Korona Pia Manual

Korona Personvægte Pia

Læs gratis den danske manual til Korona Pia (12 sider) i kategorien Personvægte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 40 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.0 stjerner ud af 20.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Korona Pia, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/12

PIA

D PERSONENWAAGE Gebrauchsanleitung

GB BATHROOM SCALE Instruction for use

FR PÈSE-PERSONNE Mode d’emploi

ES BÁSCULA DE BAÑO Instruucciones para el uso

IT BILANCIA PESAPERSONE Instruzioni per l’uso

OΔΗΓΙΕΣ

OΔΗΓΙΕΣ OΔΗΓΙΕΣ Χ

ΧΧΡΗΣΗΣ

ΡΗΣΗΣ

ΡΗΣΗΣΡΗΣΗΣ

Οδηγίες χρήσεως

RUS

НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ

НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫНАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ

Инструкция по применению

PL WAGA OSOBOWA Instrukcja obsługi

NL PERSONENWEEGSCHAAL Gebruikshandleiding

PT BALANÇA DE CASA-DE-BANHO Instruções de utilização

TR TERAZI Kullanma Talimatı

DK PERSONVÆGT Brugsanvisning

SV PERSONVÂG Bruksanvisning

FIN HENKILÖVAAKA Käyttöohje

CZ OSOBNÍ VÁHA Návod k použití

SLO OSEBNA TEHTNICA Navodila za uporabo

HU SZEMÉLYMÉRLEG Használati útmutató

Hans Dinslage GmbH

Riedlinger Straße 28

88524 Uttenweiler, Germany

Tel.: 0 73 74 / 915766

www.korona-gmbh.de

Gebrauchsanleitung

Instructions for use

Instructions

d’utilisation

Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso

Oδηγίες χρήσης

Инструкция по

применению

Instrukcja obsługi

Gebruikershandlei-

ding

Instruções de utili-

zação

Kullanım kılavuzu

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Návod k použití

Navodila za uporabo

Használati utasítás

Waage ist umschaltbar.

Scales can be

switched to alternative

units of measurement.

La balance est régla-

ble.

La báscula es conmu-

table.

La bilancia è commuta-

bile.

Η ζυγαριά μπορεί να

τεθεί σε λειτουργία.

Весы переключаются.

Istnieje możliwość

zmiany jednostek wagi.

De weegschaal is om-

schakelbaar.

A balança é comutável.

Terazi modu değiștirile-

bilir.

Vægten kan omstilles.

Vågen går att ställa om.

Mittayksikön voi valita.

Váhu lze přepínat.

Tehtnico je moč prekla-

pljati.

A mérleg bekapcsolha-

tó.

st/kg/lps

1. Inbetriebnahme

Getting started

Mise en service

Puesta en marcha

Messa in funzione

Έναρξη λειτουργίας

Ввод в

эксплуатацию

Uruchomienie

Ingebruikname

Colocação em fun-

cionamento

İlk çalıștırma

Ibrugtagning

Börja använda vågen

Käyttöönotto

Uvedení do provozu

Prvi vklop

Üzembe helyezés

Batterie einlegen.

Insert the batteries.

Installez la batterie.

Colocar las pilas.

Inserimento delle bat-

terie.

Τοποθετήστε την

μπαταρία.

Вставьте батарейку.

Włóż baterię.

Plaats de batterij.

Colocar a pilha.

Pilleri takın.

Indsæt batteri.

Aseta paristo paikal-

leen.

Vložte baterie.

Vstavite baterijske

vložke.

Helyezze be az elemet.

Waage auf einen ebe-

nen und festen Boden

stellen.

Place the scales on a

secure, flat surface.

Posez la balance sur

un sol plat et dur.

Colocar la báscula so-

bre un suelo plano y

estable.

Posizionare la bilancia

su un fondo piano e

solido.

Τοποθετήστε τη

ζυγαριά σε μια επίπεδη

και σταθερή επιφάνεια.

Установить весы

на прочную ровную

поверхность.

Ustaw wagę na twar-

dym i płaskim podłożu.

Plaats de weegschaal

op een vlakke en vaste

ondergrond.

Colocar a balança

sobre piso nivelado e

firme.

Teraziyi düz ve sağlam

bir yüzey üzerine ko-

yun.

Stil vægten på et

jævnt, fast gulv.

Placera vågen på ett

jämnt och fast under-

lag.

Aseta vaaka tasaiselle

ja tukevalle alustalle.

Postavte váhu na pev-

ný a rovný podklad.

Tehtnico postavite na

čvrsto podlago oz. tla.

Állítsa a mérleget szi-

lárd, vízszintes felület-

re.

2 x AA

2 x AAA

Produkt Specifikationer

Mærke:	Korona
Kategori:	Personvægte
Model:	Pia
Type:	Elektronisk køkkenvægt
Bredde:	190 mm
Dybde:	230 mm
Højde:	20 mm
Produktfarve:	Silver, White
Kontroltype:	Knapper
Skærmtype:	LCD
Automatisk slukning:	Ja
Indikator for batteriniveau:	Ja
Placering af apparat:	Bordplade
Form:	Rektandel
Nøjagtighed:	1 g
Måleenhed:	g, lb, ml, oz
Maksimal vægtkapacitet:	5 kg
Størrelse på tal:	20 mm
Taravægt funktion:	Ja