A7W93-67082
Lea esto primero
www.hp.com/support/pagewidecolor750
www.hp.com/support/pagewidecolor772MFP
EN
NOTE: Use the instructions in this guide to remove and replace
the rollers for any A3 500-sheet feeder tray or trays.
FR
REMARQUE : Suivez les instructions de ce manuel pour retirer
et remplacer les rouleaux de tous les bacs d'alimentation A3 de
500feuilles.
DE
HINWEIS: Verwenden Sie die Anweisungen in diesem Handbuch,
um die Walzen für ein A3-500-Blatt-Einzugsfach zu entfernen
und zu ersetzen.
IT
NOTA: Utilizzare le istruzioni in questa guida per rimuovere
esostituire i rulli di qualsiasi vassoio di alimentazione
da500fogli A3.
ES
NOTA: Utilice las instrucciones de esta guía para eliminar
ysustituir los rodillos de cualquiera bandeja o bandejas del
alimentador de 500 hojas A3.
CA
NOTA: Utilitzeu les instruccions d’aquesta guia per retirar
isubstituir els rodets de qualsevol de les safates de
l’alimentador de 500 fulls A3.
ZHCN
注：按本指南中的说明卸下和更换任何 A3 500
张进纸盘的滚轮。
NAPOMENA: Upotrebljavajte upute u ovom vodiču da biste
uklonili i zamijenili valjke za bilo koju ladicu za uvlačenje
kapaciteta 500 A3 listova ili ladice.
HR
CS
POZNÁMKA: Spomocí pokynů uvedených vtéto příručce můžete
vyjmout avyměnit válce pro libovolný zásobník apodavač na
500listů formátu A3.
NL
OPMERKING: verwijder en vervang de rollen voor A3-invoerladen
voor 500 vellen aan de hand van de instructies in deze handleiding.
HU
MEGJEGYZÉS: Az ebben az útmutatóban szereplő utasítások
segítségével bármilyen A3-as méretű, 500 lapos lapadagoló-
tálca görgőit eltávolítja, majd visszaszerelheti.
ID
CATATAN: Gunakan petunjuk dalam panduan ini untuk melepas
dan memasang kembali rol pada satu atau beberapa baki
pemasok kertas A3 500 lembar.
JA
注記：このガイドの指示に沿って、 枚フィーダ トA3 500
レイを取り外して交換してください。
ЕСКЕРТПЕ: Кез келген A3 500 парақ бергіш науасына немесе
науаларына арналған роликтерді алып тастау және ауыстыру
үшін осы нұсқаулықтағы нұсқауларды пайдаланыңыз.
KK
KO
참고: 이 설명서의 지침을 사용하여 모든 매 공급기 A3 500
용지함용 롤러를 제거하고 교체합니다.
PL
UWAGA: W niniejszej instrukcji objaśniono sposób wyjmowania
i wymiany rolek w przypadku dowolnych zasobników podajnika
przeznaczonych na 500 arkuszy A3.
