English
Русский
Украінська
GB
RS
UA
Operating Instructions
COOKER AND OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Description of the appliance-Overall view,8
Description of the appliance-Control Panel,9
Installation,10
Start-up and use,14
Precautions and tips,17
Care and maintenance,18
Assistance,18
Руководство по эксплуатации
КУХОННАЯ ПЛИТА С ДУХОВЫМ ШКАФОМ
Содержание
Руководство по эксплуатации ,1
Описание изделия Общий вид - ,8
Описание изделия Панель управления - ,9
Монтаж,28
Включение и эксплуатация ,33
Предосторожности и рекомендации ,36
Техническое обслуживание и уход ,37
Техническое обслуживание ,38
Інструкціі з експлуатаціі
КУХНЯ
Зміст
Інструкціі з експлуатаціі ,1
Опис установки Загальнии вигляд - ,8
Опис установки Панель управління - ,9
Встановлення,39
Включення і використання ,43
Запобіжні засоби і поради ,46
Догляд технічне обслуговування i ,47
Допомога,47
PT
Português
Instruções para a utilização
FOGÃO E FORNO
Índice
Instruções para a utilização,1
Descriçao do aparelho-Vista de conjunto,8
Descriçao do aparelho-Painel de comandos,9
Instalaçao,58
Início e utilizaçao, 62
Precauçoes e conselhos,65
Manutençao e cuidados,66
Assistencia técnica,66
RO Românã
Instruc iuni de folosireю
ARAGAZ ЄI CUPTOR
Sumar
Instruc iuni de folosire,1ю
Descrierea aparatului- Vedere de ansamblu,8
Descrierea aparatului-Panoul de control,9
Instalare,19
Pornire i utilizare, 23є
Precau ii i sfaturi,26ю є
О ю є гюntre inere i cur ire,27
Asistenюг,27
HU
Magyar
Használati útmutató
t zhely és a sütű ő
Tartalomjegyzék
Használati útmutató,1
A készülék leírása- A készülék áttekintése,8
A készülék leírása- Kezel panel,9ő
Üzembe helyezés,48
Bekapcsolás és használat,53
Óvintézkedések és tanácsok,56
Karbantartás és ápolás,57
Szerviz,57
KN3G21S/EU S
Інструкціі з експлуатаціі
КУХНЯ
Зміст
Украінська
English
Sumar
Românã
Instruc iuni de folosireю
ARAGAZ ЄI CUPTOR
Magyar
Használati útmutató
t zhely és a sütű ő
Tartalomjegyzék
Содержание
Русский
Руководство по эксплуатации
КУХОННАЯ ПЛИТА С ДУХОВЫМ ШКАФОМ
WARNING
ATENŢIE
ВНИМАНИЕ
УВАГА
FIGYELEM
ATENÇAO
,2
,3
,4
,5
,6
,7
EnglishEnglish
KZ
Ɉɪɧɚɬɭ
Ԕԝɪɵɥԑɵɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ ɀɚɥɩɵ ɲɨɥɭ
Ȼɚɫԕɚɪɭ ɬɚԕɬɚɫɵ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵ
Ԕԝɪɵɥԑɵɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ
Ԕɨɫɭɠԥɧɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɋɚԕɬɚɧɞɵɪɭɥɚɪ ɦɟɧɤɟԙɟɫɬɟɪ
Ʉԛɬɿɦɠԥɧɟɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭ
Ʉԧɦɟɤ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵ
ɉɅɂɌȺ
Ɇɚɡɦԝɧɵ
Ԕɚɡɚԕɲɚ
1
8
9
67
71
74
75
75
Ԕɚɡɚԕɲɚ
ЕСКЕРТУ 6
