ENGLISH
WARNING - The electrical, water and
gas installation and connection must
be carried out by a qualified techni-
cian according to the manufacturer’s
instructions and in compliance with
the local safety regulations.
Fixing devices for the wall are not in-
cluded since different wall materials
require different types of fixing devi-
ces. Use fixing devices suitable for the
walls in your home and for the weight
of the appliance. For advice on suita-
ble fixing systems, contact your local
specialized dealer.
Before installing this appliance care-
fully read the “Safety Instructions”.
DEUTSCH
WARNUNG - Die Installation für Elek-
trik, Wasser und Gas und der An-
schluss müssen von einer Fachkraft
gemäß den Herstellerangaben und
den gültigen örtlichen Sicherheitsbe-
stimmungen durchgeführt werden.
Beschläge für die Wandbefestigung
sind nicht beigepackt, da sie von der
jeweiligen Wandbeschaffenheit ab-
hängig sind.
Befestigungsbeschläge benutzen, die
für die heimischen Wände geeignet
sind. Bei diesbezüglichen Fragen den
örtlichen Fachhandel zu Rate ziehen.
Bevor Sie dieses Gerät installieren, le-
sen Sie die “Sicherheitshinweise” auf-
merksam durch.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT - Les installations et
les raccordements électriques, d’eau
et de gaz sont du ressort exclusif d’un
technicien spécialisé, et doivent être
réalisés conformément aux instruc-
tions du fabricant et aux réglementa-
tions locales en vigueur en matière de
sécurité.
Les fixations ne sont pas incluses car
leur choix dépend du matériau du
mur sur lequel est fixé le meuble. Uti-
lisez des fixations adaptées au maté-
riau du mur.
Pour obtenir des conseils sur les fixa-
tions à utiliser, adressez-vous à un re-
vendeur spécialisé.
Avant d’installer l’appareil, il convient
de lireminutieusement les “ consignes
de sécurité “.
ITALIANO
AVVERTENZA - L’installazione e il colle-
gamento elettrico, dell’acqua e del
gas devono essere eseguiti esclusiva-
mente da un tecnico specializzato, in
conformità alle istruzioni del fabbri-
cante e nel rispetto delle norme locali
vigenti in materia di sicurezza.
Gli accessori per il fissaggio alla pare-
te non sono inclusi perché pareti di
materiali diversi richiedono tipi diversi
di accessori di fissaggio.
Usa sistemi di fissaggio adatti alle pa-
reti della tua casa e al peso dell’elet-
trodomestico. Per maggiori dettagli,
rivolgiti a un rivenditore specializzato.
Prima di utilizzare questo apparecchio
leggere attentamente le “Istruzioni di
sicurezza”
DANSK
ADVARSEL - Tilslutningen til elnettet
og til vand- og gasforsyningen skal
udføres af en faguddannet tekniker i
overensstemmelse med producen-
tens anvisninger og gældende lovgiv-
ning.
Forskellige vægmaterialer kræver for-
skellige skruer og rawlplugs. Medføl-
ger ikke. Brug skruer og rawlplugs,
2AA-2201766-8
