Küppersbusch LB 835.1 E RVS Manual

Küppersbusch Emhætte LB 835.1 E RVS

Læs gratis den danske manual til Küppersbusch LB 835.1 E RVS (12 sider) i kategorien Emhætte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 50 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 25.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Küppersbusch LB 835.1 E RVS, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/12

LB 635.1 - LB 835.1

LBEM 635.1 - LBEM 835.1



Küppersbusch Hausgeräte AG

Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstr. 16, D-45883 Gelsenkirchen

Telefon: (02 09) 4 01-0, Telefax: (02 09) 4 01-3 03

www.kueppersbusch.de

Küppersbusch Ges.m.b.H.

Eitnergasse 13, 1231 Wien, Telefon: 01 / 8 66 80-0, Telefax: 01 / 8 66 80 72

BEDIENUNGSANWEISUNG

mit Montageanweisungen

Instructions for use and installation instructions

Instructions d'utilisation et avis de montage

Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding

Istruzioni di uso e di montaggio

Instrucciones de uso y de montaje

Instruções de uso e de montagem

DESCRIPTION

--------------------------------------------------

L'appareil peut être en version recyclage, en

version aspirante, ou en version avec moteur

extérieur.

Dans la version Recyclage (Fig. 1), l’air et les

vapeurs convoyés par l’appareil sont épurés

par les filtres à charbons et remis en circulation.

ATTENTION: Pour la version Recyclage utiliser

deux filtres à charbons.

Dans la version Aspirante (Fig. 2), les vapeurs

et les odeurs de la cuisine sont convoyées

directement à l’extérieur par un tuyau

d’évacuation à travers la paroi/plafond. Il n’est

donc pas nécessaire d’utiliser les filtres à

charbons.

Dans la version avec moteur extérieur (Fig.3)

l'appareil doit être relié à une hotte aspirante

séparée. Il sert de base d'installation

d'évacuation de l'air. Employer uniquement

les moteurs "Küppersbusch".

INSTALLATION

--------------------------------------------------

Conditions essentielles pour le montage:

– Dans le fond de votre placard mural, faites

le trou nécessaire afin d’insérer l’appareil

(Fig.4).

– Prévoyez l’alimentation électrique.

– Si l'appareil doit être installé en version

Aspirante ou en version avec moteur exté-

rieur, prévoyer le trou d’évacuation de l’air.

Fixer la bride d'évacuation de l'air à votre ap-

pareil; suivant la version que vous avez

achetée, la ﬁxation a lieu au moyen des vis

(comme dans les Fig. 5 et 6) ou par une légère

pression (voir Fig. 7).

Pour installer l’appareil, réglez la position du

ressort latéral d’accrochage (Fig. 8), suivant

l’épaisseur du panneau troué sur lequel il sera

ancré. Insérez l’appareil à sa place dans le

placard mural jusqu’à ce qu’il soit bloqué au

moyen du ressort latéral.

Utilisez les trous qui ont été prévus dans la

carcasse de l’appareil pour le fixer

ultérieurement en insérant les vis

supplémentaires (Fig. 9).

Version aspirante

Au moyen d'un tuyau approprié, relier la bride

d'évacuation de l'air de votre appareil au trou d'éva-

cuation de l'air que vous avez fait précédemment.

Effectuez le raccordement électrique de la hotte

au moyen du câble d'alimentation.

Version recyclage

Relier à la bride d'évacuation de l'air de votre

appareil un tuyau approprié qui porte l'air

jusqu'au sommet du placard mural.

Effectuez le raccordement électrique de la hotte

au moyen du câble d'alimentation.

Version avec moteur extérieur

Au moyen d'un tuyau approprié, relier la bride

d'évacuation de l'air de votre appareil au trou

d'évacuation de l'air que vous avez fait précé-

demment. Faire la connexion électrique entre

le moteur extérieur et la hotte en utilisant les

plaques de jonction appropriées (Fig. 10):

enlever l'élément A et le couvercle B de la boîte

de connexion. Fixer le cable de raccordement

du moteur à la plaque de jonction C. Remonter

l'élément A et le couvercle B de la boîte de

connexion. L'autre extrémité du câble doit être

fixée à la plaque de jonction du moteur

extérieur.

Effectuez le raccordement électrique de la hotte

au moyen du câble d'alimentation.

FONCTIONNEMENT

--------------------------------------------------

Selon les modèles, l’appareil est muni des types

suivants de commandes:

Commandes de la Fig. 11 :

A : Interrupteur d'éclairage.

B : Interrupteur ON/OFF moteur 1e vitesse.

C : Interrupteur II vitesse.

D : Interrupteur III vitesse.

E : Voyant indiquant le fonctionnement du

moteur.

Commandes de la Fig. 12 :

A : Interrupteur d'éclairage.

B : Interrupteur ON/OFF moteur 1e vitesse.

C : Interrupteur II vitesse. En appuyant une se-

conde fois, le timer, qui éteindra le moteur

après 10’, se met en marche; le voyant

lumineux correspondant clignote pendant

tout le temps.

D : Interrupteur III vitesse. Le timer fonctionne

comme pour l’interrupteur C.

E : Interrupteur IV vitesse. Le timer fonctionne

comme pour l’interrupteur C.

Au bout d’environ 30 heures de fonctionnement,

tous les voyants lumineux se mettent à clignoter

tous en même temps pour indiquer que les

ﬁltres à graisse doivent être nettoyés.

Après avoir remonté les filtres propres, appuyez

sur un des trois boutons réglant la vitesse pour

faire repartir le compte.

Si vous utilisez l'appareil en version recyclage,

il est nécessaire de remplacer les filtres à

charbons; la fréquence de cette opération

dépend de l'utilisation que vous en faites

(Fig.13), mais vous devez le faire environ tous

les six mois. Pour enlever les filtres, faites-leur

suivre un mouvement rotatif, et raccrochez-les

toujours en les faisant tourner, mais en sens

contraire.

Pour enlever le ou les filtres à graisse, d'abord

ouvrir la grille en tournant les deux pommeaux

vers l'extérieur (Fig. 14); puis faire glisser le ou

les filtres vers la droite jusqu'à ce qu'ils sortent

des rails (Fig. 15).

Pour remplacer les ampoules halogènes

rectangulaires, ouvrir le volet (Fig. 16) et

démonter l'ampoule en faisant attention à ne

pas la toucher de la main. Remplacer par une

ampoule ayant les mêmes caractéristiques.

GEBRUIKSAANWIJZING

--------------------------------------------------

De afstand tussen het draagvlak van de

pannen op de kookplaat en de onderkant

van de wasemkap moet minstens 65 cm

zijn. Als de instructies voor de installatie

van de kookplaat een grotere afstand

specificeren, moet deze in aanmerking

genomen worden.

De luchtafvoer van dit apparaat niet

aansluiten op een buis (pijp) die reeds

gebruikt wordt voor de luchtafvoer van niet

elektrische apparatuur (centrale

verwarmingsinstallaties, radiatoren, geiser,

enz.).

Voor de lozing van de af te voeren lucht

de voorschriften van de bevoegde autoriteit

in acht nemen. Verder moet de af te voeren

lucht niet via een holte in de muur

verwijderd worden, tenminste wanneer

deze holte niet voor dit doel bestemd is.

Voorzie de ruimte van een goede ventilatie

indien de kap gelijktijdig wordt gebruikt met

andere, niet elektrische apparaten (gas-,

olie, kolenkachels, enz.). De afzuigkap kan

nl. een onderdruk in de ruimte creëren. De

onderdruk in de ruimte mag niet groter

worden dan 0,04 mbar., om te voorkomen

dat de afvoergassen van de warmtebron

worden aangezogen. De ruimte moet

daarom voorzien zijn van een rechtstreekse

luchttoevoer, die voor een konstante verse

luchtaanvoer zorgt.

LET OP: Dit apparaat moet geaard

worden.

Sluit het apparaat alleen aan op een geaard

stopkontakt en kontroleer de netspanning

met het voltage dat wordt aangeduid op

het typeplaatje in het apparaat. Indien Uw

apparaat niet voorzien is van niet splitsbaar

flexibel snoer en stekker, of van een ander

mechanisme dat de eenpoligheid

uitschakeling verzekert van de netspanning,

met een openingswijdte tussen de

kontakten van tenminste 3mm., dan moet

het apparaat dus worden voorzien van een

soortgelijk netspanning-

scheidingsmechanisme bij vaste installatie

van het apparaat. Als uw apparaat is

Nederlands

Produkt Specifikationer

Mærke:	Küppersbusch
Kategori:	Emhætte
Model:	LB 835.1 E RVS

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Küppersbusch LB 835.1 E RVS stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Emhætte Küppersbusch Manualer

Küppersbusch DW8500.1S Manual

30 Maj 2025

Küppersbusch DEL5100.0S Manual

30 Maj 2025

Küppersbusch DEF6550.0E Manual

30 Maj 2025

Küppersbusch DI9340.0E Manual

9 December 2024

Küppersbusch DW7100.0E Manual

9 December 2024

Küppersbusch KD 6400.0 Manual

6 Oktober 2024

Küppersbusch KD 9875.0 Manual

2 Oktober 2024

Küppersbusch KD 9575.0 Manual

30 September 2024

Küppersbusch IKD 12350.0 Manual

27 September 2024

Küppersbusch LB 835.1 E RVS Manual

19 September 2024

Emhætte Manualer

Nyeste Emhætte Manualer

Comfee CHW 7.6M77A3 Manual

17 Juni 2025

17 Juni 2025

17 Juni 2025

17 Juni 2025

17 Juni 2025

ElectriQ eiQTMVISOR Manual

17 Juni 2025

Comfee CHT 3.6B Manual

17 Juni 2025

ElectriQ eiQ90CANGBL Manual

17 Juni 2025

Comfee CHK 3.6.6J64A1B Manual

17 Juni 2025

ElectriQ eiQ52CANGBL Manual

17 Juni 2025