Lavorwash Galaxy 160 Manual

Lavorwash Højtryksrenser Galaxy 160

Læs gratis den danske manual til Lavorwash Galaxy 160 (124 sider) i kategorien Højtryksrenser. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 26 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 13.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Lavorwash Galaxy 160, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/124

ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo.

pag. 2

WARNING: read the instructions carefully before use.

pag. 7

ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l’usage.

page 12

ACHTUNG: die anweisungen bitte vor gebrauch sorgfältig lesen.

Seite 17

ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.

pág. 22

ATENÇÃO: ler atentamente as instruções antes da utilização.

pág. 27

HUOMIO: lue ohjeet ennen käyttöä.

sivu 32

ВНИМАНИЕ:

перед использованием прочитайте инструкцию по эксплуатации.

стр. 37

LET OP: vóór gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen.

blz. 42

POZOR: před použitím si přečtěte návod k obsluze.

srt. 47

PAS PÅ! læs instruktionsbogen før maskinen tages i brug.

sd. 51

ΠΡΟΣΟΧΗ: διαβαστε τις οδηγιες πριν τη χρηση.

σελ. 55

ADVARSEL: les bruksanvisningen før bruk.

side 59

UWAGA: przed użyciem przeczytać instrukcje.

str. 63

POZOR: pred uporabo preberite navodila.

str. 68

VIKTIGT! läs anvisningarna före användning.

sid. 72

ВНИМАНИЕ: прочетете указанията преди употреба.

стр. 76

PAŽNJA: prije upotrebe pročitajte upute.

str. 80

ATENŢIE: citiţi instrucţiunile înainte de folosire.

pag. 84

DİKKAT:

MAKİNAYI KULLANMADAN ÖNCE KULLANIM TALİMATLARINI OKUYUNUZ.

sf. 88

TÄHELEPANU: lugege juhised enne seadme kasutamist läbi.

lk.

FIGYELEM: használat előtt ﬁgyelmesen olvassa el az utasításokat.

old.

DĖMESIO: prieš naudojimą perskaitykite instrukcijas.

psl.

100

UZMANĪBU: pirms lietošanas izlasiet rokasgr matu.

Ipp.

104

ATTENZJONI: aqra sew listruzzjonijiet qabel l-użu.

paġna

108

UPOZORNENIE:

pred použitím zariadenia si prečítajte návod na použitie.

str.

114

УВАГА: перед використанням прочитайте інструкцію з експлуатації.

стор

116

Istruzioni originali

INDICE pag.

Introduzione 2

Simboli 2

Avvertenze di sicurezza 2

Uso 4

Cura e manutenzione 5

Rimedi in caso di malfunzionamento 5

Condizioni di garanzia 6

Smaltimento 6

Illustrazioni

120-123

INTRODUZIONE

> UTILIZZO PREVISTO

L’apparecchio può essere usato per il lavaggio di

superfici in ambienti esterni, ogni qualvolta si ri-

chieda l’uso di acqua in pressione per eliminare lo

sporco.

Con opportuni accessori opzionali si possono

svolgere lavori di schiumatura, sabbiatura e lavag-

gi con spazzola rotativa da applicare alla pistola.

Le prestazioni e la semplicità d’uso dell’apparec-

chio sono idonee ad un utilizzo NON PROFESSIO-

NALE.

> DATI TECNICI

(vedi targhetta dati tecnici)

SIMBOLI

ATTENZIONE! Prestare attenzione

per motivi di sicurezza.

IMPORTANTE

BLOCCATO

APERTO

SE PRESENTE (vedi imballo)

Doppio isolamento :(SE PRESENTE) è una

protezione supplementare dell’isolamen-

to elettrico.

SICUREZZA

> AVVERTENZE GENERALI

•

01 ATTENZIONE: Apparecchio da utilizzare

solo all’aperto.

•

02 ATTENZIONE: Alla ne di ogni lavoro, scol-

legare sempre il collegamento elettrico e idri-

co.

•

03 ATTENZIONE: Non usare l’apparecchio se il

cavo elettrico o parti importanti dell’apparec-

chio risultano danneggiate, es. dispositivi di

sicurezza, tubo alta pressione pistola ecc.

•

04 ATTENZIONE: Questo apparecchio è stato

progettato per essere utilizzato con il deter-

gente fornito o prescritto dal costruttore, tipo

shampoo detergente neutro a base di tensio-

attivi biodegradabili anionici. L’impiego di altri

detergenti o sostanze chimiche può compro-

mettere la sicurezza dell’apparecchio.

•

05a ATTENZIONE: Non utilizzare l’apparec-

chio in prossimità di persone, salvo il caso in cui

queste indossino abiti protettivi.

- durante il lavoro non ammettete la pre-05b

senza di persone o animali entro un raggio di 5

metri.

- operate sempre con abbigliamento ade-05c

guato per proteggersi contro l’eventuale rim-

balzo di materiale asportato dal getto d’acqua

ad alta pressione.

05d - non toccare la spina elettrica e l’apparec-

chio con le mani bagnate e a piedi nudi.

- indossate eventualmente occhiali di pro-05e

tezione e calzature con suola in gomma.

•

06 ATTENZIONE: Il getto della lancia non deve

essere indirizzato verso parti meccaniche con-

tenenti grasso lubricante: in caso contrario il

grasso verrà disciolto e disperso sul terreno. I

pneumatici e le valvole d’aria dei pneumatici

devono essere lavati mantenendo una distanza

minima di 30 cm; in caso contrario essi potreb-

bero essere danneggiati dal getto d’acqua alta

pressione. Il primo segno di tale danneggia-

mento è dato dallo sbiadimento del pneuma-

tico. Pneumatici e valvole d’aria dei pneumatici

danneggiati sono pericolosi per la vita.

•

07ATTENZIONE: I getti ad alta

pressione possono essere perico-

losi se usati impropriamente. I

getti non devono essere diretti verso le perso-

ne, gli animali, verso le apparecchiature elettri-

che vive oppure verso l’apparecchio stesso.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Lavorwash
Kategori:	Højtryksrenser
Model:	Galaxy 160

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Lavorwash Galaxy 160 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Højtryksrenser Lavorwash Manualer

Lavorwash KW21 Manual

21 August 2024

Lavorwash Thermic 7 Manual

20 August 2024

Lavorwash Koala Manual

20 August 2024

Lavorwash Independent 2300 Manual

15 August 2024

Lavorwash Tormenta 28 Manual

15 August 2024

Lavorwash STORM 2 Manual

15 August 2024

Lavorwash Rio 1108 Manual

14 August 2024

Lavorwash Wave Up 135 Manual

14 August 2024

Lavorwash Ninja 130 Plus Manual

13 August 2024

Lavorwash Mistral 110 Manual

13 August 2024

Højtryksrenser Manualer

Nyeste Højtryksrenser Manualer

Kranzle K 2160 TS Manual

12 September 2025

Kranzle LX-RP 1600TST Manual

12 September 2025

Kranzle Quadro 1200 TS Manual

12 September 2025

Kranzle K 1152 TST Manual

12 September 2025

DeWalt DWPW2100 Manual

9 September 2025

Simpson ALIR3040012B Manual

8 September 2025

DeWalt DH4240B Manual

8 September 2025

DeWalt DXPW1200E Manual

8 September 2025

DeWalt DXPW3425 Manual

8 September 2025

Simpson IR3040012B Manual

8 September 2025