DK: V TIG INFORMATION!IG
Læs le en grundigt e em før samling o ehe manual ig nn g/ ller brug af dette produkt.
Følg
manualen nøje, og o evar den til sepb nere brug
N: VI IG INFORMAS N!KT JO
Les hele bruksanvisningen nøye før du beg r å montere og/e er bru detteynne ll ke
p du e ro kt t.
lg
b k åd f f d b k
S: VI IG INFORMATION!KT
Läs bruksanvisningen i sin helhet n börjar att montera och/e er använin an du ll da
p duro kten. Fö lj
bruksanvisningen noggrant och spara den för framda referens.
FIN: TÄRKEITÄ TI OET JA
Lue käytt hjeet kokon e en tämän tuotteen kokoamista ja/tai käöo aan nn yttöä.
Noudata käyttöohjeita tarkasti ja säilytä ne myöhempää tarve vart .tta en
NL/ B: BELANGRI JKE INFORMATIE!
Lees de vo e ge ll di han e ng dl idi zorgvuldig door voordat u dit produ m t rtct on ee
en/of
gebru Vo ikt. lg de han e ng dl idi zorgvuldig en bew de voor toekomstigaar ze
gebruik.
F/B: INFORMATIONS I OR NMP TA TES
Veu ez ill lire atten vem t l'eti en nse mble du manuel avant de comme er à monternc
e ou t/
utiliser ce produ Su ez rigo eusement it. iv ur le manuel et con rvez- pourse le
tou te
consultation ultérieure.
PL: WA E INFORMACJE.ŻN
Przed u y em produ należci ktu ży do nkład ie zapozn ać się ze wskazówkami
bezpiecze stwa. N e zapozn si z in ru j o u i zacho ńal ży ać ę st kc ą bsł gi wać ją do
u ku żyt
w pr s o czy zł ś i.
CZ: D LEŮ ŽITÉ INFORMACE!
P d sestaven nebo pou ře ím žitím výro si pe i p e te cebku čl vě ř čtě lý návod.
Dodr ujte d edn uvedené pokyny a návod uschove e, aby b kž ůsl ějt yl
dispozici v
p pot eby.řípadě ř
H: FON INFORMÁCIÓTOS
A t mék ös eszerelésének vagy használatán me ezdése el f yeer sz ak gk őtt ig lmesen
olvas sa
el a te es útmutatólj t. rizze meg Őaz útmutatót, és gondosan tartsa be a
be e nn
foglaltakat.
SK: DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE!
P ým ako redt začnete s montážou a/alebo pou ížvan toh p du si pozorneím to ro ktu
pre j cečíta te lý návo N od dôsledne dodr vaj a ponechajte d. áv žia te si ho pre
pou v žitie
budúcnosti.
SLO: PO BNE INFORMACIJE!MEM
P d mon o/uporabo i ere tažzd lka pozorno preberite ta navo dila za uporabo.
Upo e j št va te navo dila in jih shran e, saj jih boste m e potrebovali.it orda š
