i
Ga voorzichtig te werk bij de behandeling van de glanzende buitenzijde van de tv
De glanzende buitenzijde van de tv is gevoelig voor krassen.
zOm krassen te voorkomen is de glanzende buitenzijde van de tv van beschermfolie voorzien.
Nadat u de tv op zijn definitieve plaats hebt gezet, kunt u deze beschermfolie verwijderen.
zAls de glanzende buitenzijde vuil is geworden, neem dan eerst het stof ervan af. Reinig de
buitenzijde vervolgens voorzichtig met de meegeleverde reinigingsdoek. Als u niet eerst het stof
afneemt of het glanzende oppervlak te ruw afveegt of een andere dan de meegeleverde
reinigingsdoek gebruikt, kan de glanzende buitenzijde bekrast worden.
Tenha cuidado ao manusear o acabamento polido da TV
O acabamento polido da TV risca com facilidade.
zForam coladas películas de protecção no acabamento polido da TV para prevenir riscos. Retire as
películas depois da TV ter sido posicionada apropriadamente.
zSe o acabamento polido ficar sujo, retire primeiro o pó do acabamento polido. Depois limpe
suavemente com o pano de limpeza fornecido. Se não retirar primeiro o pó, ou se limpar o
acabamento polido com muita aspereza, ou então se limpar com outro pano que não o fornecido, o
acabamento polido pode ficar riscado.
Vær forsiktig når du behandler TV-ens glatte overflate
TV-ens glatte overflate har lett for å få riper.
zBeskyttelsesfilmer er klistret på TV-ens glatte overflate for å forhindre at TV-en får riper. Ta bort
filmer etter TV-en er godt plassert.
zHvis den glatte overflaten blir skitten, tørk først støvet av den glatte overflaten. Deretter tørkes lett
med den medleverte rensekluten. Den glatte overflaten kan få riper når du ikke tørker støv først,
eller tørker for hardt, eller når du bruker en annen klut enn den som er medlevert.
Behandeling van de glanzende buitenzijde van de tv NEDERLANDS
Manusear o acabamento polido da TV PORTUGUÊS
Behandle TV-ens glatte overflate NORSK
Glanzende buitenzijde
Acabamento polido
Glatt overflate
LT-42V80BU_DU.book Page i Tuesday, August 21, 2007 5:15 PM
