
HP Deskjet D2500 series
www.hp.com/support
Sie benötigen weitere Hilfe? Plus d’informations ? Altre domande? Hebt u meer hulp nodig?
Referenzhandbuch
Guide de référence
Guida di riferimento
Naslaggids
Informationen zur 
Einrichtung des 
Druckers nden Sie im 
Einrichtungshandbuch. 
Informationen zur 
Benutzung des Druckers 
nden Sie in der 
elektronischen Hilfe.
Windows: Um auf die 
elektronische Hilfe 
zuzugreifen, klicken Sie auf 
Start > Alle Programme > 
HP > HP Solution Center.
Macintosh: Um auf 
die elektronische Hilfe 
zuzugreifen, klicken Sie auf 
Hilfe > Mac Hilfe. Klicken 
Sie dann auf Bibliothek > 
HP Produkt-Hilfe.
Pour plus d’informations 
sur la conguration de 
l’imprimante, reportez-vous 
au guide d’installation. 
Pour plus d’informations 
sur l’installation de 
l’imprimante, reportez-vous 
à l’aide en ligne.
Windows : pour accéder à 
l’aide du logiciel, cliquez 
sur Démarrer > Tous les 
programmes > HP > Centre 
de solutions HP.
Macintosh : pour accéder à 
l’aide du logiciel, cliquez
sur Aide > Aide Mac. 
Cliquez ensuite sur 
Bibliothèque > Produit 
HP Aide.
Per informazioni 
sull'installazione della 
stampante, vedere la 
Guida all'installazione. 
Per informazioni sull'utilizzo 
della stampante, vedere la 
Guida in formato elettronico.
Windows: Per accedere 
alla Guida in formato 
elettronico, fare clic su 
Start > Tutti i programmi >
HP > Centro soluzioni HP.
Macintosh: Per accedere 
alla Guida in formato 
elettronico, fare clic 
su Aiuto > Aiuto Mac. 
Quindi fare clic su Libreria > 
Prodotti HP Aiuto.
Zie de Installatiehandleiding 
voor informatie over het 
installeren van de printer. 
Zie de elektronische Help 
voor informatie over het 
gebruik van de printer.
Windows: U kunt de 
elektronische Help openen 
door te klikken op Start > 
Alle programma’s > HP > 
HP Solution Center.
Macintosh: U krijgt 
toegang tot de help 
door te klikken op Help > 
Mac Help. Klik vervolgens 
op Bibliotheek > 
HP-product Help.