Hikvision DS-PM1-I1-WB Manual

Hikvision Alarmsystem DS-PM1-I1-WB

Læs gratis den danske manual til Hikvision DS-PM1-I1-WB (3 sider) i kategorien Alarmsystem. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 10 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 5.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hikvision DS-PM1-I1-WB, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/3

Single Input Transmitter

DS-PM1-I1-WB

User Manual

Hangzhou Hikvision Digital Technology CO.,Ltd. No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China

OFF

ZONE TAMP AM/O + -

CR123A

OFF

ZONE TAMP

CR123A

CR1

xxxx

Device

OFF

ZONE TAMP AM/O + -

CR123A

ZONE TAMP AM/O + -

OFF

ZONE T

ab c d

+ -

7 Times

UD23557B-A

English

Overview

The transmitter makes the third-party wired detectors be able

to connect to the AXPRO intrusion alarm system. It supports

tampering alarm and can supply power to the connected

peripherals.

Appearance

1. Battery Holder.

2. Enrollment Indicator.

Enrollment procedure: Solid green for 1s-->Flashing red and

green-->Flashing green for 7 times

3. Alarm Indicator

Alarm alarm: Solid red for 2s

4. Fault Indicator

Fault alarm: Solid amber

5. Zone input/Tamper input/AM or OUT/3.3V power

6. Power Switch.

Enrollment

Installation and Wiring

a. Zone Input Wiring

b. Tampering Alarm Wiring

c. AM/OUT: Anti masking / Output

d. Power Supply Wiring (3.3V)

Specification

433MHz

2GFSK

Two-way communication

1300 m (open area)

1 Alarm, 1 Tamper

1, AM/Output

1, up to 10mA

3: Alarm/Tamper (Red), Fault (Amber),

Signal Strength (Green/Red)

3 CR123, 3V

3.21V to 3.35V, Rated: 3.3V

Max. current: 47.85mA,

Quiescent current: 40.29uA

Voltage: 3 VDC

-10°C to 55°C

10% to 90%

102 x 41 x 20mm

35g (Without Battery), 90g (With Battery)

Put inside Wireless Ready Detector

RF Frequency

Modulation

Method

RF Distance

Input

PGM

3.3v output

Power Switch

Series Port

LED Status

Power Supply

Power Output

Consumption

Operation temperature

Operation humidity

Dimension (W x FI x D)

Weight

Installation

Note:

If the device has no response when power on, connect the two

terminals of Zone Input and power the device on again.

Español

Descripción general

El transmisor permite que los detectores por cable de otras

marcas se conecten al sistema a alarma de intrusión AXPRO.

Es compatible con la alarma de manipulación y puede

suministrar alimentación a los periféricos conectados.

Apariencia

1. Soporte de batería.

2. Indicador de registro.

Procedimiento de registro: Verde fijo durante 1 s -->

Parpadeo en rojo y verde --> Parpadeo en vede 7 veces

3. Piloto de alarma

Alarma: Rojo fijo durante 2 s

4. Indicador de fallo

Alarma de fallo: Ámbar fijo

5. Entrada de zona/Entrada manipulación/AM o OUT/

Alimentación de 3,3 V

6. Interruptor de alimentación.

Registro

Instalación y cableado

a. Cableado de entrada de zona

b. Cableado de alarma de manipulación

c. AM/OUT: Antienmascaramiento/Salida

d. Cableado de alimentación (3,3 V)

Especificación

Frecuencia de RF

Modulación

Método

Distancia de

radiofrecuencia

Entrada

PGM

Salida de 3,3 V

Interruptor de

alimentación

Puerto serie

Estado del led

Fuente de alimentación

Salida de alimentación

Consumo

Temperatura de

funcionamiento

Humedad de

funcionamiento

Dimensiones

Peso

Instalación

433 MHz

2GFSK

Comunicación bidireccional

1300 m (área abierta)

1 Alarma, 1 Manipulación

1, AM/Salida

1,hasta 10 mA

3: Alarma/Manipulación (Rojo), Fallo

(Ámbar), Fuerza de la señal (Verde/Rojo)

3 CR123, 3 V

de 3,21 V a 3,35V, Nominal: 3,3 V

Corriente máx.: 47,85 mA,

Corriente de reposo: 40,29 µA

Tensión: 3 VCC

-10 °C a 55 °C

10 % a 90 %

102 x 41 x 20 mm

35 g (sin batería), 90 g (con batería)

Colocar dentro del detector inalámbrico

ya instalado

Nota: Si el dispositivo no responde al encenderlo, conecte los dos

terminales de la entrada de zona y vuelva a encender el dispositivo.

Português (Brasil)

Visão geral

O transmissor permite que detectores com fio de terceiros se

conectem ao sistema de alarme de intrusão AXPRO. É

compatível com alarme de violação e pode fornecer energia

aos periféricos conectados.

Apresentação

1. Compartimento da bateria.

2. Indicador de registro.

Procedimento de registro: Verde fixo por 1 s --> Piscando

em vermelho e verde --> Piscando em verde 7 vezes

3. Indicador de alarme

Alarme: vermelho fixo por 2 s

4. Indicador de falha

Alarme de falha: laranja fixo

5. Entrada de zona/entrada de violação/AM ou OUT/

alimentação de 3,3 V

6. Interruptor de energia.

Registro

Instalação e cabeamento

a. Fiação de entrada de zona

b. Fiação de alarme de violação

c. AM/OUT: antimascaramento/saída

d. Fiação da fonte de alimentação (3,3 V)

Especificações

433 MHz

2GFSK

Comunicação bidirecional

1.300 m (área aberta)

1 alarme, 1 violação

1, AM/saída

1, até 10 mA

3: Alarme/violação (vermelho), falha (laranja),

intensidadedo sinal (verde/vermelho)

3 CR123, 3 V

3,21 V a 3,35 V; nominal: 3,3 V

Corrente máx.: 47,85 mA,

Corrente quando inativo: 40,29 uA

Tensão: 3 VCC

-10 °C a 55 °C

10% a 90%

102 x 41 x 20 mm

35 g (sem bateria), 90 g (com bateria)

Coloquedentrododetectorsemfiojáinstalado

Frequência de RF

Modulação

Método

Distância de RF

Entrada

PGM

Saída de 3,3 V

Interruptor

Porta serial

Status do LED

Fonte de alimentação

Saída de alimentação

Consumo

Temperatura de operação

Umidade de operação

Dimensões (L x A x P)

Peso

Instalação

Observação:

se o dispositivo não responder ao ser ligado, conecte os dois

terminais da entrada de zona e ligue-o novamente.

Srpski

Pregled

Odašiljač omogućuje povezivanje ožičenih detektora drugih

proizvođača na AXPRO-ov alarmni sistem protiv provale.

Podržava alarm za neovlašćene izmene i može služiti kao izvor

napajanja za povezane periferne uređaje.

Izgled

1. Odeljak za bateriju.

2. Indikator uvrštavanja.

Procedura uvrštavanja: Zeleni bez prekida 1 s-->Crveni i

zeleni trepere-->Zeleni treperi 7 puta

3. Indikator alarma

Alarm: Crveni bez prekida 2 s

4. Indikator kvara

Alarm za kvar: Tamnožuti bez prekida

5. Ulaz zone/Ulaz za sprečavanje neovlašćenih izmena/

AM ili OUT/struja od 3,3 V

6. Prekidač za napajanje.

Uvrštavanje

Instalacija i ožičenje

a. Ožičenje ulaza zone

b. Ožičenje alarma za neovlašćene izmene

c. AM/OUT: Zaštita od maskiranja/Izlaz

d. Ožičenje izvora napajanja (3,3 V)

Specifikacija

RF frekvencija

Modulacija

Metod

RF razdaljina

Ulaz

PGM

3,3 V izlaz

Prekidač za napajanje

Serijski port

Status LED-a

Napajanje

Izlazna snaga

Potrošnja

Radna temperatura

Radna vlažnost

Dimenzije (Š x V x D)

Težina

INSTALACIJA

433 MHz

2GFSK

Dvosmerna komunikacija

1300 m (otvoreni prostor)

1 alarm, 1 neovlašćene izmene

1, Zaštita od maskiranja/izlaz

1, do 10 mA

3: Alarm/neovlašćene izmene (crveni),

greška (tamnožuti), jačina signala

(zeleni/crveni)

3 CR123, 3 V

Od 3,21 V do 3,35 V, normirano: 3,3 V

Maks. struja: 47, 85 mA,

Struja mirovanja: 40,29 μA

Napon: 3 VDC

Od -10 °C do 55 °C

Od 10 % do 90 %

102 x 41 x 20 mm

35 g (bez baterije), 90 g (sa baterijom)

Stavite u već instalirani bežični detektor

Napomena: Ako se uređaj ne odaziva kad je uključen, povežite dva

terminala ulaza zone i ponovo uključite uređaj.

Slovenščina

Pregled

Oddajnik omogoča, da se žični detektorji tretjih oseb lahko

povežejo z alarmnim sistemom AXPRO. Podpira alarm za

nedovoljeno poseganje in lahko napaja priključene zunanje

naprave.

Pregled naprave

1. Držalo za baterijo.

2. Indikator vpisa.

Postopek vpisa: Zelena gori 1 s-->Utripata rdeča in

zelena-->Zelena utripne 7-krat

3. Indikator alarma

Alarm: Rdeča gori 2 s

4. Indikator napake

Alarm za napako: Gori jantarna

5. Vhod za cono/Vhod za nedovoljeno poseganje/

AM ali OUT/Moč 3,3 V

6. Stikalo za vklop.

Vpis

Namestitev in ožičenje

a. Ožičenje vhoda za cono

b. Ožičenje alarma za nedovoljeno poseganje

c. AM/OUT: Anti-maskiranje/Izhod

d. Ožičenje napajanja (3,3 V)

Tehnični podatki

RF-frekvenca

Modulacija

Metoda

Razdalja RF

Vhod

PGM

Izhod 3,3 v

Stikalo za vklop/izklop

Serijska vrata

Stanje LED

Napajanje

Izhodna moč

Poraba

Operativna temperatura

Operativna vlažnost

Dimenzije (Š x V x G)

Teža

Namestitev

433 MHz

2GFSK

Dvosmerna komunikacija

1300 m (odprto območje)

1 alarm, 1 nedovoljeno poseganje

1, AM/Izhod

1, do 10 mA

3: Alarm/Nedovoljeno poseganje (rdeča),

Napaka (jantarna), Moč signala

(zelena/rdeča)

3 CR123, 3 V

od 3,21 V do 3,35 V, Nazivna moč: 3,3 V

Največji tok: 47,85 mA,

Mirovni tok: 40,29 μA

Napetost: 3 VDC

od -10 °C do 55 °C

od 10 do 90 %

102 x 41 x 20 mm

35 g (brez baterije), 90 g (z baterijo)

Vstavite v nameščeni brezžični detektor

Opomba: Če naprava ob vklopu nima odziva, priključite oba terminala

vhoda za cono in znova vklopite napravo.

ျမန္မာ

ၿခဳံငံုသံုးသပ္ခ်က္

ထရန္စမစ္တာသည္ AXPRO အြခင့္မရဝင္ေရာက္မႈ သတိေပးစနစ္ကို ခိတ် ္

ဆက္ရန္ တတိယပါတီ ဝါယာျဖင့္ရွာေြဖစက္မာ် းကို ျပလဳ ုပ္သည္။ ၎သည္ အ

ြခင့္မရဝင္ေရာက္မႈ သတိေပးျခင္းကို ေထာက္ပံ့ၿပီး ခိတ် ္ဆက္ထားေသာ စက္

အစိတ္အပိုင္းမာ် းသို႔ ပါဝါကို ေထာက္ပံ့ေပးႏိုင္သည္။

အြသင္အျပင္လကၡဏာ

1. ဘက္ထရီအိမ္

2. ထည့္ြသင္းျခင္း အြညန္းမီး

ထည့္ြသင္းျခင္း အဆင့္ဆင့္- လံုးဝ အစိမ္းေရာင္ 1 စကၠန္႔ --> အနီေရာင္ႏွင့္

အစိမ္းေရာင္ မီးမွိတ္တုတ္ --> အစိမ္းေရာင္ မီးမွိတ္တုတ္ 7 ႀကိမ္

3. အခက် ္ေပးသံ အညႊန္း

အခက် ္ေပးသံ- လံုးဝ အနီေရာင္ 2 စကၠန္႔

4. အမွား အြညန္းမီး

အမွား အခက် ္ေပးသံ- လံုးဝ ပယင္းေရာင္

5. ဇုန္အဝင္/အြခင့္မရဝင္ေရာက္မႈ အဝင္/AM သို႔မဟုတ္ OUT္/3.3V ပါဝါ

6. ပါဝါခလုတ္

ထည့္ြသင္းျခင္း

တပ္ဆင္ျခင္းႏွင့္ ဝါယာတပ္ျခင္း

a. ဇုန္အဝင္ ဝါယာတပ္ျခင္း

b. အြခင့္မရွိဝင္ေရာက္ျခင္း သတိေပးခက် ္ ဝါယာတပ္ျခင္း

c. AM/OUT- masking အတားအဆီး/အြထက္

d. ပါဝါေပးရန္ ဝါယာတပ္ျခင္း (3.3V)

ေအသးစိတ္ အခက် ္အလက္

RF ဖရီြကင္စီ

ေမာ္ဂ်ဴေလးရွင္း

နည္းလမ္း

RF အြကာေအဝး

အဝင္

PGM

3.3v အြထက္

ပါဝါခလုတ္

စီရီယယ္ လိုင္းေပါက္

LED ေအျခေအန

ပါ၀ါ ေပးြသင္းမႈ

ပါဝါ အြထက္

သံုးြစဲမႈ

လုပ္ေဆာင္ရန္ အပူခ်ိန္

လုပ္ေဆာင္ရန္ စိုထိုင္းဆ

အတိုင္းအတာ(W x H x D)

ေအလးခ်ိန္

တပ္ဆင္ျခင္း

433 MHz

2GFSK

ႏွစ္နည္းသံုး ခ်ိတ္ဆက္မႈ

1300 m (အမိုးအကာမရွိသည့္ ေနရာ)

1 အခ်က္ေပးသံ၊ 1 အြခင့္မရွိ ဝင္ေရာက္ျခင္း

1၊ AM/အြထက္

1၊ 10mA အထိ

3- သတိေပးခ်က္/အြခင့္မရွိ ဝင္ေရာက္မႈ (အနီေရာင္)၊ အ

မွား (ပယင္းေရာင္)၊ ဆစ္ကနယ္အား

(အစိမ္းေရာင္/အနီေရာင္)

3 CR123၊ 3V

3.21V မွ 3.35V၊ အဆင့္သတ္မွတ္ထားသည္ 3.3V

လက္ရွိအျမင့္ဆံုး- 47.85mA၊

လွ်ပ္ၿငိမ္- 40.29μA

ဗို႔အား- 3 VDC

-10°C မွ 55°C

10% မွ 90%

102 x 41 x 20mm

35g (ဘက္ထရီ မပါဝင္ပါ)၊ 90g (ဘက္ထရီျဖင့္)

ႀကိဳးမဲ့ရွာေြဖစြက္တင္ပါဝင္ေသာထရန္စမစ္တာသည္အ

ဆင္သင့္ထည့္ြသင္းထားၿပီးျဖစ္သည္။

မွတ္ခ်က္- အကယ္၍ စက္သည္ ပါဝါ ြဖင့္ထားေသာ္လည္း တံု႔ျပန္မႈမရွိပါက၊ ဇုန္အဝင္၏ အြစ

န္းႏွစ္ခုကို ခ်ိတ္ဆက္၍ စက္ကို ပါဝါ ျပြန္ဖင့္ၾကည့္ပါ။

433

1300

Produkt Specifikationer

Mærke:	Hikvision
Kategori:	Alarmsystem
Model:	DS-PM1-I1-WB

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Hikvision DS-PM1-I1-WB stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Alarmsystem Hikvision Manualer

Hikvision DS-PKF201-WE Manual

18 December 2024

Hikvision DS-PS110-WE Manual

2 September 2024

Hikvision DS-PS110-WB Manual

2 September 2024

Hikvision DS-PDP15P-EG2 Manual

31 August 2024

Hikvision DS-PHA48-EP Manual

23 August 2024

Hikvision DS-PDSK-P Manual

23 August 2024

Hikvision DS-PDCL12-EG2 Manual

23 August 2024

Hikvision DS-PDSMK-4 Manual

23 August 2024

Hikvision DS-PDPC12P-EG2 Manual

23 August 2024

Hikvision DS-PM1-O4H-H Manual

23 August 2024

Alarmsystem Manualer

Nyeste Alarmsystem Manualer

Godrej NX Pro Biometric 2025 Manual

14 Juni 2025

Abus RM0010 Manual

8 Marts 2025

Godrej Presidio 50 Manual

7 Marts 2025

Godrej Safire Digital Manual

4 Marts 2025

Redmond SkySmoke RSS-61S Manual

28 Februar 2025

Redmond SkyCenter SC-100S Manual

28 Februar 2025

Godrej EVE PRO 5 Manual

12 Februar 2025

Godrej EVE Pro Manual

12 Februar 2025

Godrej Eagle I NXT Manual

12 Februar 2025

Godrej Centiguard EL Manual

11 Februar 2025