Küppersbusch DW 9350.0 Manual (56 Sider)

BEDIENUNGSANWEISUNG

mit Montageanweisungen

INSTRUCTIONS FOR USE

and installation

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung

und den Montageplan vor Aufstellung,

Installation sowie Inbetriebnahme.

Please read the users and installation

instructions carefully before installation

of the appliance and before starting to use it.

Service und Kundendienst

Telefon: 0209 – 401 631

Email: kundendienst@kueppersbusch.de

DE ES EN FR PT NL EL DW9350.0

IT

2

Sicherheitshinweise

SicherheitshinweiseSicherheitshinweise

L

LLe

e

ees

s

sse

e

een

n

nn

S

SSi

i

iie

e

ee

v

vvo

o

oor

r

rr

d

dde

e

eer

r

rr

M

MMo

o

oon

n

nnt

t

tta

a

aag

g

gge

e

ee

u

uun

n

nnd

d

dd

V

VVe

e

eer

r

rrw

w

wwe

e

een

n

nnd

d

ddu

u

uun

n

nng

g

gg

d

dde

e

ees

s

ss

G

GGe

e

eer

r

rrä

ä

äät

t

tts

s

ss

s

sso

o

oor

r

rrg

g

ggf

f

ffä

ä

ääl

l

llt

t

tti

i

iig

g

gg

d

ddi

i

iie

e

ee

m

mmi

i

iit

t

ttg

g

gge

e

eel

l

lli

i

iie

e

eef

f

ffe

e

eer

r

rrt

t

tte

e

ee

A

AAn

n

nnl

l

lle

e

eei

i

iit

t

ttu

u

uun

n

nng

g

gg.

.

..

D

DDe

e

eer

r

rr

H

HHe

e

eer

r

rrs

s

sst

t

tte

e

eel

l

lll

l

lle

e

eer

r

rr

h

hha

a

aaf

f

fft

t

tte

e

eet

t

tt

n

nni

i

iic

c

cch

h

hht

t

tt

f

ffü

ü

üür

r

rr

V

VVe

e

eer

r

rrl

l

lle

e

eet

t

ttz

z

zzu

u

uun

n

nng

g

gge

e

een

n

nn

o

ood

d

dde

e

eer

r

rr

S

SSc

c

cch

h

hhä

ä

ääd

d

dde

e

een

n

nn,

,

,,

d

ddi

i

iie

e

ee

d

ddu

u

uur

r

rrc

c

cch

h

hh

e

eei

i

iin

n

nne

e

ee

f

ffe

e

eeh

h

hhl

l

lle

e

eer

r

rrh

h

hha

a

aaf

f

fft

t

tte

e

ee

M

MMo

o

oon

n

nnt

t

tta

a

aag

g

gge

e

ee

e

een

n

nnt

t

tts

s

sst

t

tte

e

eeh

h

hhe

e

een

n

nn.

.

..

B

BBe

e

eew

w

wwa

a

aah

h

hhr

r

rre

e

een

n

nn

S

SSi

i

iie

e

ee

d

ddi

i

iie

e

ee

A

AAn

n

nnl

l

lle

e

eei

i

iit

t

ttu

u

uun

n

nng

g

gg

z

zzu

u

uum

m

mm

Nach

NachNachs

s

ssc

c

cch

h

hhl

l

lla

a

aag

g

gge

e

een

n

nn

a

aau

u

uuf

f

ff.

.

..

Sicherheit

Sicherheit Sicherheit von

von

von von Kindern

Kindern

Kindern Kindern und Schutzbedürftigen Personen

und Schutzbedürftigen Personen

und Schutzbedürftigen Personenund Schutzbedürftigen Personen

 Dieses Gerät kann dann von Kindern ab

Dieses Gerät kann dann von Kindern ab

Dieses Gerät kann dann von Kindern ab Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren, von

8 Jahren, von

8 Jahren, von 8 Jahren, von

P

PPe

e

eer

r

rrs

s

sso

o

oon

n

nne

e

een

n

nn

m

mmi

i

iit

t

tt

e

eei

i

iin

n

nng

g

gge

e

ees

s

ssc

c

cch

h

hhr

r

rrä

ä

ään

n

nnk

k

kkt

t

tte

e

een

n

nn

k

kkö

ö

öör

r

rrp

p

ppe

e

eer

r

rrl

l

lli

i

iic

c

cch

h

hhe

e

een

n

nn,

,

,,

s

sse

e

een

n

nns

s

sso

o

oor

r

rri

i

iis

s

ssc

c

cch

h

hhe

e

een

n

nn

oder geistigen Fähig

oder geistigen Fähigoder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne

keiten sowie von Personen ohne

keiten sowie von Personen ohne keiten sowie von Personen ohne

bisherige Erfahrung im Umgang

bisherige Erfahrung im Umgangbisherige Erfahrung im Umgang

m

mmi

i

iit

t

tt

s

sso

o

ool

l

llc

c

cch

h

hhe

e

een

n

nn

G

GGe

e

eer

r

rrä

ä

äät

t

tte

e

een

n

nn

b

bbe

e

eed

d

ddi

i

iie

e

een

n

nnt

t

tt

werden, wenn sie dabei von einer Pe

werden, wenn sie dabei von einer Pewerden, wenn sie dabei von einer Person, die für ihre

rson, die für ihre

rson, die für ihre rson, die für ihre

Sicherheit verantwortlich is

Sicherheit verantwortlich isSicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt werden.

t, beaufsichtigt werden.

t, beaufsichtigt werden.t, beaufsichtigt werden.

 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Allgemeine Sicher

Allgemeine SicherAllgemeine Sicherheit

heit

heit heit

 Der Raum in dem die Abzughaube gleic

Der Raum in dem die Abzughaube gleic

Der Raum in dem die Abzughaube gleicDer Raum in dem die Abzughaube gleichzeitig mit Gas

hzeitig mit Gas

hzeitig mit Gashzeitig mit Gas-

-

--

e

eer

r

rr

od

odod

anderen Kraftstoffen

anderen Kraftstoffenanderen Kraftstoffen befeuerten Herden oder Öfen gen

befeuerten Herden oder Öfen gen

befeuerten Herden oder Öfen gen befeuerten Herden oder Öfen genutzt

utzt

utzt utzt

wird, muss über aus

wird, muss über auswird, muss über ausreichende Lüftung verfügen (trifft nicht

reichende Lüftung verfügen (trifft nicht

reichende Lüftung verfügen (trifft nicht reichende Lüftung verfügen (trifft nicht

a

aau

u

uuf

f

ff

U

UUm

m

mml

l

llu

u

uuf

f

fft

t

ttg

g

gge

e

eer

r

rrä

ä

äät

t

tte

e

ee

z

zzu

u

uu)

)

)).

.

..

 Flambieren Sie niemals unterhalb der

Flambieren Sie niemals unterhalb der

Flambieren Sie niemals unterhalb der Flambieren Sie niemals unterhalb der Abzugshaube.

Abzugshaube.

Abzugshaube.Abzugshaube.

 ACHTUNG: Zugängli

ACHTUNG: Zugängli

ACHTUNG: ZugängliACHTUNG: Zugängliche Teile können im Betrieb, währen

che Teile können im Betrieb, währen

che Teile können im Betrieb, währenche Teile können im Betrieb, während

d

d d

des Kochvo

des Kochvodes Kochvor

r

rrg

g

gga

a

aan

n

nng

g

ggs

s

ss

h

hhe

e

eei

i

iiß

ß

ßß

w

wwe

e

eer

r

rrd

d

dde

e

een

n

nn.

.

..

Installation

InstallationInstallation

 Die Elektronik muss mit einer Einrichtung zur Abschaltung

Die Elektronik muss mit einer Einrichtung zur Abschaltung

Die Elektronik muss mit einer Einrichtung zur Abschaltung Die Elektronik muss mit einer Einrichtung zur Abschaltung

a

aau

u

uus

s

ssg

g

gge

e

ees

s

sst

t

tta

a

aat

t

ttt

t

tte

e

eet

t

tt

s

sse

e

eei

i

iin

n

nn,

,

,,

w

wwo

o

oom

m

mmi

i

iit

t

tt

d

dda

a

aas

s

ss

G

GGe

e

eer

r

rrä

ä

äät

t

tt

s

ssi

i

iic

c

cch

h

hh

v

vvo

o

oon

n

nn

j

jje

e

eed

d

dde

e

eem

m

mm

P

PPo

o

ool

l

ll

v

vvo

o

oom

m

mm

Netz ausschalten läs

Netz ausschalten läsNetz ausschalten lässt und die vollständige Trennung unter

st und die vollständige Trennung unter

st und die vollständige Trennung unter st und die vollständige Trennung unter

der Überspannungskategorie III bietet.

der Überspannungskategorie III bietet.der Überspannungskategorie III bietet.

 W

W

WWe

e

een

n

nnn

n

nn

e

eei

i

iin

n

nn

S

SSt

t

tte

e

eec

c

cck

k

kke

e

eer

r

rr

f

ffü

ü

üür

r

rr

d

ddi

i

iie

e

ee

e

eel

l

lle

e

eek

k

kkt

t

ttr

r

rri

i

iis

s

ssc

c

cch

h

hhe

e

ee

V

VVe

e

eer

r

rrb

b

bbi

i

iin

n

nnd

d

ddu

u

uun

n

nng

g

gg

v

vve

e

eer

r

rrw

w

wwe

e

een

n

nnd

d

dde

e

eet

t

tt

wird, dann muss er nach der Install

wird, dann muss er nach der Installwird, dann muss er nach der Installation zugänglich sein.

ation zugänglich sein.

ation zugänglich sein.ation zugänglich sein.

Mærke:	Küppersbusch
Kategori:	Emhætte
Model:	DW 9350.0

Küppersbusch DW 9350.0 Manual

Produkt Specifikationer

Har du brug for hjælp?

Emhætte Küppersbusch Manualer

Emhætte Manualer

Nyeste Emhætte Manualer