4,67 mm
2,54 mm
No. 9630
99,06 mm
93,13 mm
8,805 mm 100080916
Manche Drucker und Kopierer sind jedoch
aufgrund der Bautechnik nicht für die
Verarbeitung von Materialien über 140g/m2,
z. B. Etiketten geeignet. Beachten Sie die
Hinweise in den Handbüchern der
Gerätehersteller, vor allem auch im Hinblick
auf die zu verwendende Kassette bzw. Einzelblatt-
anlage.
Many printers and copiers, however, are
constructed in such a way that they are not
suitable for handling materials heavier than
140g/m2, such as labels. Please note the
instructions in the handbooks issued by the
manufacturers, particularly with regard to
the cassettes and single-sheet intakes.
Toutefois, certaines imprimantes et photo-
copieurs ne sont pas adaptés à l’impression
de matériaux de plus de 140g/m2, comme
les étiquettes. Observez les instructions sur
les modes d’emploi de votre appareil,
surtout en ce qui concerne la source
d’introduction des feuilles, cassette ou
bien introduction feuille par feuille.
Vissa skrivare och kopiatorer är, på grund
av sin konstruktion, inte anpassade för
material med gramvikt överstigande
140 g/m2som t.ex. etiketter.
Kontrollera uppgifterna i handboken som
medföljer skrivaren, speciellt när det gäller
papperskassetterna och enkelarks
matning.
Sommige printers en kopieer-machines
zijn op grond van de bouwtechniek echter niet
geschikt voor de verwerking van materialen
boven 140 g/m2(bijv. etiketten).
Neem de aanwijzingen in de handleidingen van
de apparaatfabrikanten in acht, vooral m.b.t.
de te gebruiken cassette resp. bladtoevoer.
www.herma.com/software
DHERMA Etiketten-Assistent online
So einfach wie noch nie!
Etiketten online gestalten und lokal drucken.
Keine Software-Installation, ideal auch für
Firmennetzwerke.
FHERMA Assistant étiquettes en ligne
C‘est si facile !
Configurer et imprimer des étiquettes en ligne
sans installation de logiciel, une solution idéale
pour les réseaux d’entreprise également.
GB HERMA Label Assistant online
It‘s so easy!
Now you can design and print labels online.
No software-installation, ideal for company
networks as well.
NL HERMA Etiketten-Assistent online
Zo eenvoudig was het nog nooit!
Etiketten nu online ontwerpen en uw werk-
plek printen. Geen software-installatie, dus
ook ideaal voor fi rmanetwerken.
No. 4653
