ALWAYS REMOVE THE BATTERIES BEFORE
The light source of this luminaire is not
replaceable; when the light source reaches its end
of life the whole luminaire shall be replaced.
ONLY USE A SAFETY TRANSFORMER WITH A SELV
OUTPUT AS A SUPPLY FOR THE PRODUCT.
Only use batteries that are intended for the
product. Do not mix old and new batteries,
dierent brands or types.
Batteries are sold separately. IKEA recommends
LADDA rechargeable battery 2450 mAh HR6 AA
VOR DEM WEGLEGEN IMMER DIE AKKUS/
Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht
auswechselbar. Wenn das Leuchtmittel verbraucht
ist, muss das komplette Produkt entsorgt werden.
NUR SICHERHEITSTRANSFORMATOR MIT
SCHUTZKLEINSPANNUNG (SELV) ALS
STROMQUELLE FÜR DIESES PRODUKT BENUTZEN.
Nur Batterien verwenden, die für das jeweilige
Produkt geeignet sind. Weder gebrauchte und
neue Batterien kombinieren noch Batterien
verschiedener Fabrikate oder Typen.
Batterien sind separat erhältlich. IKEA empehlt
LADDA auadbare Akkus 2450 mAh HR6 AA 1,2V. 3
TOUJOURS RETIRER LES PILES AVANT
La source lumineuse de ce luminaire n’est pas
remplaçable ; lorsque la source lumineuse
atteint sa n de vie, le luminaire entier doit être
Utiliser uniquement un transformateur de
sécurité avec une sortie de type SELV (Safety Extra
Low Voltage - Très basse tension de sécurité) pour
l'alimentation électrique de ce produit.
N'utiliser que des piles compatibles avec le
produit. Ne pas mélanger des piles neuves et
anciennes, ou des piles de marques et types
Piles vendues séparément. IKEA recommande les
piles rechargeables LADDA 2450 mAh HR6 AA 1,2V.
3 piles sont nécessaires.
VERWIJDER DE BATTERIJEN ALTIJD BIJ HET
De lichtbron in deze armatuur kan niet worden
vervangen, dus wanneer de lichtbron verbruikt is,
moet de hele armatuur worden vervangen.
GEBRUIK VOOR DIT PRODUCT UITSLUITEND
EEN VEILIGHEIDSTRANSFORMATOR EXTRA LAGE
SPANNING (SELV) ALS STROOMBRON.
Gebruik alleen batterijen die bedoeld zijn voor
dit product. Combineer geen nieuwe en oude
batterijen, verschillende merken of typen.
Batterijen worden apart verkocht. IKEA adviseert
de oplaadbare batterijen LADDA 2450 mAh HR6
AA 1.2V. Je hebt er 3 nodig.
