDOOLQJDQHOHFWULFRYHQLQQHZFRQVWUXFWLRQD
PRELOHKRPHUHFUHDWLRQDOYHKLFOHRUDQDUHDZKHUHORFDOFRGHVSURKLELWJURXQGLQJWKURXJKWKHQHXWUDO
FRQGXFWRUUHIHUWRWKHVHFWLRQRQIRXUFRQGXFWRUEUDQFKFLUFXLWFRQQHFWLRQV
&KHFNZLWK\RXUORFDOXWLOLWLHVIRUHOHFWULFDOFRGHVZKLFKDSSO\
LQ\RXUDUHD)DLOXUHWRZLUH\RXURYHQDFFRUGLQJWRJRYHUQLQJ
FRGHVFRXOGUHVXOWLQDKD]DUGRXVFRQGLWLRQ,IWKHUHDUHQRORFDO
FRGHV\RXURYHQPXVWEHZLUHGDQGIXVHGWRPHHWWKH1DWLRQDO
(OHFWULFDO&RGH1)3$1R²ODWHVWHGLWLRQDYDLODEOHIURPWKH
1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ$VVRFLDWLRQ
5DWLQJSODWHLVORFDWHGRQRYHQIURQWIUDPHDQGLVYLVLEOHZKHQ
RYHQGRRULVRSHQ
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHVXSSOLHGZLWKWKHSURSHUYROWDJHDQG
IUHTXHQF\DQGFRQQHFWHGWRDQLQGLYLGXDOSURSHUO\JURXQGHG
DPSPLQLPXPEUDQFKFLUFXLWSURWHFWHGE\DFLUFXLWEUHDNHU
RUWLPHGHOD\IXVH
'2127VKRUWHQWKHÀH[LEOHFRQGXLW7KHFRQGXLWVWUDLQUHOLHI
FODPSPXVWEHVHFXUHO\DWWDFKHGWRWKHMXQFWLRQER[DQGWKHÀH[LEOH
FRQGXLWPXVWEHVHFXUHO\DWWDFKHGWRWKHFODPS,IWKHÀH[LEOHFRQGXLW
ZLOOQRW¿WZLWKLQWKHFODPSGRQRWLQVWDOOWKHRYHQXQWLODFODPSRIWKHSURSHUVL]HLVREWDLQHG
7KHSRZHUOHDGVVXSSOLHGZLWKWKLVDSSOLDQFHDUHVXLWDEOHIRUFRQQHFWLRQWRKHDYLHUJDXJHKRXVHKROG
ZLULQJ7KHLQVXODWLRQRIWKHVHOHDGVLVUDWHGIRUWHPSHUDWXUHVPXFKKLJKHUWKDQWKHWHPSHUDWXUHUDWLQJRI
WKHKRXVHKROGZLULQJ7KHFXUUHQWFDUU\LQJFDSDFLW\RIWKHFRQGXFWRULVJRYHUQHGE\WKHZLUHJDXJHDQGWKH
WHPSHUDWXUHUDWLQJRIWKHLQVXODWLRQDURXQGWKHZLUH
5DWLQJ3ODWH/RFDWLRQ
D
%RWWRP7ULP
0$.((/(&75,&$/&211(&7,216
3ODFHRYHQRQWDEOHRUSODWIRUPHYHQZLWKWKHFXWRXWRSHQLQJ7KHSODWIRUPPXVWVXSSRUWOEVNJ
&RQQHFWWKHIOH[LEOHFRQGXLWWRWKHHOHFWULFDOMXQFWLRQER[DVIROORZV
7+5((&21'8&725%5$1&+&,5&8,7&211(&7,21
127( (OHFWULFDO,IUHVLGHQFHOHDGVRUJURXQGDUHDOXPLQXPFRQGXFWRUVVHH:$51,1*LQ6HFWLRQD
5HTXLUHPHQWV
:KHQFRQQHFWLQJWRDWKUHHFRQGXFWRUEUDQFKFLUFXLWLIORFDOFRGHVSHUPLW
$&RQQHFWWKHEDUHRYHQJURXQGFRQGXFWRUZLWKWKHFULPSHG
QHXWUDOZKLWHOHDGWRWKHEUDQFKFLUFXLWQHXWUDOZKLWHRUJUD\
LQFRORUXVLQJDZLUHQXW
%&RQQHFWWKHRYHQUHGOHDGWRWKHEUDQFKFLUFXLWUHGOHDG
DQGWKHRYHQEODFNOHDGWRWKHEUDQFKFLUFXLWEODFNOHDGLQ
DFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVXVLQJZLUHQXWV
&,QVWDOODSSURSULDWHVWUDLQUHOLHIFODPS
',QVWDOOMXQFWLRQER[FRYHU
)285&21'8&725%5$1&+&,5&8,7
&211(&7,21
127(,IUHVLGHQFHOHDGVRUJURXQGVDUHDOXPLQXPFRQGXFWRUVVHH:$51,1*LQ6HFWLRQD
(OHFWULFDO5HTXLUHPHQWV
$&XWWKHQHXWUDOZKLWHOHDGIURPWKHFULPS5HVWULSWKH
QHXWUDOZKLWHOHDGWRH[SRVHWKHSURSHUOHQJWKRIFRQGXFWRU
%$WWDFKWKHDSSOLDQFHJURXQGLQJOHDGJUHHQRUEDUHFRSSHULQ
DFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHV
&&RQQHFWWKHRYHQQHXWUDOZKLWHOHDGWRWKHEUDQFKFLUFXLW
QHXWUDOZKLWHRUJUD\LQDFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVXVLQJ
DZLUHQXW
'&RQQHFWWKHRYHQUHGOHDGWRWKHEUDQFKFLUFXLWUHGOHDG
DQGWKHRYHQEODFNOHDGWRWKHEUDQFKFLUFXLWEODFNOHDGLQ
DFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVXVLQJZLUHQXWV
(,QVWDOODSSURSULDWHVWUDLQUHOLHIFODPS
),QVWDOOMXQFWLRQER[FRYHU
E
&+(&.)253523(5,167$//$7,212)$17,7,36&5(:6
5DLVHOLIWXSFRRNWRSDQGVXSSRUWLWZLWKFRRNWRSVXSSRUWURGVRDQWLWLSVFUHZVDUHYLVLEOHVHH
6HFWLRQ
/RZHUWKHRYHQGRRUDQGJHQWO\DSSO\DPHGLXPIRUFHWRWKHLQVLGHRIWKHGRRUDWWKHKDQGOHHQG
3URSHUO\LQVWDOOHGVFUHZVZLOOSUHYHQWDQ\PRYHPHQWRIWKHUDQJHZKHQIRUFHLVDSSOLHGWRWKH
GRRU,IPRYHPHQWRFFXUVUHIHUWR´0RXQWLQJWKHUDQJHLQWKHRSHQLQJµVHFWLRQ

*(
),1$/,167$//$7,21&+(&./,67
&KHFNWRPDNHVXUHWKHFLUFXLWEUHDNHULVFORVHG5(6(7RUWKHFLUFXLWIXVHVDUHUHSODFHG
%HVXUHSRZHULVLQVHUYLFHWRWKHEXLOGLQJ

&KHFNWKDWDOOSDFNLQJPDWHULDODQGWDSHKDYHEHHQUHPRYHG)DLOXUHWRUHPRYHWKHVHPDWHULDOVFRXOG
UHVXOWLQGDPDJHWRWKHDSSOLDQFHRQFHWKHDSSOLDQFHKDVEHHQWXUQHGRQDQGVXUIDFHVKDYHKHDWHG
5HPRYHDOOLWHPVIURPLQVLGHWKHRYHQ
&RQ¿UPWKDWDQWLWLSGHYLFHKDVEHHQSURSHUO\LQVWDOOHGVHH6HFWLRQ
&KHFNWKDWWKHERWWRPWULPLVLQVWDOOHGSURSHUO\VHH6HFWLRQ
23(5$7,21&+(&./,67
7XUQRQRQHRIWKHVXUIDFHXQLWVWRREVHUYHWKDWWKHHOHPHQWJORZVZLWKLQVHFRQGV7XUQWKH
XQLWRȺZKHQJORZLVGHWHFWHG,IWKHJORZLVQRWGHWHFWHGZLWKLQWKHWLPHOLPLWUHFKHFNWKHUDQJH
ZLULQJFRQQHFWLRQV,IFKDQJHLVUHTXLUHGUHWHVWDJDLQ,IQRFKDQJHLVUHTXLUHGKDYHEXLOGLQJ
ZLULQJFKHFNHGIRUSURSHUFRQQHFWLRQVDQGYROWDJH
&KHFNWKDWWKH&ORFNGLVSOD\LVHQHUJL]HG,IDVHULHVRIKRUL]RQWDOUHGOLQHVDSSHDULQWKHGLVSOD\
GLVFRQQHFWSRZHULPPHGLDWHO\5HFKHFNWKHUDQJHZLULQJFRQQHFWLRQV,IFKDQJHLVPDGHWR
FRQQHFWLRQVUHWHVWDJDLQ,IQRFKDQJHLVUHTXLUHGKDYHEXLOGLQJZLULQJFKHFNHGIRUSURSHU
FRQQHFWLRQVDQGYROWDJH,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHFORFNEHFKDQJHGLIWKHUHGOLQHVDSSHDU
7XUQRQWKHSRZHUWR\RXURYHQUHIHUWR2ZQHU·VPDQXDO9HULI\WKDWWKHEDNHDQGEURLORSHUDWH
SURSHUO\
6HH\RXURZQHU·VPDQXDOIRUWURXEOHVKRRWLQJOLVW
%HVXUHDOORIWKHRYHQFRQWUROVDUH2))EHIRUHOHDYLQJWKHRYHQ
-XQFWLRQ%R[&RYHU
*URXQG
:LUH
*URXQG
DQG1HXWUDO
:LUHV
-XQFWLRQ%R[&RYHU
Do not install
screws here
7ULPIRUDQ\LQWHUIHUHQFH
ZLWKSRVWIRUPHGEDFNVSODVK
RQFRXQWHUWRS
%RWK
VLGHV
35(3$5,1*7+(5$1*(
5HPRYH2YHQ'RRU
2SHQWKHGRRUWRWKHEURLOVWRSSRVLWLRQ
*UDVSWKHGRRURQHDFKVLGHDQGOLIWXSDQG
RȺWKHKLQJHV
&$87,21:KHQWKHGRRULV
UHPRYHGDQGKLQJHDUPVDUHDWWKHEURLOVWRS
SRVLWLRQGRQRWEXPSRUWU\WRPRYHWKHKLQJH
DUPV7KHKLQJHVFRXOGVQDSEDFNFDXVLQJDQ
LQMXU\WRWKHKDQGVRUGDPDJHWRWKHSRUFHODLQ
RQWKHIURQWRIWKHUDQJH&RYHUWKHKLQJHVZLWK
WRZHOLQJRULQVHUWHPSW\WRZHOUROOVEHKLQGWKH
KLQJHVZKLOHZRUNLQJLQWKHRYHQDUHD
127(6
6HH6HFWLRQRIWKLVGRFXPHQWIRU
FRPSOHWHLQVWUXFWLRQVRQKRZWRSURSHUO\
LQVWDOOWKHDQWLWLSGHYLFHVWKDWDUH
LQFOXGHGZLWKWKLVUDQJH,I\RXDUHXQDEOH
WRORFDWHWKHIRXUDQWLWLSVFUHZVDQG
DQWLWLSEUDFNHWFDOOWR
UHFHLYHRQHDWQRWFRVWLQ&DQDGDFDOO

,QVWDOO$QWL7LS6FUHZV
5DLVHOLIWXSFRRNWRSDQGVXSSRUWLW
ZLWKFRRNWRSVXSSRUWURG

'ULOOµGLDPHWHUSLORWKROHVLQWR
WKHFRXQWHUWRSXVLQJKROHVLQXSSHU
VLGHSDQHOV$WWDFKUDQJHWRWKH
FRXQWHUWRSZLWKIRXUVLOYHUVFUHZV
SURYLGHGLQWKHKDUGZDUHEDJWDSHGWR
WKHVLGHRIWKHXQLW
127(6FUHZVDUH[µ
A child or adult can tip the range and be killed.
Install the anti-tip device (screws or bracket) per
instruction below.
Re-engage the anti-tip bracket if the range is moved.
Failure to follow these instructions can result in death or
serious burns to children or adults.
Tip-Over Hazard
WARNING 127(,IWKHFRXQWHUWRSLVOHVVWKDQ
µWKLFNUHIHUWR´3UHSDULQJWKH
RSHQLQJµVHFWLRQ
,IFRXQWHUWRSVFUHZVFDQQRWEHXVHGDQDQWLWLSVXSSRUWPXVWEHPRXQWHGWRUHDUZDOORI
WKHFXWRXW7KHDQWLWLSEUDFNHWVXSSRUWLVW\SLFDOO\D[SLHFHRIZRRGVFUHZHGGLUHFWO\LQWR
WKHZDOOVWXGV7KHDQWLWLSEUDFNHWVXSSRUWPXVWEHDEOHWRZLWKVWDQGOEVRIIRUFHDWWKH
HQJDJHPHQWSRLQW
µ
&RXQWHUWRS
VXUIDFH
&RYHU
$QWLWLSVXSSRUW
DQFKRUHGWR
ZDOOVWXGLV
UHTXLUHG
$QWLWLSEUDFNHW
$QWLWLS
VXSSRUW
,QWHULRUZDOO :DOOVWXG
0DLQWRS
$QWLWLSVXSSRUWWR
HQJDJHEUDFNHWE\
µPLQ
$17,7,3,167$//$7,21:+(1
&2817(57236&5(:6&$1127%(86('
18-3/16” from
countertop to
anti-tip support
$17(6'(&20(1=$5
/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVSRUFRPSOHWR\FRQ
GHWHQLPLHQWR
,03257$17(³
*XDUGHHVWDV
LQVWUXFFLRQHVSDUDHOXVRGHLQVSHFWRUHVORFDOHV
,03257$17(³&XPSODFRQWRGRVORV
FyGLJRV\RUGHQDQ]DVYLJHQWHV
 1RWDDOLQVWDODGRU²$VHJ~UHVHGHGHMDUHVWDV
LQVWUXFFLRQHVFRQHOFRQVXPLGRU
 1RWDDOFRQVXPLGRU²HVWDVLQVWUXFFLRQHVSDUD
UHIHUHQFLDIXWXUD
 1LYHOGHGHVWUH]D²/DLQVWDODFLyQGHHVWH
DSDUDWRUHTXLHUHHOWUDEDMRGHXQLQVWDODGRUR
HOHFWULFLVWDFDOL¿FDGRV
 (OLQVWDODGRUWLHQHODUHVSRQVDELOLGDGGH
HIHFWXDUXQDLQVWDODFLyQDGHFXDGD
 /DJDUDQWtDQRFXEUHODVIDOODVGHOSURGXFWR
SURYRFDGDVSRUXQDLQVWDODFLyQLQFRUUHFWD
,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ
&RFLQDVHQFDVWUDEOHVGHµ
3$5$686(*85,'$'
$'9(57(1&,$$QWHVGHFRPHQ]DUODLQVWDODFLyQGHVFRQHFWHODHQHUJtDGHOSDQHO
GHVHUYLFLR\EORTXHHORVPHGLRVGHGHVFRQH[LyQSDUDHYLWDUHODFFLRQDPLHQWRGHODHQHUJtDGHPDQHUD
DFFLGHQWDO&XDQGRORVPHGLRVGHGHVFRQH[LyQGHVHUYLFLRQRSXHGHQEORTXHDUVHFRORTXHVREUHHOSDQHOGH
VHUYLFLRXQGLVSRVLWLYRGHDGYHUWHQFLDELHQYLVLEOHFRPRXQDHWLTXHWD
$'9(57(1&,$
/DLQIRUPDFLyQGHHVWHPDQXDOGHEHVHJXLUVHDOSLHGHODOHWUDD
ILQGHPLQLPL]DUHOULHVJRGHLQFHQGLRVGHVFDUJDVHOpFWULFDVRSDUDSUHYHQLUGDxRVDODSURSLHGDGOHVLRQHV
SHUVRQDOHVRODPXHUWH
¢3UHJXQWDV" /ODPHDO*(&$5(6RYLVLWHZZZ*($SSOLDQFHVFRP
(Q&DQDGiOODPHDORYLVLWHZZZ*($SSOLDQFHVFD
$7(1&,Ï1,167$/$'257RGDVODVFRFLQDVHQFDVWUDEOHVHOpFWULFDVGHEHQFRQWDUFRQ
FDEOHDGRGHFRQH[LyQSHUPDQHQWHFDEOHDGRGLUHFWRGHQWURGHXQDFDMDGHFRQH[LRQHVDSUREDGD(Q
HVWRVSURGXFWRV12VHSHUPLWHODFRQH[LyQGHOWLSR´HQFKXIH\UHFHSWiFXORµ
0$7(5,$/(648(38('(1(&(6,7$5
&DMDGHFRQH[LRQHV
7DSRQHVGHDODPEUH
$EUD]DGHUDGHDOLYLRGHWHQVLyQSDUDFRQGXFWRGHµ
+(55$0,(17$61(&(6$5,$6
%URFDGHSHUIRUDGRUDGHµ\SHUIRUDGRUD
HOpFWULFDRGHPDQR
'HVWRUQLOODGRUGHHVWUHOOD
$OLFDWHVSHODFDEOHV
6LHUUDGHPDQRRVLHUUDVDEOH
35(3$5(/$$%(5785$6Ï/23$5$862(1(/,17(5,25
9HUODVLOXVWUDFLRQHVSDUDWRGDVODVGLPHQVLRQHVHPSRWUDGDV/DFRFLQDSXHGHLQVWDODUVHFRQXQHVSDFLRGHµ
VREUHHOJDELQHWHODWHUDO
48,7(/260$7(5,$/(6'((03$48(
1RTXLWDUORVPDWHULDOHVGHHPSDTXHSXHGHSURYRFDUGDxRVDOHOHFWURGRPpVWLFR4XLWHWRGDVODVSDUWHVGH
HPSDTXHGHOKRUQREDQGHMDV\HOHPHQWRVGHFDOHQWDPLHQWR4XLWHODSHOtFXODSURWHFWRUD\ODVHWLTXHWDV
GHODSXHUWDH[WHULRU\SDQHOGHFRQWURO$GHPiVTXLWHHOSOiVWLFRGHORVUHERUGHV\SDQHO\WRGDODFLQWD
FRORFDGDDOUHGHGRUGHOKRUQR$EUDODSXHUWDGHOKRUQR\TXLWHHOPDWHULDOLQIRUPDWLYR\ODVEDQGHMDVGHO
KRUQR4XLWHHOUHERUGHLQIHULRUGHODSDUWHODWHUDOGHOKRUQR6HFRORFDUiDOILQDOGHOSURFHVRGHLQVWDODFLyQ
(OUHERUGHVHHQFXHQWUDHQYXHOWRSRUVHSDUDGRHQXQDEROVDSOiVWLFDTXHWDPELpQFRQWLHQHORVFLQFR
WRUQLOORVQHFHVDULRVSDUDILMDUHOUHERUGHLQIHULRU\ORVWRUQLOORVDQWLYROFDGXUDVXWLOL]DGRVSDUDILMDUHO
SURGXFWRDOPRVWUDGRUGHHQFLPHUD/DEROVDSOiVWLFDVHHQFXHQWUDDGKHULGDDOFRVWDGRGHODXQLGDG
9/16” mín.
plano
9/16” mín.
plano
26-1/4” corte al ras
Pared
3/8” mín.
plano
25”
típicamente
Mostrador de
encimera
Tirante
Soporte de la cocina
6HUHTXLHUHTXHHOPRVWUDGRUWHQJDXQJURVRUGHµPtQSDUDSRGHUVRSRUWDUHOSURGXFWR6HUHTXLHUH
TXHHOPRVWUDGRUWHQJDXQDQFKRGHµSDUDSRGHUVRSRUWDUHOWRUQLOORDQWLYROFDGXUDVGHôµ
'HEHQLQVWDODUVHWLUDQWHVHQWUHODSDUWHLQIHULRUGHODPHVDGD\HOJDELQHWHVLVHGHEHREWHQHUHOJURVRU
PtQLPRGHµHQFDGDODGR
9HULILTXHTXHHOUHYHVWLPLHQWRGHODVSDUHGHVPRVWUDGRUHV\JDELQHWHVXELFDGRVDOUHGHGRUGHOKRUQR
SXHGDQVRSRUWDUHOFDORUKDVWD)>&@JHQHUDGRSRUHOKRUQR
18” Min.
4” MAX.
*
SECCIÓN DE REBORDE
PARA EL MOSTRADOR
CON BORDE FRONTAL
POSMOLDEADO
O ELEVADO
28-7/16”
28-1/2”
MIN.
27”
ENTRE
GABINETES
EL MOLDEADO PUEDE
AJUSTARSE AL REBORDE
DEL HORNO PARA UNA
APARIENCIA MÁS PERSONALIZADA
13/32”
30” MIN.
JUBICACIÓN DE LA CAJA
DE CONEXIONES
(LA CAJA NO DEBE EXTENDERSE
MÁS DE 3” DEL PLANO DE LA PARED)
FRENTE DEL GABINETE
DE 21-3/4” HACIA
LA PARTE TRASERA
DEL RECORTE
Esta cocina está diseñada
para colgar del mostrador.
No descansa sobre el
gabinete. La cocina no debe
instalarse sobre un piso o
subestructura (soporte de
2” x 4”).
35(3$5(/$$%(5785$&217,18$&,Ï1

'HMHXQHVSDFLRPtQLPRGHµHQWUHODVXQLGDGHVGHVXSHU¿FLH\ODSDUWHLQIHULRUGHXQJDELQHWH
GHPDGHUDRGHPHWDOVLQSURWHFFLyQRGHMHXQPtQLPRGHµFXDQGRODSDUWHLQIHULRUGHO
JDELQHWHGHPDGHUDRGHPHWDOVHHQFXHQWUHSURWHJLGDSRUFDUWyQFRQUHWDUGRGHOODPDGHXQ
JURVRUQRPHQRUDóµFXELHUWRFRQXQDSODFDGHPHWDOQRPHQRUD106*JURVRUGHµ
DFHURLQR[LGDEOHGHXQJURVRUGHµDOXPLQLRGHµRFREUHGHµ

(VWHDSDUDWRKDVLGRDSUREDGRSDUDXQHVSDFLRGHµUHVSHFWRGHVXSHU¿FLHVDG\DFHQWHVVREUH
ODHVWXID6LQHPEDUJRVHUHFRPLHQGDXQHVSDFLRPtQLPRGHµUHVSHFWRGHVXSHU¿FLHVPHQRUHV
DµVREUHODHVWXID\JDELQHWHDG\DFHQWHSDUDUHGXFLUODH[SRVLFLyQDOYDSRUVDOSLFDGXUDVGH
JUDVD\FDORU

3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHTXHPDGXUDVRLQFHQGLRVFXDQGRVHLQFOLQHVREUHORVHOHPHQWRVGH
VXSHU¿FLHFDOLHQWHVGHEHHYLWDUVHODLQVWDODFLyQGHHVSDFLRVGHDOPDFHQDPLHQWRHQJDELQHWHV
VREUHODHVWXID6LGHEHFRQWDUVHFRQHVSDFLRSDUDDOPDFHQDPLHQWRHQJDELQHWHVVREUHODHV
WXIDSXHGHUHGXFLUVHHOULHVJRLQVWDODQGRXQDFDPSDQDGHFRFLQDTXHVREUHVDOJDSRUORPHQRV
µPiVDOOiGHOIUHQWHGHORVJDELQHWHV/RVJDELQHWHVLQVWDODGRVSRUHQFLPDGHODHVWXIDQR
GHEHQWHQHUXQDSURIXQGLGDGPD\RUDORVµ
8ELTXHXQDFDMDGHFRQH[LRQHVGHFDEOHDGRHQODSDUWHWUDVHUDGHOUHFRUWH/DGLPHQVLyQGHVGH
ODSDUWHVXSHULRUGHODFDMDGHFRQH[LRQHVKDVWDHOPRVWUDGRUGHEHVHUGHXQPtQLPRGHµ
/DFDMDQRGHEHH[WHQGHUVHPiVGHµGHOSODQRGHODSDUHG/DFDMDGHFRQH[LRQHVGHEHXELF
DUVHHQXQOXJDUHQGRQGHSHUPLWDXQDKROJXUDFRQVLGHUDEOHHQHOFRQGXFWRGHODFRFLQDSDUD
TXHpVWDSXHGDPRYHUVHDILQGHHIHFWXDUUHSDUDFLRQHVVLIXHUDQHFHVDULR
&8$1'2,167$/(/$&2&,1$(18102675$'2548(7,(1(81
5(&257((1/$3$5('
6LXVWHGFXHQWDFRQXQUHFRUWHH[LVWHQWHGHXQDQFKRGHµTXHVHH[WLHQGHKDVWDODSDUHG
TXL]iVOHFRQYHQJDFRPSUDUXQNLWGHVDOSLFDGHURSDUDVXFRFLQD6ROLFLWHHONLW-;5:+
EODQFRRHONLW-;5%.QHJUR(VWHNLWUHOOHQDHOHVSDFLRHQWUHODSDUWHWUDVHUDGHODFRFLQD
\ODSDUHG
.,7'(6$/3,&$'(523$5$&2&,1$6(1&$675$%/(6'(µ
(VWHNLWFRQWLHQH
VDOSLFDGHUR
WRUQLOORV
UHOOHQRVXSHULRU
WRUQLOORVSDUDPDGHUD
127$(OVDOSLFDGHURVHVXMHWDDOPRVWUDGRU/D
FRFLQDVHGHVOL]DHQVXSRVLFLyQGHVSXpVGHFRORFDU
HOVDOSLFDGHURHQVXOXJDU
6LJDODVLQVWUXFFLRQHVHQYLDGDVFRQHONLWGH
VDOSLFDGHUR
3XHGHRFXUULUXQ
HVSDFLRSRVLEOH
7RUQLOORVSDUDPDGHUD
SURYLVWRV
6DOSLFDGHURFRQWDSDV
5HOOHQR
7RUQLOOR
5HFRUWHVLKD\DOJXQDLQWHUIHUHQ
FLDFRQHOVDOSLFDGHURSRVPROG
HDGRVREUHHOPRVWUDGRU
5(48,6,726(/e&75,&26
$'9(57(1&,$5LHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD
(VWHDSDUDWRGHEHFRQWDUFRQXQDDGHFXDGDFRQH[LyQDWLHUUD
1RXWLOLFHXQFDEOHGHH[WHQVLyQ
$QWHVGHFRPHQ]DUODLQVWDODFLyQGHVFRQHFWHODHQHUJtDGHOSDQHOGHVHUYLFLR\EORTXHHORVPHGLRVGH
GHVFRQH[LyQSDUDHYLWDUHODFFLRQDPLHQWRGHODHQHUJtDGHPDQHUDDFFLGHQWDO&XDQGRORVPHGLRVGH
GHVFRQH[LyQGHVHUYLFLRQRSXHGHQEORTXHDUVHFRORTXHVREUHHOSDQHOGHVHUYLFLRXQGLVSRVLWLYRGH
DGYHUWHQFLDELHQYLVLEOHFRPRXQDHWLTXHWD
1RVHJXLUHVWDVLQVWUXFFLRQHVSXHGHSURYRFDUXQDOHVLyQJUDYHRODPXHUWH
$'9(57(1&,$5LHVJRGHLQFHQGLR
8QDFRQH[LyQLQDGHFXDGDGHFDEOHDGRGRPpVWLFRGHDOXPLQLRFRQFDEOHVGHFREUHSXHGHJHQHUDUXQSHOLJUR
HOpFWULFRRXQLQFHQGLR6LORVFDEOHVGRPpVWLFRVVRQGHDOXPLQLRVyORXVHFRQHFWRUHVGLVHxDGRVSDUDXQLU
FREUHFRQDOXPLQLR\VLJDDOSLHGHODOHWUDHOSURFHGLPLHQWRUHFRPHQGDGRGHOIDEULFDQWH1RKDFHUORSXHGH
SURYRFDUXQDOHVLyQJUDYHRODPXHUWH
5HFRPHQGDPRVTXHXQHOHFWULFLVWDFDOL¿FDGRFRQHFWHHOFDEOHDGRHOpFWULFRGHVXDSDUDWR'HVSXpVGHODLQVWDODFLyQ
VROLFLWHDOHOHFWULFLVWDTXHOHLQGLTXHFyPRGHVFRQHFWDUODHQHUJtDGHODSDUDWR
8VWHGGHEHXVDUXQVLVWHPDHOpFWULFRGHIDVH~QLFDGH9$&R9$&GHKHUFLRV
9LJHQWHGHVGHHOGHHQHURGHHO&yGLJR(OpFWULFR1DFLRQDOUHTXLHUHTXHODVQXHYDVFRQVWUXFFLRQHVQRH[LVWHQWHV
XWLOLFHQXQDFRQH[LyQGHFXDWURFRQGXFWRUHVDXQKRUQRHOpFWULFR&XDQGRLQVWDOHXQKRUQRHOpFWULFRHQXQDFRQVWUXFFLyQ
QXHYDXQDFDVDURGDQWHXQYHKtFXORUHFUHDWLYRRXQiUHDGRQGHORVFyGLJRVORFDOHVSURKtEHQODFRQH[LyQDWLHUUDD
WUDYpVGHXQFRQGXFWRUQHXWUDOFRQVXOWHODVHFFLyQVREUHFRQH[LRQHVHQFLUFXLWRGHULYDGRGHFXDWURFRQGXFWRUHV
&RQVXOWHDODVHPSUHVDVGHVHUYLFLRS~EOLFRVREUHORVFyGLJRV
HOpFWULFRVTXHVHDSOLFDQHQVXiUHD1RUHDOL]DUHOFDEOHDGRGHVX
KRUQRGHDFXHUGRFRQORVFyGLJRVYLJHQWHVSXHGHSURYRFDUXQD
VLWXDFLyQSHOLJURVD6LQRH[LVWHQFyGLJRVORFDOHVHOFDEOHDGR\
IXVLEOHVGHVXKRUQRGHEHQFXPSOLUFRQHO&yGLJR(OpFWULFR1DFLRQDO
1)3$1~OWLPDHGLFLyQGLVSRQLEOHHQ1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ
$VVRFLDWLRQ$VRFLDFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQFRQWUD,QFHQGLRV
/DSODFDGHFODVL¿FDFLyQVHHQFXHQWUDHQHODUPD]yQIURQWDOGHO
KRUQR\HVYLVLEOHFXDQGRVHDEUHODSXHUWDGHOKRUQR
(VWHHOHFWURGRPpVWLFRGHEHUHFLELUHOYROWDMH\IUHFXHQFLD
DGHFXDGRV\GHEHFRQHFWDUVHDXQFLUFXLWRGHULYDGRLQGLYLGXDOFRQ
DGHFXDGDFRQH[LyQDWLHUUDGHDPSHULRVPtQLPRSURWHJLGRSRU
XQLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRVRIXVLEOHFRQUHWUDVR
12DFRUWHHOFRQGXFWRÀH[LEOH/DDEUD]DGHUDGHODOLYLRGHWHQVLyQ
GHOFRQGXFWRGHEHHVWDUELHQVXMHWDDODFDMDGHFRQH[LRQHV\HO
FRQGXFWRÀH[LEOHGHEHHVWDUELHQVXMHWRDODDEUD]DGHUD6LHO
FRQGXFWRÀH[LEOHQRHQWUDGHQWURGHODDEUD]DGHUDQRLQVWDOHHOKRUQRKDVWDREWHQHUXQDDEUD]DGHUDGHOWDPDxR
DGHFXDGR
/RVFDEOHVGHHQHUJtDVXPLQLVWUDGRVFRQHVWHDSDUDWRVRQDGHFXDGRVSDUDFRQH[LRQHVFRQFDEOHDGRVGRPpVWLFRV
GHFDOLEUHPD\RUHV/DDLVODFLyQGHHVWRVFDEOHVHVWiFODVL¿FDGDDWHPSHUDWXUDVPXFKRPiVHOHYDGDVTXHOD
FODVL¿FDFLyQGHOFDEOHDGRGRPpVWLFR/DFDSDFLGDGGHWUDQVPLWLUFRUULHQWHGHOFRQGXFWRUHVWiGHWHUPLQDGDSRUHO
FDOLEUHGHOFDEOH\ODFODVL¿FDFLyQGHWHPSHUDWXUDGHODDLVODFLyQDOUHGHGRUGHOFDEOH
8ELFDFLyQGHODSODFDGHFODVL¿FDFLyQ
D
35(3$5(/$&2&,1$
4XLWHODSXHUWDGHOKRUQR
$EUDODSXHUWDKDVWDODSRVLFLyQGHGHWHQFLyQ
SDUDDVDGR
7RPHODSXHUWDVREUHFDGDODGR\OHYiQWHODGH
ODVELVDJUDV
35(&$8&,Ï1&XDQGRKD\D
TXLWDGRODSXHUWD\ORVEUD]RVGHODELVDJUDVH
HQFXHQWUHQHQODSRVLFLyQDVDGRGHWHQFLyQQR
JROSHHRWUDWHGHPRYHUORVEUD]RVGHODELVDJUD
/DVELVDJUDVSRGUtDQVDOWDUSURYRFDQGRXQDOHVLyQ
DODVPDQRVRGDxRVDODSRUFHODQDGHOIUHQWHGHOD
FRFLQD&XEUDODVELVDJUDVFRQXQDWRDOODRLQWURGX]FDUROORVGHWRDOODYDFtRVGHWUiVGHODVELVDJUDV
PLHQWUDVWUDEDMDHQHOiUHDGHOKRUQR
5($/,&(/$6&21(;,21(6(/e&75,&$6
&RORTXHHOKRUQRVREUHXQDPHVDRSODWDIRUPDHQIRUPDQLYHODGDFRQODDEHUWXUD/DSODWDIRUPDGHEHSRGHU
VRSRUWDUOEVNJ&RQHFWHHOFRQGXFWRIOH[LEOHDODFDMDGHFRQH[LRQHVHOpFWULFDFRPRVHLQGLFDDEDMR
&21(;,Ï1'(&,5&8,72'(5,9$'2'(75(6&21'8&725(6
127$6LORVFDEOHVGRPpVWLFRVRGHFRQH[LyQDWLHUUDVRQFRQGXFWRUHVGHDOXPLQLRYHUOD$'9(57(1&,$GHOD
VHFFLyQ D5HTXLVLWRVHOpFWULFRV
&XDQGRFRQHFWHXQFLUFXLWRGHULYDGRGHWUHVFRQGXFWRUHVVLORSHUPLWHQORV
FyGLJRVORFDOHV
$&RQHFWHHOFRQGXFWRUDWLHUUDGHOKRUQRFRQHOFDEOHQHXWUDOEODQFR
HQUL]RDOQHXWUDOGHOFLUFXLWRGHULYDGREODQFRRJULVXWLOL]DQGRXQ
WDSyQGHDODPEUH
%&RQHFWHHOFDEOHURMRGHOKRUQRDOFDEOHURMRGHOFLUFXLWRGHULYDGR
\HOFDEOHQHJURGHOKRUQRDOFDEOHQHJURGHOFLUFXLWRGHULYDGRGH
DFXHUGRFRQORVFyGLJRVORFDOHVXWLOL]DQGRWDSRQHVGHDODPEUH
&,QVWDOHXQDDEUD]DGHUDDGHFXDGDGHDOLYLRGHWHQVLyQ
',QVWDOHODWDSDGHODFDMDGHFRQH[LRQHV
&21(;,Ï1'(&,5&8,72'(5,9$'2'(&8$752
&21'8&725(6
127$6LORVFDEOHVGRPpVWLFRVRGHFRQH[LyQDWLHUUDVRQFRQGXFWRUHVGHDOXPLQLRYHUOD$'9(57(1&,$
GHODVHFFLyQD5HTXLVLWRVHOpFWULFRV
$&RUWHHOFDEOHQHXWUDOEODQFRGHOFRQHFWRUGHHQJDUFH3HOHHOFDEOH
QHXWUDOEODQFRSDUDH[SRQHUODORQJLWXGFRUUHFWDGHOFRQGXFWRU
%&RQHFWHHOFDEOHDWLHUUDGHODSDUDWRYHUGHRFREUHGHDFXHUGRFRQ
ORVFyGLJRVORFDOHV
&&RQHFWHHOFDEOHQHXWUDOEODQFRGHOKRUQRFRQHOQHXWUDOGHFLUFXLWR
GHULYDGREODQFRRJULVGHDFXHUGRFRQFyGLJRVORFDOHVXWLOL]DQGRXQ
WDSyQGHDODPEUH
'&RQHFWHHOFDEOHURMRGHOKRUQRDOFDEOHURMRGHOFLUFXLWRGHULYDGR\HO
FDEOHQHJURGHOKRUQRDOFDEOHQHJURGHOFLUFXLWRGHULYDGRGHDFXHUGR
FRQORVFyGLJRVORFDOHVXWLOL]DQGRWDSRQHVGHDODPEUH
(,QVWDOHXQDDEUD]DGHUDDGHFXDGDGHDOLYLRGHWHQVLyQ
),QVWDOHODWDSDGHODFDMDGHFRQH[LRQHV
E
7DSDGHODFDMDGH
FRQH[LRQHV
&DEOHD
WLHUUD
&DEOHVD
WLHUUD\
QHXWUDOHV
7DSDGHODFDMDGH
FRQH[LRQHV
127$/DSDUWHLQIHULRUGHOUHERUGHEULQGDXQDDEHUWXUDSDUDTXHLQJUHVHDLUHGHUHIULJHUDFLyQDO
JDELQHWH3DUDXQÀXMRGHDLUHDGHFXDGRQXQFDGHEHEORTXHDUVHODDEHUWXUD
,QVWDODFLyQGHUHERUGHLQIHULRU

6XMHWHHOUHERUGHLQIHULRUDODUPD]yQIURQWDO\
UHERUGHODWHUDOFRQORVWRUQLOORVGHFRORUDGHF
XDGRGHODEROVDGHSLH]DVDGKHULGDDOFRVWDGR
GHODXQLGDG
9XHOYDDLQVWDODUODSXHUWDGHO
KRUQR

6RVWHQJDODSXHUWDVREUHODVELVDJUDVFRQODV
UDQXUDVGHOERUGHLQIHULRUGHODSXHUWDDOLQHD
GDVFRQODVELVDJUDV/RVEUD]RVGHODVELVDJUDV
GHEHQHQFRQWUDUVHHQODSRVLFLyQGHGHWHQFLyQ
DVDGR

'HVOLFHODSXHUWDVREUHODVELVDJUDVKDVWDTXH
KDJDWRSH\FLHUUHODSXHUWD
5HERUGHLQIHULRU
&2/248(/$&2&,1$(1/$$%(5785$
Do not install
screws here
$PERV
ODGRV
9(5,),48(/$&255(&7$,167$/$&,Ï1'(/267251,//26
$17,92/&$'85$6
/HYDQWHODHVWXIDHOHYDEOH\VRVWpQJDODFRQODYDULOODGHVRSRUWHGHODHVWXIDSDUDTXHVHYHDQORVWRUQLOORV
DQWLYROFDGXUDV9HUVHFFLyQ
%DMHODSXHUWDGHOKRUQR\VXDYHPHQWHHMHU]DXQDIXHU]DPHGLDVREUHODSDUWHLQWHUQDGHODSXHUWDHQHO
H[WUHPRGHODPDQLMD
6LORVWRUQLOORVHVWiQELHQLQVWDODGRVODFRFLQDQRVXIULUiQLQJ~QPRYLPLHQWRFXDQGRVHHMHU]DIXHU]D
VREUHODSXHUWD6LKD\PRYLPLHQWRFRQVXOWHODVHFFLyQ´0RQWDMHGHODFRFLQDHQODDEHUWXUDµ
/,67$'(&21752/),1$/'(/$,167$/$&,Ï1
9HUL¿TXHTXHHOLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRVVHHQFXHQWUHFHUUDGR5(6(7RTXHORVIXVLEOHVGHOFLUFXLWRVH
KD\DQUHHPSOD]DGR
$VHJ~UHVHGHTXHKD\DVXPLQLVWURHOpFWULFRHQHOHGL¿FLR

&RQWUROHTXHVHKD\DTXLWDGRWRGRHOPDWHULDOGHHPSDTXH\ODFLQWDDGKHVLYD1RTXLWDUHVWRVPDWHULDOHV
SXHGHSURYRFDUGDxRVDOHOHFWURGRPpVWLFRXQDYH]TXHHODSDUDWRVHKD\DHQFHQGLGR\ODVVXSHU¿FLHVVH
KD\DQFDOHQWDGR
4XLWHWRGRVORVHOHPHQWRVXELFDGRVGHQWURGHOKRUQR
&RQ¿UPHTXHHOGLVSRVLWLYRDQWLYROFDGXUDVKD\DVLGRLQVWDODGRGHIRUPDFRUUHFWDFRQVXOWHOD6HFFLyQ
9HUL¿TXHTXHHOUHERUGHLQIHULRUHVWpELHQLQVWDODGRYHUVHFFLyQ
/,67$'(&21752/'()81&,21$0,(172
$FFLRQHXQDGHODVXQLGDGHVGHVXSHU¿FLHSDUDREVHUYDUTXHHOHOHPHQWRVHHQFLHQGDGHQWURGHORV
VHJXQGRV$SDJXHODXQLGDGFXDQGRVHGHWHFWHHOHQFHQGLGR6LQRVHGHWHFWDHOHQFHQGLGRGHQWURGHO
OtPLWHGHWLHPSRYXHOYDDYHUL¿FDUODVFRQH[LRQHVGHOFDEOHDGRGHODFRFLQD6LVHUHTXLHUHXQFDPELR
YXHOYDDSUREDUHODSDUDWR6LQRVHUHTXLHUHXQFDPELRKDJDFRQWURODUHOFDEOHDGRGHOHGL¿FLRSDUD
YHUL¿FDUODVFRQH[LRQHV\YROWDMHDGHFXDGRV
&RQWUROHTXHODSDQWDOODGHOUHORMVHKD\DHQFHQGLGR6LHQODSDQWDOODDSDUHFHXQDVHULHGHOtQHDVURMDV
KRUL]RQWDOHVGHVFRQHFWHODHQHUJtDGHLQPHGLDWR9XHOYDDFRQWURODUODVFRQH[LRQHVGHOFDEOHDGRGH
ODFRFLQD6LVHHIHFW~DXQFDPELRHQODVFRQH[LRQHVYXHOYDDSUREDUHODSDUDWR6LQRVHUHTXLHUHXQ
FDPELRKDJDFRQWURODUHOFDEOHDGRGHOHGL¿FLRSDUDYHUL¿FDUODVFRQH[LRQHV\YROWDMHDGHFXDGRV6H
UHFRPLHQGDFDPELDUHOUHORMVLDSDUHFHQODVOtQHDVURMDV
$FFLRQHODHQHUJtDGHOKRUQRFRQVXOWHHO0DQXDOGHOSURSLHWDULR9HUL¿TXHTXHHOKRUQHDGR\HODVDGR
IXQFLRQHQFRUUHFWDPHQWH
9HUHO0DQXDOGHOSURSLHWDULRSDUDODOLVWDGHGHWHFFLyQ\VROXFLyQGHSUREOHPDV
$VHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVFRQWUROHVGHOKRUQRVHHQFXHQWUHQHQ2))DSDJDGRDQWHVGHGHMDUHOKRUQR
127$6

*(
3$5$686(*85,'$'
Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir.
Instale el dispositivo anti-volcaduras (tornillos o soporte)
de acuerdo con las siguientes instrucciones.
Vuelva a colocar el soporte anti-volcaduras si la estufa
se mueve de lugar.
Si estas instrucciones no se siguen, como resultado se podrá
producir la muerte o quemaduras graves de niños y adultos.
Riesgo de Volcaduras
ADVERTENCIA 3DUDDFFHGHDLQVWUXFFLRQHVFRPSOHWDVVREUH
FyPRLQVWDODUFRUUHFWDPHQWHORVGLVSRVLWLYRV
DQWLYROFDGXUDVLQFOXLGRVFRQHVWDHVWXID
OHDOD6HFFLyQ6LQRHQFXHQWUDORVFXDWUR
WRUQLOORVDQWLYROFDGXUDV\HOVRSRUWHDQWL
YROFDGXUDVFRPXQtTXHVHDO
SDUDUHFLELUORVVLQFRVWR(Q&DQDGi
FRPXQtTXHVHDO
127$

6LHOPRVWUDGRUWLHQHXQ
JURVRUPHQRUDµFRQVXOWH
ODVHFFLyQ´3UHSDUHODDEHUWXUDµ
,QVWDOHORVWRUQLOORVDQWL
YROFDGXUDV
/HYDQWHODHVWXIDHOHYDEOH\VRVWpQJDODFRQ
ODYDULOODGHVRSRUWHGHODHVWXID

3HUIRUHRUL¿FLRVSLORWRGHµGHGLiPHWUR
GHQWURGHOPRVWUDGRUXWLOL]DQGRRUL¿FLRVGHORV
SDQHOHVODWHUDOHVVXSHULRUHV6XMHWHODFRFLQD
DOPRVWUDGRUFRQORVFXDWURWRUQLOORVSODWHDGRV
SURYLVWRVHQODEROVDGHSLH]DVDGKHULGDDO
FRVWDGRGHODXQLGDG
127$
/RVWRUQLOORVVRQ[µ
6LQRHVSRVLEOHXVDUORVWRUQLOORVGHODEDVHVHGHEHUiPRQWDUXQVRSRUWHDQWLYROFDGXUDVHQODSDUHG
WUDVHUDGHODDEHUWXUD(OVRSRUWHDQWLYROFDGXUDVHVWtSLFDPHQWHXQDSLH]DGHPDGHUDGH[TXH
VHDWRUQLOODGLUHFWDPHQWHHQPRQWDMHVGHSDUHG(OVRSRUWHDQWLYROFDGXUDVGHEHUiSRGHUUHVLVWLU
OLEUDVGHIXHU]DHQHOSXQWRGHDGKHVLyQ
µ
6XSHUILFLH
GHODEDVH
7DSD
6HUHTXLHUHTXH
HOVRSRUWHDQWL
YROFDGXUDVVHD
FRORFDGRVREUHHO
PRQWDMHGHSDUHG
6RSRUWHDQWL
YROFDGXUDV
6RSRUWHDQWL
YROFDGXUDV
3DUHGLQWHULRU 0RQWDMHGHSDUHG
%DVHHQOD
SDUWHVXSHULRU
6RSRUWHDQWL
YROFDGXUDVSDUD
FRORFDUHOVRSRUWH
DXQPtQGHòµ
,167$/$&,Ï1'(/623257($17,92/&$'85$6&8$1'2
126(38('(186$5/267251,//26'(/$%$6(
Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir.
Instale el dispositivo anti-volcaduras (tornillos o soporte)
de acuerdo con las siguientes instrucciones.
Vuelva a colocar el soporte anti-volcaduras si la estufa
se mueve de lugar.
Si estas instrucciones no se siguen, como resultado se podrá
producir la muerte o quemaduras graves de niños y adultos.
Riesgo de Volcaduras
ADVERTENCIA
18-3/16” from
countertop to
anti-tip support

Produkt Specifikationer

Mærke: GE
Kategori: Komfur
Model: Profile JMP31WCWW

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til GE Profile JMP31WCWW stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Komfur GE Manualer

GE

GE UX12B30PSS Manual

13 August 2025
GE

GE Profile PLS624ETSB Manual

7 August 2025
GE

GE Profile PLU621ETSB Manual

7 August 2025
GE

GE Profile PLU612DTBB Manual

7 August 2025
GE

GE JP3030SWSS Manual

7 August 2025
GE

GE JGB720DEJWW Manual

7 August 2025
GE

GE JP3030TWWW Manual

7 August 2025
GE

GE GGS60LAVFS Manual

7 August 2025
GE

GE JXPROBE1 Manual

7 August 2025
GE

GE Café CXPR6HKPTBT Manual

7 August 2025

Komfur Manualer

Nyeste Komfur Manualer

Hisense

Hisense GM643XHC Manual

15 August 2025
Candy

Candy CLE64XE Manual

14 August 2025
Candy

Candy CI64248CTT Manual

14 August 2025
Candy

Candy CVG6PX LPG Manual

14 August 2025
Candy

Candy CHG953WX LPG Manual

14 August 2025
Candy

Candy CVG9B LPG Manual

14 August 2025
Candy

Candy CH95CE Manual

14 August 2025
Philips

Philips HD4412 Manual

14 August 2025
Candy

Candy CGG95HXLPG/1 Manual

14 August 2025
Candy

Candy CI642CMBB Manual

14 August 2025