Ikea MÅLA 701.933.16 Manual

Ikea Legetøj MÅLA 701.933.16

Læs gratis den danske manual til Ikea MÅLA 701.933.16 (2 sider) i kategorien Legetøj. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Ikea MÅLA 701.933.16, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

AA-2440527-2© Inter IKEA Systems B.V. 2023

繁中

使用說明

可水洗；若不小心沾到彩

色筆污漬，大部份表面和

材質都可用肥皂和溫水清

除，但請儘可能在發生的

時候立即處理。

三天內未蓋上筆蓋，彩色

筆不會變乾。但為延續使

用性能，使用後應立即蓋

上筆蓋。

한국어

사용 방법

수성펜; 대부분의 표면과 소재에 만들어진 펠트펜 얼룩은

비누와 미지근한 물로 지울 수 있습니다. 단, 뭍은 즉시

씻어내는 것이 좋습니다.

뚜껑을 씌워두지 않아도 3일까지는 펜촉이 마르지 않는

제품이지만 오래 사용하려면, 사용 후 즉시 뚜껑을 씌워

보관하는 것이 좋습니다.

Español

Instrucciones de uso

Lavables. Las marcas que dejan estos rotuladores

se pueden quitar de la mayoría de las supercies

y materiales utilizando agua templada y jabón.

Sin embargo, es importante eliminar las manchas

inmediatamente, antes de que se sequen.

Estos rotuladores no se secan incluso después de

tres días sin la tapa. Aunque para conservarlos

mucho tiempo, es aconsejable poner la tapa

después de cada uso.

Portugues

Como usar

Lavável. As marcas feitas pelas canetas de feltro

podem retirar-se da maioria das superfícies e

materiais utilizando água tépida e sabão. No

entanto, é importante retirar qualquer marca de

imediato antes que sequem.

Se não for colocada a tampa, estas canetas

de feltro não secam inclusive depois de três

dias. Contudo, para que durem mais tempo

recomendamos que coloque a tampa no m de

cada utilização.

中文

如何使用

可清洗；对于大多数表面和

材料，画笔留下的印记可以

用肥皂和温水洗去。但是，

请尽快去除这些印记。

画笔如果不盖上笔盖，3天

内不会变干。但是，为了能

够使用很长时间，每次使用

过后，请立即盖上笔盖。

MÅLA

English

How to use

Washable; marks from the felt-tip pens can be

washed from most surfaces and materials using

soap and lukewarm water, however, it's important

to remove any marks as soon as they occur.

The felt-tip pen does not dry out if left uncapped

for up to 3 days. For long-lasting performance,

however, replace the cap immediately after each

use.

日本語

ご使用に関する注意事項

フェルトペンのインクは、ほとんどの場合、石けんと

ぬるま湯で落とせます。ただし、インクが付いてしま

ったら、すぐに洗い落すことが重要です。

このフェルトペンは、キャップをし忘れても3日間ま

でならペン先が乾きません。ただし、より長くお使い

いただくためには、使用後すぐにキャップを閉めて

ください。

Bahasa Indonesia

Cara penggunaan

Dapat dicuci, tanda dari spidol dapat

dicuci menggunakan sabun dan air hangat

pada kebanyakan permukaan dan bahan,

bagaimanapun, penting untuk menghapus tanda

begitu mereka terjadi.

Pena felt-tip tidak kering jika dibiarkan membuka

tutup sampai 3 hari. Untuk jangka panjang kinerja,

bagaimanapun, ganti tutup segera setelah setiap

kali digunakan.

Bahasa Malaysia

Cara penggunaan

Boleh dicuci; kesan daripada pen mata felt

boleh dicuci menggunakan sabun dan air

suam daripada kebanyakan permukaan dan

bahan, bagaimanapun, adalah penting untuk

memadamkan apa-apa kesan serta-merta.

Pen mata felt ini tidak kering jika dibiarkan tidak

berpenutup sehingga 3 hari. Untuk prestasi

yang tahan lama, tutup pen serta-merta selepas

digunakan.











3























Tiếng Việt

Cách sử dụng

Có thể vệ sinh được; có thể loại bỏ vết mực từ bút

dạ khỏi hầuy hết các bề mặt và vật liệu bằng xà

phòng và nước ấm. Tuy nhiên, điều quan trọng

là phải loại bỏ vết mực ngay lập tức, trước khi vết

mực khô lại.

Bút dạ sẽ không khô lại ngay cả trong trường hợp

không đậy nắp 3 ngày. Tuy nhiên, để có thể sử

dụng lâu dài, đóng nắp ngay sau khi sử dụng.

ไ ท ย

 ิ 

ี

ใ 

้

 

















Produkt Specifikationer

Mærke:	Ikea
Kategori:	Legetøj
Model:	MÅLA 701.933.16

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Ikea MÅLA 701.933.16 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Legetøj Ikea Manualer

Ikea SKRATTMÅS 805.504.18 Manual

5 September 2025

Ikea SOLFÅGEL 405.626.49 Manual

5 September 2025

Ikea MÅLA 604.776.31 Manual

4 September 2025

Ikea BLÅVINGAD 705.396.24 Manual

4 September 2025

Ikea SPORTSLIG 905.042.37 Manual

4 September 2025

Ikea DUKTIG 603.199.72 Manual

4 September 2025

Ikea CIRKUSTÄLT 403.420.54 Manual

4 September 2025

Ikea MÅLA 104.776.19 Manual

4 September 2025

Ikea MÅLA 204.776.09 Manual

4 September 2025

Ikea SPORTSLIG 105.042.36 Manual

4 September 2025

Legetøj Manualer

Nyeste Legetøj Manualer

Lego Disney 43170 Manual

6 September 2025

Lego Technic 42103 Manual

6 September 2025

Lego Technic 8479 Manual

6 September 2025

Lego Friends 42625 Manual

6 September 2025

Lego DC 76180 Manual

6 September 2025

Lego Creator 40488 Manual

6 September 2025

Lego City 60434 Manual

6 September 2025

Lego Harry Potter 76440 Manual

6 September 2025

Jetson Trooper Manual

3 September 2025

Jetson Safara Max E Manual

3 September 2025