Korg tinyPIANO Manual

Korg Klaver tinyPIANO

Læs gratis den danske manual til Korg tinyPIANO (16 sider) i kategorien Klaver. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 43 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 22 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Korg tinyPIANO, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/16

E F G S

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS

This product has been manufactured according to strict specifications and voltage requirements that are applicable in the country in

which it is intended that this product should be used. If you have purchased this product via the internet, through mail order, and/or via

a telephone sale, you must verify that this product is intended to be used in the country in which you reside.

WARNING: Use of this product in any country other than that for which it is intended could be dangerous and could invalidate the

manufacturer’s or distributor’s warranty. Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise your product may be disqualified

from the manufacturer’s or distributor’s warranty.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être

utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l’internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier que

ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez.

ATTENTION: L’utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la

garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne

risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN

Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifikationen und Spannungsanforderungen hergestellt, die im Bestimmung-

sland gelten. Wenn Sie dieses Produkt über das Internet, per Postversand und/oder mit telefonischer Bestellung gekauft haben,

müssen Sie bestätigen, dass dieses Produkt für Ihr Wohngebiet ausgelegt ist.

WARNUNG: Verwendung dieses Produkts in einem anderen Land als dem, für das es bestimmt ist, verwendet wird, kann gefährlich sein

und die Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfällig lassen werden. Bitte bewahren Sie diese Quittung als Kaufbeleg auf, da

andernfalls das Produkt von der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen werden kann.

NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR

Este producto ha sido fabricado de acuerdo a estrictas especificaciones y requerimientos de voltaje aplicables en el país para el cual

está destinado. Si ha comprado este producto por internet, a través de correo, y/o venta telefónica, debe usted verificar que el uso de

este producto está destinado al país en el cual reside.

AVISO: El uso de este producto en un país distinto al cual está destinado podría resultar peligroso y podría invalidar la garantía del

fabricante o distribuidor. Por favor guarde su recibo como prueba de compra p1-ya que de otro modo el producto puede verse privado de

la garantía del fabricante o distribuidor.

取扱説明書

Owner’s manual

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Thank you for purchasing the Korg tinyPIANO Digital Toy Piano.

Merci d’avoir choisi la Toy Piano numérique tinyPIANO de Korg.

Vielen Dank, dass Sie sich für einen tinyPIANO Digitale Toy Klavier von Korg entschieden haben.

Gracias por su compira el Korg tinyPIANO Digital Toy Piano.

このたびは、コルグデジタル・トイ・ピアノ tinyPIANO を

お買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。

Precautions

Location

Using the unit in the following locations can result in a malfunction:

• In direct sunlight

• Locations of extreme temperature or humidity

• Excessively dusty or dirty locations

• Locations of excessive vibration

• Close to magnetic elds

Power supply

Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of the correct voltage.

Do not connect it to an AC outlet of voltage other than that for which your unit

is intended.

Interference with other electrical devices

Radios and televisions placed nearby may experience reception interference.

Operate this unit at a suitable distance from radios and televisions.

Handling

To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches or controls.

Care

If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. Do not use liquid

cleaners such as benzene or thinner, or cleaning compounds or ammable pol-

ishes.

Keep this manual

Aer reading this manual, please keep it for later reference.

Keeping foreign matter out of your equipment

Never set any container with liquid in it near this equipment. If liquid gets into

the equipment, it could cause a breakdown, re, or electrical shock.

Be careful not to let metal objects get into the equipment. If something does slip

into the equipment, unplug the AC adapter from the wall outlet. Then contact

your nearest KORG dealer or the store where the equipment was purchased.

* All product names and company names are the trademarks or registered trade-

marks of their respective owners.

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc-

tions, may cause harmful interference to radio communications. However, there

is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which

the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

If items such as cables are included with this equipment, you must use those

included items.

Unauthorized changes or modication to this system can void the user’s authority

to operate this equipment.

Notice regarding disposal (EU only)

When this “crossed-out wheeled bin” symbol is displayed on the product,

owner’s manual, baery, or baery package, it signies that when you

wish to dispose of this product, manual, package or baery you must do

so in an approved manner. Do not discard this product, manual, package

or baery along with ordinary household waste. Disposing in the correct

manner will prevent harm to human health and potential damage to the

environment. Since the correct method of disposal will depend on the

applicable laws and regulations in your locality, please contact your local admin-

istrative body for details. If the baery contains heavy metals in excess of the

regulated amount, a chemical symbol is displayed below the “crossed-out wheeled

bin” symbol on the baery or baery package.

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS

This product has been manufactured according to strict specications and volt-

age requirements that are applicable in the country in which it is intended that

this product should be used. If you have purchased this product via the internet,

through mail order, and/or via a telephone sale, you must verify that this product

is intended to be used in the country in which you reside.

WARNING: Use of this product in any country other than that for which it is

intended could be dangerous and could invalidate the manufacturer’s or distribu-

tor’s warranty.

Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise your product may

be disqualied from the manufacturer’s or distributor’s warranty.

Précautions

Emplacement

L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauvais

fonctionnement.

• En plein soleil

• Endroits très chauds ou très humides

• Endroits sales ou fort poussiéreux

• Endroits soumis à de fortes vibrations

• A proximité de champs magnétiques

Alimentation

Branchez l’adaptateur secteur mentionné à une prise secteur de tension appropriée. Evitez

de brancher l’adaptateur à une prise de courant dont la tension ne correspond pas à celle

pour laquelle l’appareil est conçu.

Interférences avec d’autres appareils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent sourir

d’interférences à la réception. Veuillez dès lors faire fonctionner cet appareil à une distance

raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instru-

ment avec soin.

Entretien

Lorsque l’instrument se salit, neoyez-le avec un chion propre et sec. Ne vous servez

pas d’agents de neoyage liquides tels que du benzène ou du diluant, voire des produits

inammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute référence ul-

térieure.

Evitez toute intrusion d’objets ou de liquide

Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l’instrument. Si le liquide se ren-

verse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution.

Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.).

Si cela se produit, débranchez l’alimentation de la prise de courant et contactez votre

revendeur KORG le plus proche ou la surface où vous avez acheté l’instrument.

* Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées

de leur détenteur respectif.

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Quand un symbole avec une poubelle barrée d’une croix apparait sur le pro-

duit, le mode d’emploi, les piles ou le pack de piles, cela signie que ce produit,

manuel ou piles doit être déposé chez un représentant compétent, et non pas

dans une poubelle ou toute autre décheerie conventionnelle.

Disposer de cee manière, de prévenir les dommages pour la santé humaine et

les dommages potentiels pour l’environnement. La bonne méthode d’élimination

dépendra des lois et règlements applicables dans votre localité, s’il vous plaît,

contactez votre organisme administratif pour plus de détails. Si la pile contient des

métaux lourds au-delà du seuil réglementé, un symbole chimique est aché en dessous

du symbole de la poubelle barrée d’une croix sur la pile ou le pack de piles.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des spécications sévères et des besoins en tension

applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit

via l’internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez

vérier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez.

ATTENTION: L’utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a

été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur.

Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre

produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Korg
Kategori:	Klaver
Model:	tinyPIANO
Bredde:	383 mm
Dybde:	258 mm
Højde:	282 mm
Vægt:	4700 g
Produktfarve:	Sort
Indbyggede højttaler(e):	Ja
Antal højttalere:	1
Udgange til hovedtelefoner:	1
Strømforbrug (maks.):	2 W
DC-in-stik:	Ja
Forstærker, udgående strøm:	1 W
Antal taster:	25 taster
Antal demo sange:	50