Hotpoint LFF 8S112 EU Manual

Hotpoint Opvaskemaskine LFF 8S112 EU

Læs gratis den danske manual til Hotpoint LFF 8S112 EU (80 sider) i kategorien Opvaskemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 7 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 4 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hotpoint LFF 8S112 EU, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/80

LFF 8S112

EN English

Operating instructions

DISHWASHER - Contents

Operating instructions,1

Precautions and advice, 3-4

Product Data, 10

Assistance, 13

Installation, 25-26

Description of the appliance, 27

Refined salt and rinse aid, 28

Loading the racks, 29-30

Detergent and dishwasher use, 31

Wash cycles, 32

Special wash cycles and options, 33

Care and maintenance, 34

Troubleshooting, 35

FR Français

Mode d’emploi

LAVE-VAISSELLE - Sommaire

Mode d’emploi, 1

Précautions et conseils, 4-5

Fiche produit, 11

Assistance, 13

Installation, 36-37

Description de l’appareil, 38

Sel régénérant et Produit de rinçage, 39

Charger les paniers, 40-41

Produit de lavage et utilisation du lave-vaisselle,42

Programmes, 43

IT Italiano

Istruzioni per l’uso

LAVASTOVIGLIE - Sommario

Istruzioni per l’uso, 1

Precauzioni e Consigli, 2-3

Scheda prodotto, 10

Assistenza, 13

Installazione, 14-15

Descrizione dell’apparecchio,16

Sale Rigenerante e Brillantante, 17

Caricare i cesti, 18-19

Detersivo e uso della lavastoviglie, 20

Programmi, 21

Programmi Speciali ed Opzioni, 22

Manutenzione e cura, 23

Anomalie e rimedi, 24

Programmes spéciaux et Options, 44

Entretien et soin, 45

Anomalies et remèdes, 46

DE Deutsch

Gebrauchsanleitung

GESCHIRRSPÜLER – Inhaltsverzeichnis

Gebrauchsanleitung, 1

Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise, 5-6-7

Produktdatenblatt, 11

Kundendienst, 13

Installation, 47-48

Beschreibung des Gerätes

, 49

Regeneriersalz und Klarspüler

, 50

Beladen der Körbe, 51 - 52

Spülmittel und Verwendung des Geschirrspülers, 53

Programme, 54

Sonderprogramme und Optionen, 55

Reinigung

und Pflege, 56

Störungen und Abhilfe, 57

NL Nederlands

Gebruiksaanwijzing

AFWASAUTOMAAT - Inhoud

Gebruiksaanwijzingen, 1

Voorzorgsmaatregelen en advies, 7-8

Productkaart, 12

Service, 13

Installatie, 58-59

Beschrijving van het apparaat, 60

Onthardingszout en glansmiddel, 61

Het laden van de rekken, 62 - 63

Vaatwasmiddel

en gebruik van de afwasautomaat, 64

Programma’s, 65

Speciale programma's en opties, 66

Onderhoud en verzorging, 67

Storingen en oplossingen, 68

ES Español

Manual de instrucciones

LAVAVAJILLAS - Índice

Instrucciones de uso, 1

Precauciones y consejos, 8-9

Ficha producto, 12

Asistencia, 13

Instalación, 69-70

Descripción del aparato, 71

Sal regeneradora y abrillantador, 72

Cargar los cestos, 73-74

Detergente y uso del lavavajillas, 75

Programas, 76

Programas especiales y opciones, 77

Mantenimiento y cuidados, 78

Anomalías y soluciones, 79

Precauzioni e consigli

L’apparecchio è stato progettato e costruito

in conformità alle norme internazionali di

sicurezza. Queste avvertenze sono fornite per

ragioni di sicurezza e devono essere lette

attentamente.

È importante conservare questo libretto per

poterlo consultare in ogni momento. In caso di

vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi

che resti insieme all’apparecchio.

Leggere attentamente le istruzioni: ci sono

importanti informazioni sull’installazione, sull’uso

e sulla sicurezza.

Questo apparecchio è progettato per l’uso

domestico o per applicazioni simili, ad esempio:

- case coloniche;

- utilizzo da parte di clienti in hotel, motel ed altri

ambienti di tipo residenziale;

- bed and breakfast.

Disimballare l’apparecchio e controllare che

non abbia subìto danni durante il trasporto. Se

fosse danneggiato non collegarlo e contattare

il rivenditore.

Sicurezza generale

• Questo elettrodomestico può essere utilizzato

da bambini di età non inferiore a 8 anni e

da persone con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali, o prive di esperienza

o della necessaria conoscenza, purché

sotto stretta sorveglianza di una persona

responsabile oppure dopo che le stesse

abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso

sicuro dell’apparecchio e alla comprensione

dei pericoli ad esso inerenti.

• I bambini non devono giocare con

l’apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio

deve essere effettuata dall’utilizzatore. Non

deve essere effettuata da bambini senza

sorveglianza.

• L’apparecchio è stato concepito per un

uso di tipo non professionale all’interno

dell’abitazione.

• L’apparecchio deve essere usato per il

lavaggio delle stoviglie a uso domestico

e secondo le istruzioni riportate in questo

libretto.

• L’apparecchio non va installato all’aperto,

nemmeno se lo spazio è riparato, perché è

molto pericoloso lasciarlo esposto a pioggia

e temporali.

• Non toccare la lavastoviglie a piedi nudi.

• Non staccare la spina dalla presa della

corrente tirando il cavo, bensì afferrando la

spina.

• È necessario chiudere il rubinetto dell’acqua

e staccare la spina dalla presa della corrente

alla fine di ogni ciclo e prima di effettuare

operazioni di pulizia e manutenzione.

• Il numero massimo di coperti è indicato nella

scheda prodotto.

• In caso di guasto, in nessun caso accedere

ai meccanismi interni per tentare una

riparazione.

• Non appoggiarsi o sedersi sulla porta aperta:

l’apparecchio potrebbe ribaltarsi.

• La porta non deve essere tenuta nella

posizione aperta perchè può rappresentare

il pericolo di inciampare.

• Tenere il detersivo e il brillantante fuori dalla

portata dei bambini.

• Gli imballaggi non sono giocattoli per

bambini.

• I coltelli e gli utensili con bordi affilati devono

essere sistemati con le punte/lame rivolte

verso il basso nel cestino posate o posti

in posizione orizzontale sulle ribaltine o

nel vassoio/terzo cesto nei modelli in cui è

presente.

• L’apparecchio deve essere connesso alla

rete idrica collegando il nuovo tubo di carico

e il vecchio tubo di carico non deve essere

riutilizzato

Se la lavastoviglie è a libera installazione, il

lato posteriore della stessa deve essere posto

contro un muro.

Smaltimento

• Smaltimento del materiale di imballaggio:

attenersi alle norme locali, così gli imballaggi

potranno essere riutilizzati.

• La direttiva Europea 2012/19/EU sui rifiuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche

(RAEE), prevede che gli elettrodomestici non

debbano essere smaltiti nel normale flusso

dei rifiuti solidi urbani. Gli apparecchi dismessi

devono essere raccolti separatamente per

ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio

dei materiali che li compongono e impedire

potenziali danni per la salute e l’ambiente. Il

simbolo del cestino barrato è riportato su tutti

i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta

separata.

Per ulteriori informazioni, sulla corretta

dismissione degli elettrodomestici, i detentori

potranno rivolgersi al servizio pubblico

preposto o ai rivenditori.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Hotpoint
Kategori:	Opvaskemaskine
Model:	LFF 8S112 EU
Bredde:	620 mm
Dybde:	670 mm
Højde:	910 mm
Vægt:	47000 g
Kontroltype:	Knapper
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LED
Energieffektivitetsklasse (gammel):	A++
Årligt energiforbrug:	302 kWh
Placering af apparat:	Fritstående
Støjniveau:	42 dB
Antal vaskeprogrammer:	8
Forsinket start-timer:	Ja
Dør farve:	Hvid
Vandforbrug pr. cyklus:	11 L
Farve på kontrolpanel:	Hvid
Antal kuverter:	15 kuverter
Cyklustid:	195 min.
Opvaskeprogrammer:	Iblødsætning
Halv belastning:	Ja
Tørringsklasse:	A
Årligt vandforbrug:	3080 L
Energiforbrug pr. cyklus:	1 kWh
Produktstørrelse:	Fuld størrelse (60 cm)
Vandpåfyldning:	Kold
Øverste kurv indstillelig højde:	Ja