Kern 911-013 Manual
Læs gratis den danske manual til Kern 911-013 (38 sider) i kategorien Vægten. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 10 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 5.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Kern 911-013, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/38
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E- -Mail: info@kern sohn.com
Tel: +49- - -0 [0]7433 9933
Fax: +49- - - [0]7433 9933 149
Internet: www.kern- sohn.com
Betriebsanleitung Matrix-Nadeldrucker
Operating Instructions Dot Matrix Printer
Notice d‘utilisation imprimante matricielle à aiguilles
KERN 911 013-
Version 1 1.
2017 01-
911- 3- -1711 01 def
Weitere Sprachversionen finden Sie online unter www.kern-sohn.com/manuals
Další jazykové verze najdete na webu pod adresou www.kern-sohn.com/manuals
Más versiones de idiomas se encuentran online bajo www.kern-sohn.com/manuals
Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals
Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals
Trovate altre versioni di lingue online in www.kern-sohn.com/manuals
Bijkomende taalversies vindt u online op www.kern-sohn.com/manuals
Encontram-se online mais versões de línguas em www.kern-sohn.com/manuals
Inne wersje językowe znajdą Państwo na stronie www.kern-sohn.com/manuals
911 013- - -d-1711 2 BA
D
KERN 911 013-
Version 1. 2017 01 1 -
Betriebsanleitung
Matrix-Nadeldrucker
Inhaltsverzeichnis
1 Technische Daten .............................................................................................. 3
2 Konformitätserklärung...................................................................................... 3
3 Auspacken ......................................................................................................... 4
3.1 Lieferumfang: ............................................................................................................................ 4
4 Aufstellung und Inbetriebnahme...................................................................... 5
5 Benennung der Druckereinzelteile .................................................................. 6
6 - Beschreibung der Tasten und der LED Anzeigen .......................................... 7
6.1 Selbsttest ................................................................................................................................... 7
6.2 Betriebs - - und Standby Modus ................................................................................................ 7
6.3 Zeilenvorschub ......................................................................................................................... 8
6.4 Einschalten ................................................................................................................................ 8
6.5 Papier ......................................................................................................................................... 8
6.6 Farbband einlegen .................................................................................................................. 10
7 Mikroschalter ................................................................................................... 11
8 Kleine Pannenhilfe .......................................................................................... 12
3 - - -d-1711 911 013 BA
1 Technische Daten
Aufbau eines Zeichens Matritze Punkte5x8
Druckgeschwindigkeit 1.8 Linien/sec.
Anzahl von Zeichen in
einer Zeile
180
Zeichensatz
PC437, 852, 857, 858, 860, 863, 864, 865, 866, 869,
WPC1252, Katakana, CBM 910 Emulation (Japan, Intern- a-
tional)
P apier
in einer Rolle, 57.5±0.5(W) × 60 oder 80(Dia) mm
in einer Rolle, 57.5±0.5(W) × 50 oder 50(Dia) mm
Stromversorgung DC 7
externes Netzgerät DC 7 A V 1.6
Energieverbrauch Standby: 0.5W Beim Drucken: 7W
Versorgungsschnittstel-
le
Typ Jack 2.1
Baudrate 150, 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 Baud
Parameter/Datenformat ASCII
Parität G , erade ungerade, keine
Übertragungsprotokoll ASCII
Arbeitsdauer 1 Mio. Zeilen
Betriebstemperatur 0 – °C 40°C
Luftfeuchtigkeit max. 10 90- % relativ (nicht kondensierend)
Abmessungen 100x180x106 mm
Gewicht 470 g (ohne Papierrolle)
2 Konformitätserklärung
Die aktuelle EG/EU Konformitätserklärung finden Sie online unter:-
www.kern-sohn.com/ce
911 013- - -d-1711 4 BA
3 Auspacken
3.1 : Lieferumfang
1. Drucker
2. Anschlußstecker
3. Farbband -Kassette
4. Papier 1 x Rolle
5. Adapter Netzstecker- (Euro)
6. sanleitung Betrieb (ohne Abbildung)
Sollte einer der oben aufgeführten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte sofort an
Ihren Händler.
5 - - -d-1711 911 013 BA
4 Aufstellung und Inbetriebnahme
Arbeiten Sie mit dem Drucker nur an Arbeitsplätzen t folgenden Umgebungsb mi e-
dingungen:
Temperatur: 400 – °C °C
Feuchtigkeit: 10 0 % (ohne Kondensation)– 9
Beachten Sie am Aufstellort folgendes:
Staub- und feuchtigkeitsfrei
Platzierung des Druckers neben starken Wärmequellen vermeiden
Platzierung des Geräts in der Reichweite von starken elektrischen, magneti-
schen, elektromagnetischen und Impulsfeldern und Flächen, die elektrostati-
sche Ladungen ansammeln vermeiden
direktes Einwirken von Sonnenlicht, Stößen oder Erschütterungen vermeiden.
Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät.
Der aufgedruckte Spannungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen.
Verwenden Sie nur KERN-Originalnetzgeräte.
Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN.
911 013- - -d-1711 6 BA
5 Benennung der Druckereinzelteile
1. Abdeckung des Papierfaches (abnehmbar)
2. Gehäuse oben
3. Gehäuse unten
4. -Ein / Ausschalter
5. Taste „LF“
6. Taste „SEL“
7. Anzeige L -ED „SEL“
8. Anzei -LED ge „Power“ für Stromversorgung
9. Netzanschluß
10. RS232 Anschluß-
7 - - -d-1711 911 013 BA
6 Beschreibung der Tasten und der LED-Anzeigen
1
LED-Anzeige „Power“
LED-Anzeige für Stromversorgung
2
LED-Anzeige „SEL“
• Leuchtet im Standby- Modus
• Blinkt, wenn P pier nahezu leer (0.5 Sek.a -
Intervall); LED ausschalten, durch Drücken
der SEL-Taste; Papierrolle tauschen
• Blinkt in 0.25 Sek. Intervall bei Störung:-
Drucker Aus und wieder Einschalten-
3
Taste „SEL“
Standby-Modus ein-/ausschalten
4
Taste „LF“ Line Feed
• Zeilenvorschub
• Selbsttest starten
6.1 Selbsttest
Durch den Selbsttest können die Einstellungen des Druckers überprüft werden.
Zur Erstellung des Selbsttests Drucker an die Stromversorgung anschließen. Ein-
/Ausschalter betätigen und gleichzeitig die „LF“ Taste drücken und gedrückt halt- en.
Das Gerät beginnt die aktuellen Einstellungen auszudrucken.
6.2 s- Betrieb und Standby- Modus
Ist der Drucker an die Stromversorgung angeschlossen, befindet er sich im Be-
triebsmodus und kann Daten empfangen und ausdrucken. Ebenso ist es möglich,
den Drucker in den Standby-Modus umzuschalten. Hierzu „SEL“-Taste drücken, die
„SEL“-Anzeige erlischt, der Drucker ist nun im Standby-Modus und empfängt keine
Daten mehr. Um in den Betriebsmodus zurückzukehren „LED“ Taste dr , die - ücken
„SEL“-Anzeige leuchtet wieder..
911 013- - -d-1711 8 BA
6.3 Zeilenvorschub
Im Standby Modus („SEL“- -Anzeige aus) „LF“ Taste kurz drücken, der Zeilenvo- r-
schub startet, ohne Ausdruck von Daten. Durch erneutes Drücken der „LF“-Taste
wird der Zeilenvorschub gestoppt.
6.4 Einschalten
Nachdem der Drucker mit der Stromversorgung verbunden wurde, ist er betriebs-
bereit, die LED „P“ leuchtet.
6.5 Papier
Abdeckung des Papierfaches abnehmen (s.Abb.). Hierfür Abdeckung in
Pfeilrichtung nach oben ziehen
Vorbereiten des Papiers
Papier fachgerecht vorbereiten (s. Abb.)
ok
ok
schlecht
schlecht
9 - - -d-1711 911 013 BA
Einlegen des Papiers
Die Papierhalterung in Pfeilrichtung vorsichtig leicht nach außen ziehen
und Papierrolle so einlegen, dass mindestens 5 6 cm Papier überstehen-
Papier durch den Schlitz des Gerätes und danach durch den Schlitz der
Papierabdeckung ziehen
Papierabdeckung wieder aufsetzen.
LF“-Taste so lange gedrückt halten, bis das Papier aus dem Ausgangsschlitz des
Mechanismus hervortritt
Abreissen des Papiers
Ausdruck nicht nach oben ziehen.
⇒ den Ausdruck quer zur Ausdrucksrichtung
ziehen, sodaß er an der am Druckergehäuse
befindlichen Schneideleiste anliegt
Papierhalterung
911 013 10- - -d-1711 BA
6.6 Farbband einlegen
Drucker ausschalten
Papierfachabdeckung entnehmen
Farbband mit dem kleinen Transporträdchen (1) links nach vorne zeigend,
zwischen Druckkopf (2) und Platten (3) vorsichtig einstecken (s.Abb.).
11 911 013 - - -d-1711 BA
7 Mikroschalter
Mit den Mikroschaltern (switches), wird die Betriebsart des Druckers eingestellt.
Switches 1-4:
Switches 5-8: Baudrate und Parität:
• Änderungen in den Einstellungen der Mikroschalter sind bei ausge-
schalteter Stromversorgung vorzunehmen. Die Änderungen werden
beim erneuten Einschalten übernommen.
• Verwenden Sie mit Ihrem Drucker ausschließlich Zubehör und
Waagen von KERN. Beim Anschluss der Kabel an den Drucker muss
dieser von der Netzspannung getrennt werden.
911 013 12- - -d-1711 BA
8 Kleine Pannenhilfe
Symptom
Abhilfe
D ie Anzeige der
Stromversorgung „P“
leuchtet nicht auf.
Prüfen, ob das Netzgerät an den Drucker und ans Netz ange-
schlossen ist.
Papier tritt nicht her-
vor.
Prüfen, ob das Papier korrekt eingelegt worden ist,
ob der sschlitz des MechanismuAusgang s frei ist.
Es wird nicht gedruckt,
und Papier tritt nicht
her vor
Prüfen, ob das Anschlusskabel an beiden Seiten angeschlos-
sen ist, ob der Drucker den Selbsttest druckt .
Falls der Fehler nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Händler.
13 911 013 - - -d-1711 BA
Hinweis gemäß Batterieverordnung – BattV QYP 05 (Rev. 1.0)
Nur gültig für Deutschland!
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus sind wir als Händler
gemäß Batterieverordnung verpflichtet, Endverbraucher auf folgendes hinzuweisen:
Endverbraucher sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien/Akkus gesetzlich ver-
pflichtet. Batterien
/Akkus können nach Gebrauch in kommunalen Sammelstellen
oder im Handel zurückgegeben werden.
Dabei muss das übliche Gebrauchsende der Batterien/Akkus erreicht sein, ansons-
ten muss Vorsorge gegen Kurzschluss getroffen werden.
Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durch-
gestrichenen Mülltonne chemischen Symbol (Cd = Cadmium, Hg = und dem
Quecksilber, oder Pb = Blei) des für die Einstufung als schadstoffhaltig aus-
schlaggebenden Schwermetalls versehen.
Schadstoffarme Batterien nur mit einer durchgestrichenen Mülltonne.
Die Rückgabemöglichkeit beschränkt sich auf Batterien der Art, die wir in unserem
Sortiment führen oder geführt haben, sowie auf die Menge, deren sich Endverbra u-
cher üblicherweise entledigen.
2 1- - -e-1711 91 013 BA
GB
KERN 911 013-
Version 1.1 201 017-
Operating instructions
Dot matrix printer
Contents
1 Technical data ................................................................................................... 3
2 Declaration of Conformity 3................................................................................
3 Unpacking .......................................................................................................... 4
3.1 Scope of delivery: ..................................................................................................................... 4
4 Set Up and commissioning .............................................................................. 5
5 Printer parts ....................................................................................................... 6
6 Description of buttons and „LED“ displays .................................................... 7
6.1 test Self- ...................................................................................................................................... 7
6.2 Operating and standby mode .................................................................................................. 7
6.3 Line feed .................................................................................................................................... 8
6.4 Start- up...................................................................................................................................... 8
6.5 Paper .......................................................................................................................................... 8
6.6 Insert the ink ribbon ............................................................................................................... 10
7 Microswitch ..................................................................................................... 11
8 Instant help ...................................................................................................... 12
911 013- - -e-1711 3 BA
1 Technical data
Character composition 5x8 dot matrix
Print speed 1.8 lines/sec.
Number of characters
per line
180
Character set
PC437, 852, 857, 858, 860, 863, 864, 865, 866, 869,
WPC1252, Katakana, CBM 910 Emulation (Japan, -
International)
Paper
in one roll, 57.5±0.5(W) × 60 or 80(Dia) mm
in one roll, 57.5±0.5(W) × 50 or 50(Dia) mm
Electric power supply DC7
External power supply
u nit
DC 7 V 1.6 A
energy consumption Standby: 7W0.5W for printing:
Supply interface Type Jack 2.1
Baud rate 150, 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 Baud
Parameter/data format ASCII
Parity Even, odd, none
Communication protocol ASCII
Working life 1 m. lines
Operating temperature 0°C – 40°C
Humidity of air max. 10 90 % relative (not condensing)-
Dimensions 100x180x106 mm
Weight 470 g (excl. paper roll)
2 Declaration of Conformity
To view the current EC Declaration of Conformity go to/EU :
www.kern-sohn.com/ce
4 1- - -e-1711 91 013 BA
3 Unpacking
3.1 Scope of delivery:
1. Printer
2. Connection plug
3. Colour cartridge
4. 1 x roll of paper
5. Mains plug adapter (Europe)
6. Operating instructions (without illustration)
If one the articles listed above is missing please contact your supplier immediately.
911 013- - -e-1711 5 BA
4 Set Up and commissioning
Environmental conditions at the workplace chosen for the printer must meet the
conditions stated below:
Temperature: 40°C 0°C –
Humidity: 10 – 90 % (excl. condensation)
Take notice of the following as regards to the site of operation:
Dust and humidity free
Do not place printer next to powerful sources of heat
Do not place the device within range of strong electric, magnetic,
electromagnetic impulse fields or planes that collect electrostatic charge.
Do not expose printer to direct sunlight, impacts or vibration.
Power is supplied via the external mains adapter.
The stated voltage value must be the same as the local voltage.
Only use original KERN mains adapters.
Using other makes requires consent by KERN.
6 1- - -e-1711 91 013 BA
5 Printer parts
1. Cover for paper compartment (removable)
2. Casing top
3. Casing bottom
4. ON/OFF switch
5. button „LF“
6. „SEL“ button
7. LED display „SEL“
8. LED display “Power“ for power supply
9. Mains connection
10. RS232 interface
8 1- - -e-1711 91 013 BA
6.3 Line feed
Press the „LF“ button in standby mode (“SEL” display off); this makes the line feed
start without data being printed. To stop the line feed, again press the „LF“ button.
6.4 - Start up
The printer will be ready for operation immediately after it has been connected to
the power supply; the LED „P“ will light up.
6.5 Paper
Detach the cover of the paper compartment (See illustration) by pulling the
cover upwards in the direction of the arrow.
Preparation of paper
Prepare paper properly (See illustration)
ok
ok
not ok
not ok
911 013- - -e-1711 9 BA
Inserting the paper
Moving in the direction of the arrow, pull the paper holder gently outwards
and insert the paper roll in such a way that at least 5 to 6 cm of paper are
protruding.
Pull the paper through the device’s slit and then through the paper cover’s
slit.
Reattach the paper cover.
Press and hold the „LF“ key until the paper emerges from the outlet slot of the
mechanism
Tearing off paper
Do not pull printout upwards.
⇒ Pull the printout across the direction of
printout that it rests on the cutter bar of the
printer housing
Paper holder
10 91 013 1- - -e-1711 BA
6.6 n Insert the ink ribbo
Turn off printer
Detach paper compartment cover
Insert ink ribbon carefully by making use of the small transport wheel (1) on
the left facing forward, between the print head (2) and the plates (3) (See
illustration).
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Kern |
| Kategori: | Vægten |
| Model: | 911-013 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Kern 911-013 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Vægten Kern Manualer
12 Januar 2025
12 Januar 2025
11 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
Vægten Manualer
- Louis Tellier
- Pyle
- Maxwell
- Levita
- Ideal
- Gemini
- Basetech
- Black And Decker
- OBH Nordica
- Brecknell
- SilverCrest
- Mettler-Toledo
- TrueLife
- Hyundai
- Cardinal Detecto
Nyeste Vægten Manualer
4 Marts 2025
27 Februar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
13 Januar 2025
12 Januar 2025
12 Januar 2025
12 Januar 2025
11 Januar 2025
11 Januar 2025