CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO
ENGLISH
PREVENTIVE MEASURES 3-4
INTRODUCTION 4
COMPONENTS 4-5
ADAPTER FOR SPEAKER COLUMN 6
ADAPTER FOR SUBWOOFER 6
WALL MOUNTING LDMG2IK1 7
DIMENSIONS OF MOUNTING RAIL 8
WALL MOUNTING LDMG2IK2 9
DIMENSIONS OF MOUNTING PLATE 10
POSITIONING TILT & SWIVEL BRACKET 10
MOUNTING LDMG2SPS 11
TECHNICAL DATA 12-14
MANUFACTURER’S DECLARATIONS 14
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE 15-16
EINFÜHRUNG 16
KOMPONENTEN 16-17
ADAPTER FÜR LAUTSPRECHERSÄULE 18
ADAPTER FÜR SUBWOOFER 18
WANDMONTAGE LDMG2IK1 19
ABMESSUNGEN MONTAGESCHIENE 20
WANDMONTAGE LDMG2IK2 21
ABMESSUNGEN MONTAGEPLATTE 22
POSITIONIERUNG KIPP- & SCHWENKHALTER 22
MONTAGE LDMG2SPS 23
TECHNISCHE DATEN 24-26
HERSTELLERERKLÄRUNGEN 26
FRANCAIS
MESURES PRÉVENTIVES 27-28
INTRODUCTION 28
COMPOSANTS 28-29
ADAPTATEUR POUR LA COLONNE D’ENCEINTES 30
ADAPTATEUR POUR LE CAISSON DE BASSES 30
MONTAGE MURAL DU LDMG2IK1 31
DIMENSIONS DU RAIL DE MONTAGE 32
MONTAGE MURAL DU LDMG2IK2 33
DIMENSIONS DE LA PLAQUE DE MONTAGE 34
POSITIONNEMENT DU SUPPORT INCLINABLE ET ORIENTABLE 34
MONTAGE DU LDMG2SPS 35
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 36-38
DÉCLARATIONS DU FABRICANT 38
ESPAÑOL
MEDIDAS DE SEGURIDAD 39-40
INTRODUCCIÓN 40
COMPONENTES 40-41
ADAPTADOR PARA COLUMNA DE ALTAVOCES 42
ADAPTADOR PARA SUBWOOFER 42
MONTAJE MURAL LDMG2IK1 43
DIMENSIONES DEL RIEL DE MONTAJE 44
MONTAJE MURAL LDMG2IK2 45
DIMENSIONES DE LA PLACA DE MONTAJE 46
POSICIONAMIENTO DEL SOPORTE BASCULANTE Y GIRATORIO 46
MONTAJE LDMG2SPS 47
DATOS TÉCNICOS 48-50
DECLARACIONES DEL FABRICANTE 50
POLSKI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 51-52
WPROWADZENIE 52
KOMPONENTY 52-53
ADAPTER DO KOLUMNY GŁOŚNIKOWEJ 54
ADAPTER DO SUBWOOFERA 54
MONTAŻ ŚCIENNY LDMG2IK1 55
WYMIARY SZYNY MONTAŻOWEJ 56
MONTAŻ ŚCIENNY LDMG2IK2 57
WYMIARY PŁYTKI MONTAŻOWEJ 58
MIEJSCE ZAMOCOWANIA UCHWYTU PRZECHYLNO-OBROTOWEGO
58
MONTAŻ LDMG2SPS 59
DANE TECHNICZNE 60-62
OŚWIADCZENIA PRODUCENTA 62
ITALIANO
MISURE PRECAUZIONALI 63-64
INTRODUZIONE 64
COMPONENTI 64-65
ADATTATORE PER COLONNA DEGLI ALTOPARLANTI 66
ADATTATORE PER SUBWOOFER 66
MONTAGGIO A PARETE LDMG2IK1 67
MISURE DELLA GUIDA DI MONTAGGIO 68
MONTAGGIO A PARETE LDMG2IK2 69
MISURE DELLA PIASTRA DI MONTAGGIO 70
POSIZIONAMENTO DEL SUPPORTO INCLINABILE E ORIENTABILE
70
MONTAGGIO LDMG2SPS 71
DATI TECNICI 72-74
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE 74
