Hotpoint AQ114D497SD EU N Manual

Hotpoint Vaskemaskine AQ114D497SD EU N

Læs gratis den danske manual til Hotpoint AQ114D497SD EU N (20 sider) i kategorien Vaskemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 36 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 18.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hotpoint AQ114D497SD EU N, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/20

TOUCH CONTROL PANEL

WASH CYCLE TABLE

PRODUCT DESCRIPTION

1. Top

2. Detergent dispenser drawer (The detergent

dispenser drawer is located inside the machine and can be

accessed by opening the door)

3. Control panel

4. Handle

5. Porthole door

6. Drain pump (behind the plinth)

7. Plinth (removable)

8. Adjustable feet (2)

DETERGENT DISPENSER DRAWER

Compartment 1: Pre-wash detergent

(powder)

Compartment 2: Washing detergent (powder

or liquid)

If liquid detergent is used, the removable plastic

partition A (supplied) should be used for proper

dosage. If powder detergent is used, place the

partition into slot B.

Compartment : Additives (fabric softeners,

etc.)

We recommend that the maximum level indicated by

the grille is not exceeded, and that concentrated fabric softeners are diluted.

! Use powder detergent for white cotton garments, for pre-washing, and

for washing at temperatures over 60°C.

! Follow the instructions given on the detergent packaging.

! To remove the drawer, press lever C and pull the drawer outwards.

180

210

150

120

Quick Guide

THANK YOU FOR PURCHASING A HOTPOINT PRODUCT.

To receive more comprehensive assistance, register the

appliance on www.hotpoint.eu/register

Prior to using the appliance, carefully read the Safety and installation instructions.

Prior to using the appliance, the bolts used for transport must be removed. For detailed

instructions on the removal procedure, consult the safety and installation instructions.

GREEN

DISPLAY

6 7 8

910

4 5

1. ON/OFF button with indicator light

2. WASH CYCLE SELECTOR knob

3. Buttons M1-M2-M3

4. TEMPERATURE button

5. SPIN button

6. GREEN indicator light

7. START/PAUSE button with indicator light

8. WASH CYCLE PHASE icons

9. CONTROL PANEL LOCK indicator light

10. LOCK indicator light

11. DELAYED START button

12. OPTION buttons

Max load 11 Kg

Power consumption in o -mode 0.5 W / in left-on mode 8 W

Detergents and additives

Recommended

detergent

Residual

dampness % (***)

Energy

consumption kWh

Total water lt

Laundry

temperature °C

Programme

Temperatures

Max. spin

speed (rpm

Max

load

(kg

Duration

(h : m)

Prewash Wash

Fabric

softener

Powder Liquid

Setting Range 1 2

Spin + Pump out * – – 1400 11.0 ** – – – – – – – –

Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

1351 11.0 4:00 –

   

53 0.95 61 35

1351 5.5 3:00 –

   

53 0.58 61 32

1351 3.0 2:10 –

   

53 0.43 43 32

20°C 20 °C

- 20 °C

1400 11.0 1:50 –

 

–



54.5 0.20 95 22

Synthetics Resistant (3) 40°C

- 60°C

1200 5.5 2:55

    

35 0.83 80

Cotton (2)

40°C

- 60°C

1400 11.0 3:55 –

   

49 1.14 107 45

Multi Colour 20°C

- 20°C

1400 11.0 ** –

 

–



– – – –

Darks 30°C

- 30°C

800 6.0 ** –

 

–



– – – –

Bed&Bath 60°C

- 60°C

1400 11.0 **

    

– – – –

Whites

60°C

- 90°C

1400 11.0 2:40

    

54 1.90 100 55

Duvets 30°C

- 30°C

1200 3.5 ** –

 

–



– – – –

Ultradelicates 30°C

- 30°C

600 (****) 1.0 ** –

 

–



– – – –

Mix 30’ 30°C

- 30°C

1200 (****) 5.5 0:30 –

 

–



71 0.21 50

Steam Refresh – – – 2.0 ** – – – – – – – – –

Anti Allergy Delicate 40°C

- 40°C

1400 5.5 ** –

 

–



– – – –

Wool 40°C

- 40°C

800 2.5 ** –

 

–



– – – –

Rinse – – 1400 11.0 ** – –



– – – – – –

 Dosing required  Dosing optional

TOUCH CONTROL PANEL

To adjust the settings, gently press the icon inside

the sensitive (touch control) area as illustrated in the

gure.

This data may dier in your home due to changing conditions in inlet water temperature,

water pressure etc. Approximate programme duration values refer to the default setting of

the programmes, without options.

The values given for programmes other than the Eco 40-60

programme are indicative only.

Note: 10 minutes after the START, the machine will recalculate the time remaining until the end of

the wash cycle on the basis of the load inside it; this value will then be shown on the display.

1) - Test wash cycle in compliance with EU Ecodesign regulation 2019/2014. The most

ecient programme in terms of energy and water consumption for washing normally soiled

cotton laundry.

Note: spin speed values shown on the display can slightly diers from the values stated in

the table.

For all testing institutes:

2) Long cotton cycle: set cycle

at a temperature of 40°C.

3) Long synthetics cycle: set cycle at a temperature of 40°C.

* By selecting the cycle and excluding the spin cycle, the washer-dryer will drain only.

** The duration of the wash cycles can be checked on the display.

*** After programme end and spinning with maximum selectable spin speed, in default

programme setting.

****

The display will show the suggested spin speed as default value.

Mix 30’: for washing lightly soiled garments in a short time. Not suitable

for wool, silk and garments to be washed by hand.

Steam Refresh: This programme refreshes garments by removing bad

odours and relaxing the bres (2 kg, roughly 3 items). Insert dry items only

(that are not dirty) and select programme . The garments will be damp

once the cycle is completed, so we recommend hanging them to dry. The

programme makes ironing easier.

Moreover, with the “Steam Perfume” laundry balls, your favourite perfume

can be added to your laundry. Place a few drops of perfume on the sponge

contained inside the laundry ball, close it and insert it into the drum

together with the laundry. Then launch the specic programme . At the

end of the cycle, garments will be relaxed and fragrant.

! The indicator light for the option will switch on when this cycle is selected.

! Not recommended for wool or silk garments.

! Do not add too much perfume to the sponge in order to avoid it dripping.

! Do not add softeners or detergents.

Anti Allergy Delicate: cycle studied for cotton laundry and other

resistant fabrics to guarantee the removal of pollen and cat and dog hair

already at 40°.

Wool - Wool Care:

The wool wash cycle of this machine has been approved by

The Woolmark Company for the washing of machine

washable wool products provided that the products are

washed according to the instructions on the garment label

and those issued by the manufacturer of this washing

machine. The Woolmark symbol is a Certication mark in

many countries. (M2222)

Rinse designed for rinsing and spinning.

FIRSTTIME USE

Once the appliance has been installed, and before it is used for the rst

time, run a wash cycle with detergent and no laundry, by setting the

cycle.

DAILY USE

Prepare the laundry by following the suggestions appearing under the

“TIPS AND SUGGESTIONS” section.

- Press the button. All the indicator lights will illuminate for 1 second

and the text AQUALTIS will appear on the display; the indicator light

corresponding to the button will then remain lit in a constant manner

and the START/PAUSE indicator light will ash.

- Open the door. Load the laundry while making sure not to exceed the

maximum load quantity indicated in the wash cycle table.

- Pull out the detergent dispenser drawer and pour the detergent into the

relevant compartments, as described in the “DETERGENT DISPENSER

DRAWER” section.

- Close the door.

- Turn the PROGRAMME KNOB left or right, until the required programme

has been selected; the name of the programme will appear on the

display. A temperature and spin speed is set for each programme; these

may be adjusted. The cycle duration will also appear on the display.

- Modify the temperature and/or spin speed: the machine automatically

displays the maximum temperature and spin speed values set for the

selected cycle, or the most recently-used settings if they are compatible

with the selected cycle. The temperature can be decreased by pressing

the button, until the cold wash “OFF” setting is reached. The spin

speed may be progressively reduced by pressing the button, until it is

completely excluded “OFF”. If these buttons are pressed again, the

maximum values are restored.

- Select the desired options.

STARTING CYCLE

Press the START/PAUSE button.

The machine will lock the door ( symbol on) and the drum will start to

rotate; the door will be unlocked ( symbol OFF) and then locked again (

symbol on) as preparation phase of each washing cycle. The “Clicking”

noise is part of the door locking mechanism. Water will enter the drum and

start the washing phase once the door is locked.

OPENING THE DOOR, IF NECESSARY

Once a cycle starts, the symbol turns on to signal that the door cannot

be opened. While a wash cycle is running, the door remains locked. To

open the door while a cycle is under way, for example, to add or remove

garments, press the START/PAUSE button to pause the cycle; the

indicator light will ash amber. If the symbol is not lit, the door may be

opened. Press the START/PAUSE button again to continue the cycle.

CHANGING A RUNNING WASH CYCLE

To change a wash cycle while it is in progress, pause the washing

machine using the START/PAUSE button (the relative indicator light

will ash amber), then select the desired cycle and press the START/

PAUSE button again.

! To cancel a cycle that has already begun, press and hold the ON/OFF

button. The cycle will be stopped and the machine will switch o.

POSSIBILITY OF ADDING GARMENTS

An icon on the display will signal when additional garments can be

introduced into the washing machine, without decreasing the washing

performance.

To add garments, rst stop the washing machine by pressing the START/

PAUSE button then open the door and insert them.

Press the START/PAUSE button again to restart the wash cycle from

the point at which it was interrupted.

CHANGE LANGUAGES

The rst time the machine is switched on, the rst language will ash on

the display. The “ “, “OK” and “V” symbols will appear on the display, in

line with the 3 buttons on the right-hand side. The languages change

automatically every 3”; alternatively, they can be changed by pressing the

buttons next to the “ “ and “V” symbols. Use the “OK” button to conrm

the language, which will be set after 2”. If no buttons are pressed, the

automatic language change will begin again after 30”.

To change the language, switch the machine on and o again; in the 30”

time period after it has been switched o, press and hold the temperature

+spin +delayed start buttons simultaneously for 5’’. A short

sound alert will be emitted and the set language will ash on the display.

Press the buttons next to the “ “ and “V” symbols to change the language.

Use the button next to the “OK” symbol to conrm the language, which

will be set after 2”. If no buttons are pressed, the language set previously

will be displayed after 30”. Switch on the machine.

WASH CYCLE PHASE ICONS

These illuminate to indicate the progress of the wash cycle (Wash –

Rinse – Spin – Drain ). The text lights up when the cycle is

complete.

GREEN INDICATOR LIGHT

The icon lights up when, after altering the washing parameters, an

energy saving of at least 10% is made. Furthermore, before the machine

enters “Standby” mode, the icon will light up for a few seconds; when the

machine is switched o the estimated energy saving will be around the

80% mark.

BUTTONS M1M2M3

press and hold one of the buttons to store a cycle with your own set

preferences in the memory of the machine. To recall a previously-stored

cycle, press the corresponding button.

CONTROL PANEL LOCK

To activate or deactivate the control panel lock, press and hold the

button for approximately 2 seconds. when the indicator light is

illuminated, the control panel is locked (apart from the ON/OFF button).

This means it is possible to prevent wash cycles from being modied

accidentally, especially where there are children in the home.

LOCK INDICATOR LIGHT

When lit, the symbol indicates that the door is locked. To prevent any

damage, wait until the symbol turns o before opening the door.

To open the door while a cycle is in progress, press the START/PAUSE

button; if the symbol is o, the door can be opened.

WHASH CYCLES

Follow the instructions on the symbols of the garment’s wash

care label. The value indicated in the symbol is the maximum

recommended temperature for washing the garment.

Spin + Pump out: designed to spin and drain the water.

: For washing normally soiled cotton garments declared to be

washable at 40 °C or 60 °C, together in the same cycle. This is the standard

cotton programme and the most ecient in terms of water and energy

consumption.

: For washing lightly soiled cotton garments, at a temperature of 20 °C.

Synthetics Resistant: Suitable for washing moderately soiled garments

made of synthetic bres (e.g. polyester, polyacrylic, viscose, etc.) or mixed

synthetic-cotton bres.

Cotton: Normally to heavily soiled and robust cottons .

Multi Colour: use the cycle to wash medium-soiled multi-coloured

garments or garments of dierent colours. Cycle designed to ensure

colour care while achieving a 40° performance at just 20°. We

recommend using detergents that are suitable for coloured washes and

active already at low temperatures.

! We always recommend a separate wash for running garments and the

rst time you wash a new coloured item.

Darks: use cycle to wash dark-coloured garments. This programme is

designed to maintain dark colours over time. We recommend using a liquid

detergent for the best results when washing dark-coloured garments.

Bed&Bath: use programme to wash bed linen and towels in one

single cycle: it optimises softener performance and helps you save time

and energy. We recommend the use of powder detergent.

Whites: for extremely soiled whites.

Duvets: to wash double or single duvets (the weight of which should not

exceed 3,5 kg), cushions or clothes padded with goose down such as

pua jackets, use the special wash cycle. We recommend that duvets

are placed in the drum with their edges folded inwards and that no more

than ¾ of the total volume of the drum is used. To achieve the best

results, we recommend that a liquid detergent is used and placed inside

the detergent dispenser drawer.

Ultradelicates: use programme to wash very delicate garments

having strasses or sequins.

We recommend turning the garments inside out before washing and

placing small items into the special bag for washing delicates. Use liquid

detergent on delicate garments for best results.

To wash Silk garments and Curtains, select cycle and then option

; the machine will end the cycle while the laundry is soaking and the

indicator light will ash. To drain the water so that the laundry may

be removed, press the START/PAUSE button or the button.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Hotpoint
Kategori:	Vaskemaskine
Model:	AQ114D497SD EU N
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	595 mm
Dybde:	616 mm
Højde:	850 mm
Vægt:	75800 g
Produktfarve:	Hvid
Kontroltype:	Buttons, Rotary
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LCD
Strøm:	10 A
Ledningslængde:	1.2 m
Strømforbrug (slukket):	0.5 W
Placering af apparat:	Fritstående
Dørhængsel:	Højre
Inverter-teknologi:	Ja
Tilsluttet belastning:	1850 W
Ilægningstype:	Front-læsning
Tromlekapacitet:	11 kg
Maksimal centrifugeringshastighed:	1400 rpm
Antal vaskeprogrammer:	16
Støjniveau (centrifugering):	78 dB
Støjniveau (vask):	55 dB
Forsinket start-timer:	Ja
Vaskeprogrammer:	Dunbeklædning/dyne
Børnesikring:	Ja
Justerbare fødder:	Ingen
Energiforbrug ved vask:	0.925 kWh
Tromle volumen:	71 L
Dør farve:	Sølv
Balje materiale:	Plast
Balance system:	Ja
Spin-tørre klasse:	B
Cyklustid (maks.):	235 min.
Skum kontrol system:	Ja
Restfugtighed:	53 %
Vandforbrug pr. cyklus:	52 L
Energieffektivitetsskala:	A til G
AquaStop funktion:	Ingen
Indikator for resterende tid:	Ja
Rense plus funktion:	Ja
Støjemissionsklasse:	C
Energieffektivitetsklasse:	B
Energiforbrug pr. 100 cyklusser:	60 kWh
Brugerdefineret panel klar:	Ja
Cyklustid (hurtigt vaskeprogram):	30 min.
Strømforbrug (fortsat-tændt):	8 W
Justerbar temperatur:	Ja
Justerbar centrifugeringshastighed:	Ja
Tilføj tøj (pause) -funktion:	Ingen
Strømstiktype:	Type F (CEE 7/4)
Minimum centrifugeringshastighed:	400 rpm
Lavere indbygget kapacitet (uden låg):	Ingen
Nem strygning funktion:	Ja
Tænd/sluk-knap:	Ja
Reparationsindeks:	7.3
Brugerdefineret program:	Ja